Übersetzung für "The organism" in Deutsch
The
various
development
stages/life
cycle
of
the
micro-organism
should
be
addressed.
Die
verschiedenen
Entwicklungsstadien/der
Lebenszyklus
des
Mikroorganismus
sollten
geprüft
werden.
DGT v2019
The
mode
of
action
of
the
micro-organism
should
be
taken
into
consideration.
Der
Wirkungsweise
des
Mikroorganismus
sollte
Rechnung
getragen
werden.
DGT v2019
The
identity
of
the
micro-organism
should
be
clearly
established.
Die
Identität
des
Mikroorganismus
sollte
zweifelsfrei
feststehen.
DGT v2019
However,
a
major
part
of
Community
territory
remains
free
from
the
organism.
Der
größte
Teil
des
Gemeinschaftsgebiets
ist
jedoch
frei
von
diesem
Organismus.
DGT v2019
Vitamins
and
minerals
are
involved
in
numerous
biochemical
processes
in
the
human
organism.
Vitamine
und
Mineralien
sind
an
einer
Vielzahl
biochemischer
Vorgänge
im
menschlichen
Organismus
beteiligt.
Europarl v8
And
then
we're
ready
to
add
the
living
organism.
Und
dann
können
wir
den
lebenden
Organismus
hinzufügen.
TED2013 v1.1
Sequoia
sempervirens
is
the
tallest
living
organism
on
Earth.
Sequoia
sempervirens
ist
die
größte
Lebensform
der
Erde.
TED2013 v1.1
They
teach
us
about
what
happens
in
the
complex
organism.
Sie
vermitteln
uns,
was
in
einem
komplexen
Organismus
geschieht.
TED2020 v1
The
largest
organism
on
the
planet
is
a
mycelial
mat,
one
cell
wall
thick.
Der
größte
Organismus
des
Planeten
ist
eine
Myzelienmatte,
der
Dicke
einer
Zellenwand.
TED2020 v1
Vitamin
E
is
the
principal
lipo-soluble
antioxidant
in
the
organism.
Vitamin
E
ist
das
wichtigste
fettlösliche
Antioxidans
im
Organismus.
ELRC_2682 v1
Some
peroxides
are
drugs,
whose
action
is
based
on
the
formation
of
radicals
at
desired
locations
in
the
organism.
Ihre
Wirkungsweise
basiert
auf
der
Bildung
von
Radikalen
an
gewünschten
Stellen
im
Organismus.
Wikipedia v1.0
Member
States
shall
ban
the
holding
and
handling
of
the
organism.
Die
Mitgliedstaaten
verbieten
die
Haltung
und
das
Arbeiten
mit
dem
Schadorganismus.
JRC-Acquis v3.0
In
particular
its
activity
has
been
demonstrated
against
the
following
micro-organism:
Insbesondere
wurde
seine
Wirkung
gegen
die
folgenden
Mikroorganismen
nachgewiesen:
ELRC_2682 v1
Basic
research
is
the
primary
organism
in
the
food
chain
of
scientific
endeavor.
Die
Grundlagenforschung
bildet
gewissermaßen
den
Anfang
der
wissenschaftlichen
Nahrungskette.
News-Commentary v14