Übersetzung für "Target coverage" in Deutsch
This
falls
far
short
of
the
European
coverage
target
of
80%
by
2015.
Damit
wurde
der
für
die
Europäische
Region
angestrebte
Versorgungsgrad
von
80%
bis
2015
deutlich
verfehlt.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
target
concerning
the
coverage,
as
the
purpose
of
this
verification
is
to
check
payments
"randomly"
in
order
to
verify
that
all
payments
were
prepared
in
line
with
the
requirements.
Es
gibt
keine
Zielvorgabe
bezüglich
der
Abdeckung,
da
der
Zweck
dieser
Überprüfung
darin
besteht,
Zahlungen
nach
dem
Zufallsprinzip
zu
überprüfen,
um
festzustellen,
ob
alle
Zahlungen
gemäß
den
Anforderungen
vorbereitet
wurden.
TildeMODEL v2018
For
children
under
3
years
old
only
Sweden,
Denmark
and
Belgium
(partly)
reach
the
target
of
childcare
coverage
(33%),
while
a
number
of
countries
have
less
than
15%
coverage
(e.g.
Germany,
Spain,
Italy,
Luxembourg,
Austria,
Cyprus,
Hungary
and
the
United
Kingdom).
Was
Kinder
unter
3
Jahren
angeht,
so
erreichen
nur
Schweden,
Dänemark
und
Belgien
(zum
Teil)
die
Zielvorgabe
für
das
Kinderbetreuungsangebot
(33
%),
während
in
einer
ganzen
Reihe
von
Ländern
die
Abdeckung
weniger
als
15
%
beträgt
(z.
B.
Deutschland,
Spanien,
Italien,
Luxemburg,
Österreich,
Zypern,
Ungarn
und
Vereinigtes
Königreich).
TildeMODEL v2018
For
children
under
3
years
old,
only
Sweden,
Denmark
and
Belgium
(partly)
reach
the
target
of
childcare
coverage
(33
%),
while
a
number
of
countries
have
less
than
15%
coverage
(e.g.
Austria,
Cyprus,
Germany,
Hungary,
Italy,
Luxembourg,
Spain
and
the
United
Kingdom).
Was
Kinder
unter
3
Jahren
angeht,
so
erreichen
nur
Schweden,
Dänemark
und
Belgien
(zum
Teil)
die
Zielvorgabe
für
das
Kinderbetreuungsangebot
(33
%),
während
in
einer
ganzen
Reihe
von
Ländern
die
Abdeckung
weniger
als
15
%
beträgt
(z.
B.
Deutschland,
Spanien,
Italien,
Luxemburg,
Österreich,
Zypern,
Ungarn
und
Vereinigtes
Königreich).
EUbookshop v2
Typically,
this
option
is
used
in
the
selection
of
low-skilled
staff
(including
vendors),
as
there
is
not
much
time
for
contacts
with
the
candidates,
and
the
employer
is
interested
in
the
mass
of
the
target
audience
coverage.
Typischerweise
wird
eine
solche
Variante
ist
in
der
Auswahl
von
gering
qualifizierten
Personal
(insbesondere
der
Verkäufer)
verwendet,
da
es
nicht
viel
Zeit
bei
Kontakt
mit
Kandidaten
ist,
und
der
Arbeitgeber
ist
in
Massenbelegung
der
Zielgruppe
interessiert.
ParaCrawl v7.1
As
an
international
industry
gathering,
e
lectronica
gives
you
an
opportunity
to
address
your
target
group
without
coverage
waste
using
online
advertising
-
at
the
e
lectronica
website
or
in
our
regular
newsletter.
Als
internationaler
Branchentreffpunkt
bietet
Ihnen
die
e
lectronica
die
Möglichkeit,
durch
gezielte
Online-Werbung
Ihre
Zielgruppe
ohne
Streuverlust
anzusprechen:
auf
der
e
lectronica
Website
oder
im
regelmäßigen
Newsletter.
ParaCrawl v7.1
The
density
heterogeneity
in
the
area
struck
by
the
treatment
beam
will
influence
the
homogeneity
of
the
target
dose
within
the
target
volume,
the
coverage
of
the
target
volume
with
the
dose
that
is
deposited,
and/or
the
sensitivity
of
a
dose
distribution
toward
a
lack
of
spatial
positional
certainty
of
the
target
volume.
Es
ist
dabei
erkannt
worden,
dass
die
Dichte-Heterogenität
in
dem
von
dem
Behandlungsstrahl
getroffenen
Gebiet
Einfluss
auf
die
Homogenität
der
Zieldosis
innerhalb
des
Zielvolumens,
auf
die
Überdeckung
des
Zielvolumens
mit
der
deponierten
Dosis
und/oder
auf
die
Empfindlichkeit
einer
Dosisverteilung
gegenüber
einer
räumlichen
Lageunsicherheit
des
Zielvolumens
hat.
EuroPat v2
In
the
west,
ART
coverage
is
high,
with
560
000
patients
on
ART
in
2012,
and
most
western
European
countries
achieved
or
are
on
track
to
reach
the
80%
coverage
target
by
2015.
WHO's
support
to
European
countries
Im
westlichen
Teil
der
Region
ist
der
Versorgungsgrad
mit
ART
hoch
(Stand
2012:
560
000
Personen),
und
die
meisten
Länder
Westeuropas
sind
auf
bestem
Wege,
die
für
2015
anvisierte
Zielmarke
von
80%
zu
erreichen,
oder
haben
sie
bereits
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Investments
continued
to
be
focused
on
the
development
of
one
LTE
network,
with
an
outdoor
coverage
target
of
approximately
75%
by
the
end
of
2015.
Investitionen
konzentrierten
sich
weiterhin
auf
den
Ausbau
eines
gemeinsamen
LTE-Netzes,
für
das
eine
Bevölkerungsabdeckung
außerhalb
von
Gebäuden
von
ca.
75%
per
Ende
2015
angestrebt
wird.
ParaCrawl v7.1