Übersetzung für "An organism" in Deutsch

But can an organism like this teach us anything about emotion-like states?
Aber kann so ein Organismus uns irgendetwas über Gefühlslagen lehren?
TED2013 v1.1

The rat is an entire organism, after all, with interacting networks of organs.
Die Ratte ist immerhin ein ganzer Organismus mit interagierenden Netzwerken von Organen.
TED2013 v1.1

This is an organism we described in 1996.
Das ist ein Organismus den wir 1996 beschrieben haben.
TED2020 v1

But, in fact, there isn't an organism on Earth...
Auf der Erde existiert aber kein Organismus...
OpenSubtitles v2018

I'll distill it and test it on an organism that received the exact same treatment.
Ich teste es an einem Organismus, der die gleiche Behandlung erfahren hat.
OpenSubtitles v2018

So a plant is such an advanced organism that it can communicate.
Dann wäre eine Pflanze ein Lebewesen, das uns seine Empfindungen mitteilen kann...
OpenSubtitles v2018

Your soul is like an invading organism in this vessel.
Ihre Seele ist wie ein Organismus, der in diese Hülle eingedrungen ist.
OpenSubtitles v2018

An organism that attacks technology?
Ein Organismus, der Technologie angreift?
OpenSubtitles v2018

It's not so surprising then that an organism deprived of its earthly vision--
Es überrascht nicht, dass ein der weltlichen Sicht beraubter Organismus...
OpenSubtitles v2018

The systematic release of an indiscriminate organism for which there is no cure.
Die Freilassung eines Organismus, gegen den es kein Heilmittel gibt.
OpenSubtitles v2018

Sir, it's an alien organism on another planet.
Es ist ein fremder Organismus auf einem anderen Planeten.
OpenSubtitles v2018

Would you happen to know what effect such a surge might have on an organism?
Welche Auswirkung hätte eine solche Überspannung auf einen Organismus?
OpenSubtitles v2018

I'd like to introduce you to an organism: a slime mold, Physarum polycephalum.
Ich möchte Ihnen einen Organismus vorstellen: einen Schleimpilz, Physarum polycephalum,
TED2020 v1

An organism like this probably lives for about a hundred years.
So ein Organismus lebt etwa 100 Jahre.
TED2020 v1

I've ruled out the possibility that the Ullians carry an organism.
Ich schließe aus, dass die Ullianer einen Erreger eingeschleppt haben.
OpenSubtitles v2018