Übersetzung für "Target budget" in Deutsch
There
are
plenty
of
campervan
hire
companies
that
target
budget
travellers
to
Australia.
Es
gibt
viele
Campervanvermietungen,
die
auf
Budget
Reisende
in
Australien
abzielen.
ParaCrawl v7.1
The
initial
balanced
budget
target
for
2003
now
turns
out
to
be
an
estimated
surplus
of
0.5%.
Statt
des
ursprünglich
angestrebten
ausgeglichenen
Haushalts
wurde
2003
ein
Überschuss
von
schätzungsweise
0,5
%
erzielt.
TildeMODEL v2018
During
the
Nixon
and
Ford
administrations,
job-training
programs
became
a
favorite
target
for
budget
cutters.
Während
der
Nixon
und
Ford
Verwaltungen,
wurde
Berufsausbildungsprogramme
ein
beliebtes
Ziel
für
Haushalt
Schneider.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
solution
for
every
target
group,
budget
and
surface
area.
Für
jede
Zielgruppe,
jedes
Budget
und
jede
Fläche
haben
wir
eine
Lösung
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
ISPO
wants
to
help
companies
to
support
the
digital
transformation
in
a
target-group-
and
budget-specific
manner.
Deshalb
will
ISPO
den
Unternehmen
dabei
helfen,
den
digitalen
Wandel
zielgruppen-
und
etatspezifisch
zu
begleiten.
ParaCrawl v7.1
The
primary
concern
in
the
pre-accession
period
is
medium-term
macroeconomic
stability,
rather
than
achieving
any
particular
target
for
the
budget
balance.
Das
Hauptaugenmerk
während
der
Vorbeitrittsperiode
gilt
eher
der
mittelfristigen
makroökonomischen
Stabilität
als
der
Erreichung
besonderer
Ziele
im
Haushaltsbereich.
Europarl v8
Without
that
Cold
War
imperative,
science
became
an
easy
target
for
Kremlin
budget
cutters.
Mit
dem
Wegfall
dieses
Postulats
des
Kalten
Krieges
wurde
die
Wissenschaft
ein
leichtes
Ziel
für
die
Haushaltskürzer
im
Kreml.
News-Commentary v14
Merely
setting
a
dollar
(or
pound
or
euro)
target
for
budget
cuts
is
far
less
effective,
because
the
target
can
easily
be
revised
–
and
cuts
reversed
–
to
avoid
political
pain.
Lediglich
einen
Zielwert
in
Dollar
(oder
Pfund
oder
Euros)
für
Haushaltseinschnitte
festzulegen,
ist
deutlich
weniger
wirksam,
weil
derartige
Ziele
problemlos
geändert
–
und
die
Einschnitte
revidiert
–
werden
können,
um
politischen
Ärger
zu
vermeiden.
News-Commentary v14
The
general
government
balanced
budget
target
for
2003
is
extended
to
2004
whereas
small
surpluses
of
0.1%
and
0.2%
of
GDP
are
envisaged
for
2005
and
2006
respectively.
Das
für
2003
angestrebte
Ziel
eines
ausgeglichenen
gesamtstaatlichen
Haushalts
gilt
auch
für
das
Jahr
2004,
während
2005
und
2006
geringe
Überschüsse
in
Höhe
von
0,1
%
bzw.
0,2
%
des
BIP
angestrebt
werden.
TildeMODEL v2018
However,
there
remains
a
need
to
establish
the
main
target
groups,
the
budget
and
concrete
measures,
specifying
how
the
targets
will
be
achieved
and
how
the
various
ministries,
local
governments
and
civil
society
actors
implementing
the
Action
Plan
will
cooperate.
Dabei
ist
es
jedoch
noch
erforderlich,
die
wichtigsten
Zielgruppen
sowie
den
Haushalt
und
konkrete
Maßnahmen
zu
bestimmen
und
festzulegen,
wie
die
Ziele
erreicht
werden
sollen
und
wie
die
einzelnen
Ministerien,
örtlichen
Behörden
und
Akteure
der
Zivilgesellschaft
bei
der
Umsetzung
des
Maßnahmenplans
zusammenarbeiten
werden.
TildeMODEL v2018