Übersetzung für "Taper candle" in Deutsch
Lighting
candles
are
usually
white
taper
candle.
Anzünden
Kerzen
sind
in
der
Regel
weiße
Kegelkerze.
CCAligned v1
This
is
2
set
of
candlestick
holder
,has
two
different
sizes,using
for
taper
candle.
Dies
ist
2
Set
Leuchterhalter,
hat
zwei
verschiedene
Größen,
mit
für
Kegel
Kerze.
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Taper
Candle!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Taper
Kerze
bieten!
CCAligned v1
The
main
competitive
productions
of
our
factory
are
White
candles,
Fluted
Candles,Tea-light
candles,
Spiral
candle,
Taper
candles,
Colored
candles,
Jewish
candles,
Church
candles,
Gift
candles
and
customized
candles.
Die
wichtigsten
Wettbewerbsproduktionen
unserer
Fabrik
sind
weiße
Kerzen,
geriffelte
Kerzen,
Teelichtkerzen,
Spiralkerzen,
Spitzkerzen,
bunte
Kerzen,
jüdische
Kerzen,
Kirchenkerzen,
Geschenkkerzen
und
Kerzen
nach
Maß.
ParaCrawl v7.1
Aoyin
Candle
Company
mainly
produce
White
candle,Color
candle,
Bright
candle,
Tea-light
candle,
Church
candle,
Taper
candle
and
Gift
candle.
Aoyin
Candle
Company
produziert
hauptsächlich
weiße
Kerze,
Farbkerze,
helle
Kerze,
Teelichtkerze,
Kirchenkerze,
Kegelkerze
und
Geschenkkerze.
ParaCrawl v7.1
We
bought
a
white
carnation,
got
a
long
tapered
white
candle,
and
an
apple.
Wir
kauften
eine
weiße
Nelke,
eine
lange
kegelförmige
weiße
Kerze
und
einen
Apfel.
ParaCrawl v7.1
The
request
was
lodged
by
16
candles
producers
in
the
Union
(‘the
applicants’)
representing
more
than
25
%
of
the
total
Union
production
of
certain
candles,
tapers
and
the
like.
Der
Antrag
wurde
von
16 Kerzenherstellern
in
der
Union
(im
Folgenden
„Antragsteller“)
eingereicht,
auf
die
mehr
als
25
%
der
gesamten
Unionsproduktion
bestimmter
Kerzen
(Lichte)
und
dergleichen
entfallen.
DGT v2019
The
product
concerned
was
provisionally
defined
as
certain
candles,
tapers
and
the
like,
other
than
memory
lights
and
other
outdoor
burners,
exported
to
the
Community
and
originating
in
the
PRC
(‘candles’
or
‘product
concerned’).
Die
betroffene
Ware
wurde
vorläufig
als
bestimmte
Kerzen
(Lichte)
und
dergleichen,
außer
Grablichten
und
anderen
Brennern
für
den
Betrieb
im
Freien,
mit
Ursprung
in
der
VR
China,
die
in
die
Gemeinschaft
ausgeführt
werden
(„Kerzen“
oder
„betroffene
Ware“)
definiert.
DGT v2019
For
the
purposes
of
this
Regulation,
‘memory
lights
and
other
outdoor
burners’
means
candles,
tapers
and
the
like
which
have
one
or
more
of
the
following
characteristics:
Für
die
Zwecke
dieser
Verordnung
sind
„Grablichte
und
andere
Brenner
für
den
Betrieb
im
Freien“
Kerzen
(Lichte)
und
dergleichen,
die
eines
oder
mehrere
der
folgenden
Merkmale
aufweisen:
DGT v2019
On
16
February
2008,
the
Commission
announced,
by
a
notice
(‘notice
of
initiation’)
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2],
the
initiation
of
an
anti-dumping
proceeding
with
regard
to
imports
into
the
Community
of
certain
candles,
tapers
and
the
like
originating
in
the
People’s
Republic
of
China
(‘PRC’
or
country
concerned').
Am
16.
Februar
2008
kündigte
die
Kommission
mit
einer
Bekanntmachung
(„Einleitungsbekanntmachung“)
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
[2]
die
Einleitung
eines
Antidumpingverfahrens
betreffend
die
Einfuhren
bestimmter
Kerzen
(Lichte)
und
dergleichen
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
(„VR
China“
oder
„betroffenes
Land“)
an.
DGT v2019
The
product
concerned
is
certain
candles,
tapers
and
the
like,
other
than
memory
lights
and
other
outdoor
burners,
exported
to
the
Community
and
originating
in
the
PRC
(candles).
Bei
der
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
bestimmte
Kerzen
(Lichte)
und
dergleichen,
außer
Grablichten
und
anderen
Brennern
für
den
Betrieb
im
Freien,
mit
Ursprung
in
der
VR
China,
die
in
die
Gemeinschaft
ausgeführt
werden
(Kerzen).
DGT v2019
A
provisional
anti-dumping
duty
is
hereby
imposed
on
imports
of
candles,
tapers
and
the
like,
other
than
memory
lights
and
other
outdoor
burners,,
falling
within
CN
codes
ex34060011,
ex34060019
and
ex34060090
(TARIC
codes
3406001190,
3406001990
and
3406009090),
originating
in
the
People’s
Republic
of
China.
Es
wird
ein
vorläufiger
Antidumpingzoll
eingeführt
auf
die
Einfuhren
von
Kerzen
(Lichten)
und
dergleichen,
ausgenommen
Grablichte
und
andere
Brenner
für
den
Betrieb
im
Freien,
mit
Ursprung
in
der
VR
China,
die
unter
den
KN-Codes
ex34060011,
ex34060019
und
ex34060090
(TARIC-Codes
3406001190,
3406001990
und
3406009090)
eingereiht
werden.
DGT v2019
For
the
purposes
of
this
Regulation
‘memory
lights
and
other
outdoor
burners’
means
candles,
tapers
and
the
like
which
have
one
or
more
of
the
following
characteristics:
Für
die
Zwecke
dieser
Verordnung
sind
„Grablichte
und
andere
Brenner
für
den
Betrieb
im
Freien“
Kerzen
(Lichte)
und
dergleichen,
die
eines
oder
mehrere
der
folgenden
Merkmale
aufweisen:
DGT v2019
The
Commission,
by
Regulation
(EC)
No
1130/2008
of
14
November
2008
imposing
a
provisional
anti-dumping
duty
on
imports
of
certain
candles,
tapers
and
the
like
originating
in
the
People’s
Republic
of
China
[2]
(the
‘provisional
Regulation’)
imposed
a
provisional
anti-dumping
duty
on
imports
of
certain
candles,
tapers
and
the
like
originating
in
the
People’s
Republic
of
China
(PRC).
Die
Kommission
führte
mit
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1130/2008
vom
14.
November
2008
zur
Einführung
eines
vorläufigen
Antidumpingzolls
auf
die
Einfuhren
bestimmter
Kerzen
(Lichte)
und
dergleichen
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
[2]
(„vorläufige
Verordnung“)
einen
vorläufigen
Antidumpingzoll
auf
die
Einfuhren
bestimmter
Kerzen
(Lichte)
und
dergleichen
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
(„VR
China“)
ein.
DGT v2019
All
parties
were
informed
of
the
essential
facts
and
considerations
on
the
basis
of
which
it
was
intended
to
recommend
the
imposition
of
definitive
anti-dumping
measures
on
imports
of
certain
candles,
tapers
and
the
like
originating
in
the
PRC
and
the
definitive
collection
of
the
amounts
secured
by
way
of
the
provisional
duty.
Alle
Parteien
wurden
über
die
wesentlichen
Tatsachen
und
Erwägungen
unterrichtet,
auf
deren
Grundlage
die
Einführung
endgültiger
Antidumpingmaßnahmen
gegenüber
den
Einfuhren
bestimmter
Kerzen
(Lichte)
und
dergleichen
mit
Ursprung
in
der
VR
China
und
die
endgültige
Vereinnahmung
der
Sicherheitsleistungen
für
den
vorläufigen
Zoll
empfohlen
werden
sollte.
DGT v2019
Amounts
secured
by
way
of
provisional
anti-dumping
duties
pursuant
to
Regulation
(EC)
No
1130/2008
on
imports
of
certain
candles,
tapers
and
the
like
falling
within
CN
codes
ex34060011,
ex34060019
and
ex34060090
(TARIC
codes
3406001190,
3406001990
and
3406009090)
and
originating
in
the
People’s
Republic
of
China
shall
be
definitively
collected.
Die
Sicherheitsleistungen
für
die
mit
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1130/2008
eingeführten
vorläufigen
Antidumpingzölle
auf
die
Einfuhren
bestimmter
Kerzen
(Lichte)
und
dergleichen
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China,
die
unter
den
KN-Codes
ex34060011,
ex34060019
und
ex34060090
(TARIC-Codes
3406001190,
3406001990
und
3406009090)
eingereiht
werden,
werden
endgültig
vereinnahmt.
DGT v2019
The
investigation
showed
that
there
is
a
large
number
of
different
types
of
candles
such
as
tapered
candles,
tea
lights,
as
well
as
many
other
seasonal
and
special
types
produced
in
the
PRC
and
sold
on
the
Community
market.
Die
Untersuchung
ergab,
dass
es
eine
Vielzahl
unterschiedlicher
Kerzentypen
gibt,
beispielsweise
Spitzkerzen,
Teelichter
sowie
viele
andere
Saison-
und
Spezialkerzen,
die
in
der
VR
China
hergestellt
und
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
verkauft
werden.
DGT v2019
The
Council
adopted
a
regulation
imposing
a
definitive
anti-dumping
duty
and
collecting
definitively
the
provisional
duty
imposed
on
imports
of
certain
candles,
tapers
and
the
like
originating
in
China
(
).
Der
Rat
verabschiedete
eine
Verordnung
zur
Einführung
eines
endgültigen
Antidumpingzolls
und
zur
endgültigen
Vereinnahmung
des
vorläufigen
Zolls
auf
die
Einfuhren
bestimmter
Kerzen
(Lichte)
und
dergleichen
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
(Dok
.
).
TildeMODEL v2018
The
devotees
carry
lighted
tapers,
candles,
and
torches,
and
march
in
groups
and
visit
the
various
monasteries
in
the
city.
Die
eifrigen
Anhänger
tragen
beleuchtete
Kegelzapfen,
Kerzen
und
Fackeln
und
Marsch
in
den
Gruppen
und
besichtigen
die
verschiedenen
Klöster
in
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Or
alternatively,
you
can
use
self-extinguishing
candles
(these
candles
extinguish
before
reaching
the
glass
edge)
or
special
aluminium
sleeves
for
the
base
of
household
or
tapered
candles.
Alternativ
können
auch
selbstlöschende
Kerzen
(diese
Kerzen
erlöschen
selbstständig
vor
Erreichen
des
Glasrandes)
oder
speziell
entwickelte
Aluminiumtüllen
für
den
Fuß
von
Leuchter-,
Tafel-
und
Spitzkerzen
verwendeten
werden.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
IHR
offers
a
vast
range
of
tapered
candles,
cylinder
candles,
candle
holders,
votive
candles
and
tea
light
holders
in
different
colours,
materials
and
sizes.
Daher
bietet
IHR
eine
Vielzahl
an
Stab-
und
Spitzkerzen,
Kerzenständern,
Votivlichtern
und
Teelichthaltern
in
unterschiedlichen
Farben,
Materialien
und
Größen
an.
ParaCrawl v7.1