Übersetzung für "Tape storage" in Deutsch
Despite
repeated
predictions
of
its
impending
demise,
tape
storage
remains
a
remarkably
healthy
technology.
Trotz
wiederholter
Vorhersagen
seines
bevorstehenden
Niedergangs
bleibt
der
Bandspeicher
eine
bemerkenswert
gesunde
Technologie.
ParaCrawl v7.1
Tape
storage
offers
a
less
costly
long-term
storage
option
than
disk
drives
or
flash.
Bandspeicher
bietet
eine
weniger
kostspielige
langfristige
Speicheroption
als
Plattenlaufwerke
oder
Flash.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
sorption
layer
12
of
the
storage
tape
is
exposed
directly
to
the
aqueous
sample
stream.
In
diesem
Fall
wird
die
Sorptionsschicht
12
des
Speicherbandes
dem
wäßrigen
Probenstrom
direkt
ausgesetzt.
EuroPat v2
Blocked
Tape:
A
storage
technique
used
where
records
are
grouped
together
on
tape.
Blockiertes
Klebeband:
Eine
Speichertechnik
verwendete,
wo
die
Aufzeichnungen
zusammen
auf
Klebeband
gruppiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Peripheral
inputs
32
and
peripheral
outputs
33
are
connected
to
the
peripheral
devices
(not
shown),
such
as
a
keyboard,
a
CRT
display,
a
printer,
a
magnetic
storage
(tape
or
disc)
or
groups
of
sensors
and
actuators.
Die
peripheren
Eingänge
32
und
die
peripheren
Ausgänge
33
sind
mit
den
(nicht
dargestellten)
peripheren
Geräten
verbunden,
wie
beispielsweise
mit
einer
Tastatur,
einer
Bildschirmeinheit,
einem
Drucker,
einem
magnetischen
Speicher
(Band
oder
Platte)
oder
Gruppen
von
Sensoren
und
Betätigungselementen.
EuroPat v2
In
this
respect,
as
the
actual
interim
storage
means,
as
described,
it
comprises
for
example
an
annular
tape,
an
endless
tape,
a
storage
disc
or
some
other
storage
means
which
is
suitable
according
to
the
invention,
and
also
a
receiving
station,
a
playback
station
and
an
erase
station,
possibly
also
in
combination
with
one
another.
Hierbei
weist
sie
als
eigentlichen
Zwischenspeicher,
wie
beschrieben,
beispielsweise
ein
ringförmiges
Band,
ein
Endlosband,
eine
Speicherplatte
oder
einen
erfindungsgemäß
geeigneten
anderen
Speicher
auf,
sowie
eine
Aufnahmestation,
eine
Wiedergabestation
und
eine
Löschstation,
ggfs.
auch
in
Kombination
miteinander,
auf.
EuroPat v2
The
inherent
quantity
of
substance
can
be
varied
by
the
kind
of
restriction
8,
temperature
of
the
heating
block
10,
the
sorption
capacity
of
the
storage
tape,
the
time
of
influence
of
the
sample
stream
6
and
the
area
of
the
storage
tape
exposed
to
the
sample
stream
6.
Die
darin
vorhandene
Substanzmenge
kann
u.a.
durch
die
Art
der
Restriktion
8,
die
Temperatur
des
Heizblockes
10,
die
Sorptionskapazität
des
Speicherbandes,
die
Zeitdauer
der
Einwirkung
des
Probenstroms
6
und
die
dem
Probenstrom
ausgesetzte
Fläche
des
Speicherbandes
variiert
werden.
EuroPat v2