Übersetzung für "Tangible proof" in Deutsch

The new Member States are waiting for tangible proof of our solidarity.
Die neuen Mitgliedstaaten warten auf greifbare Belege für unsere Solidarität.
Europarl v8

We are therefore waiting for tangible proof from the European Commission.
Deshalb warten wir auf einen greifbaren Beweis seitens der Europäischen Kommission.
Europarl v8

This is true, but you need tangible proof that your prototype works, evidence that you've actually created a traversable wormhole.
Beweise dafür, dass Sie tatsächlich ein passierbares Wurmloch erschaffen haben.
OpenSubtitles v2018

And now I have tangible proof in my hand.
Und jetzt hab ich einen festen Beweis in der Hand.
OpenSubtitles v2018

Icevakia is the most tangible proof of the success of this bilateral project.
Icevakia ist der greifbare Beweis für den Erfolg dieses bilateralen Projekts.
EUbookshop v2

We need proof this time, people -- tangible proof.
Wir brauchen dieses Mal Beweise, Leute -- handfeste Beweise.
OpenSubtitles v2018

This is a very tangible proof of the clinical and scientific position of the Center.
Es ist ein messbarer Beweis für die klinische und wissenschaftlich Position des Zentrums.
ParaCrawl v7.1

They can also provide you with tangible proof of his infidelity.
Es können Sie mit fühlbarem Beweis seiner Untreue auch versehen.
ParaCrawl v7.1

We need tangible proof of the civilian nature of the Iranian nuclear programme.
Wir brauchen handfeste Belege für die zivile Natur des iranischen Atomprogramms.
ParaCrawl v7.1