Übersetzung für "Tangible return" in Deutsch
Such
assistance
helps
meet
the
objectives
of
the
internal
policies
of
the
EU,
creates
opportunities
for
EU
businesses
and
provides
tangible
return
on
investment.
Außerdem
trägt
diese
Hilfe
zur
Erreichung
von
Zielen
der
internen
Politik
der
EU
bei,
eröffnet
Chancen
für
EU-Unternehmen
und
sichert
damit
eine
spürbare
Rendite.
TildeMODEL v2018
The
problem
is
therefore
that
health
and
safety
research
is
still
seen
in
many
organisations
as
being
largely
altruistic
with
no
significant
or
even
tangible
economic
return
on
the
investment.
Das
Problem
liegt
also
darin,
dass
Forschung
zu
Fragen
des
Gesundheitsschutzes
und
der
Sicherheit
in
vielen
Unternehmen
noch
als
etwas
gilt,
womit
im
wesentlichen
altruistische
Ziele
verfolgt
werden,
und
wovon
man
sich
keiner
signifikanten
oder
auch
nur
greifbaren
wirtschaftlichen
Nutzen
erhofft.
EUbookshop v2
Whenever
the
Eucharist
is
celebrated
at
the
tomb
of
Jesus
in
Jerusalem,
there
is
an
almost
tangible
return
to
his
"hour",
the
hour
of
his
Cross
and
glorification.
Wenn
die
Eucharistie
am
Grab
Jesu
in
Jerusalem
gefeiert
wird,
kehrt
man
beinahe
greifbar
zu
seiner,Stunde'
zurück,
der
Stunde
des
Kreuzes
und
der
Verherrlichung.
ParaCrawl v7.1
Drupal
already
delivers
the
ecosystem
for
mobile
experiences
that
delight
customers
and
that
return
tangible
business
results
to
the
organizations
that
build
them.
Drupal
liefert
bereits
das
Ökosystem
für
mobile
Erlebnisse,
die
Kunden
begeistern
und
den
Unternehmen,
die
sie
aufbauen,
greifbare
Geschäftsergebnisse
liefern.
ParaCrawl v7.1
Whenever
the
Eucharist
is
celebrated
at
the
tomb
of
Jesus
in
Jerusalem,
there
is
an
almost
tangible
return
to
his
“hour”,
the
hour
of
his
Cross
and
glorification.
Wenn
man
die
Eucharistie
am
Grab
Jesu
in
Jerusalem
feiert,
kehrt
man
in
fast
greifbarer
Weise
zu
seiner
»Stunde«
zurück,
zur
Stunde
des
Kreuzes
und
der
Verherrlichung.
ParaCrawl v7.1
Android
may
require
a
little
effort
to
learn
and
set
up,
but
you
get
a
tangible
return
on
that
investment:
A
properly
configured
Android
phone
can
get
you
the
stuff
you
want
faster
and
with
less
work
than
any
other
mobile
operating
system.
Android
kann
verlangen,
ein
wenig
Mühe,
zu
lernen
und
einrichten,
aber
Sie
bekommen
einen
greifbaren
Rentabilität
der
Investitionen:
Ein
richtig
konfigurierter
Android-Handy
kann
Ihnen
den
Inhalt
den
Sie
wollen
schneller
und
mit
weniger
Arbeit
als
jedes
andere
Handy-Betriebssystem.
ParaCrawl v7.1
However,
the
growing
importance
of
these
objectives
has
been
accompanied
by
a
debate
about
balance
between
whether
culture
should
be
supported
for
its
own
intrinsic
value
or
as
a
means
to
deliver
tangible,
quantifiable
returns
on
investment.
Aufgrund
der
wachsenden
Bedeutung
dieser
Ziele
entfaltete
sich
jedoch
eine
Debatte
zu
der
Frage,
inwiefern
Kultur
aufgrund
ihres
intrinsischen
Wertes
und
inwiefern
als
Mittel
zu
fördern
ist,
das
eine
konkrete
und
quantifizierbare
Rendite
einbringt.
TildeMODEL v2018
However,
the
growing
importance
of
these
objectives
has
been
accompanied
by
a
debate
about
balance,
between
whether
culture
should
be
supported
for
its
own
intrinsic
value
or
as
a
means
to
deliver
tangible,
quantifiable
returns
on
investment.
Die
wachsende
Bedeutung
dieser
Ziele
wurde
jedoch
auch
begleitet
von
einer
Debatte
darüber,
inwieweit
die
Kultur
wegen
des
ihr
innewohnenden
Wertes
an
sich
gefördert
werden
solle
oder
aber
als
Mittel,
greifbare
und
quantifizierbare
wirtschaftliche
Ergebnisse
zu
erzielen.
TildeMODEL v2018
We
can
work
with
you
to
maximise
your
digital
marketing
investment
and
demonstrate
tangible
returns.
Wir
können
Sie
dabei
unterstützen,
maximal
von
Ihren
Investitionen
in
das
digitale
Marketing
zu
profitieren
und
messbare
Ergebnisse
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
how
in
six
months
digital
signage
brought
tangible
returns
from
a
coffee
shop
owner
herself.
Erfahren
Sie
mehr
darüber,
wie
Digital
Signage
in
sechs
Monaten
von
einer
Kaffeehausbesitzerin
greifbare
Erträge
gebracht
hat.
CCAligned v1