Übersetzung für "Tall and small" in Deutsch

Tall and small bottles, cans and snacks – everything has its place.
Große und kleine Flaschen, Dosen und Snacks – alles findet seinen Platz.
ParaCrawl v7.1
Candles tall and small lead the bride´s right way.
Kerzen, groß und klein, weisen der Braut den rechten Weg.
ParaCrawl v7.1
Loads of adventures are waiting for tall and small explorers!
Tolle Abenteuer warten auf große und kleine Entdecker!
CCAligned v1
Tabea is 1,67m tall and wears size Small.
Tabea ist 1,67m groß und trägt eine Small.
ParaCrawl v7.1
Lisa is 1,80m tall and wears size Small.
Lisa ist 1,80m groß und trägt eine Small.
ParaCrawl v7.1
Alexandra is 1,65m tall and wears size Small.
Alexandra ist 1,65m groß und trägt eine Small.
ParaCrawl v7.1
Every Who down in Whoville, the tall and the small were singing without any presents at all.
Jeder Who unten in WhoviIIe, groß und klein, sang ohne irgendein Geschenk zu haben.
OpenSubtitles v2018
The handle in the leather look is height-adjustable and can be pushed easily by tall and small parents.
Der Schiebegriff im Lederlook ist höhenverstellbar und so für große und kleine Eltern bestens zu schieben.
ParaCrawl v7.1
It's very interesting pair - big and tall Miras and little small Marvita.
Es ist sehr interessant Paar - groß und hoch Miras und wenig klein Marvita.
CCAligned v1
Many and diverse Christmas markets in Berlin delight many tall and small people from Berlin and their visitors.
Eine große Vielzahl und Vielfalt von Berliner Weihnachtsmärkten erfreuen große und kleine Berliner und deren Besucher.
CCAligned v1
The height-adjustable handle made of artificial leather makes the Evo pram perfect for tall and small parents.
Der höhenverstellbare Schiebegriff aus Kunstleder macht den Evo Kombikinderwagen für große und kleine Eltern perfekt.
ParaCrawl v7.1
It is particularly advantageous to use the invention when micro-optic parts, which are tall and have a small base area, must be positioned on a support.
Besonders vorteilhaft ist die Erfindung vor allem dann einsetzbar, wenn mikrooptische Bauteile auf einem Träger positioniert werden sollen, die hoch sind und eine schmale Grundfläche haben.
EuroPat v2
Old Skudeneshavn is one of the most well kept old towns of Europe and a quiet harbour for tall ships and small boats alike.
Alt-Skudeneshavn ist einer der am besten erhaltenen alten Stadtkerne in Europa und ein geschützter Hafen für Boote und Schiffe.
ParaCrawl v7.1
For over 15 years, he has performed solo for audiences tall and small, and has worked in diverse ensembles, among those "Clowns & Company" and "Schmeißfliegen".
Seit über 15 Jahren hat er Solo-Auftritte für Groß und Klein und spielt in diversen Gruppen, u. a. "Die Schmeißfliegen" und "Clowns & Company".
ParaCrawl v7.1
The National Folkloric Ballet Jacchigua is of poor and rich, tall and small, plump and thin, mestizo, black and indian, it is the image and face of Ecuador.
Das Nationale Folkloristische Ballett Jacchigua gehört den Armen und Reichen, Großen und Kleinen, Dicken und Mageren, den „Cholos“ und Schwarzen, den Indios, Mestizen und „Montubios“, es handelt sich um das Bild, das Gesicht von Ecuador.
ParaCrawl v7.1
It is an object of the invention to avoid the above-mentioned disadvantages and provide a vehicle seat by means of which the “submarining effect” explained above can be avoided for tall and small occupants in different impact situations.
Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, die oben genannten Nachteile zu vermeiden und einen Fahrzeugsitz bereitzustellen, mit dem der oben erläuterte "Submarining-Effekt" bei großen und kleinen Insassen in unterschiedlichen Aufprallsituationen vermieden werden kann.
EuroPat v2
For this we have a team of professional animators who will offer all our guests, tall and small, a complete program of activities both leisures and sports.
Dazu steht ihnen ein professionelles Animationsteam zur Verfügung, das den großen als auch kleinen Gästen ein komplettes Unterhaltungs- und Sportprogramm bietet.
CCAligned v1
With two heights (50cm and 75cm), four colours and two finishes to choose from, the Altaj lends itself to uses both tall and small, inside and outside.
Mit zwei Höhen (50 cm und 75 cm), vier Farben und zwei Oberflächen zur Auswahl, eignet sich der Altaj sowohl für große als auch kleine Anwendungen, innen und außen.
CCAligned v1
Wenn the tall and the small dancer with their very different bodies dance their duet it is exciting how they create such harmony.“
Wenn die große und die kleine Tänzerin mit ihren ganz verschiedenen Körpern das Duett tanzen, ist es total spannend wie sie diese Harmonie kreieren.“
ParaCrawl v7.1
The handle in leather look is height-adjustable, so the stroller is ideal for tall and small parents.
Der Schiebegriff im Lederlook ist höhenverstellbar, sodass der Kinderwagen für große und kleine Eltern ideal ist.
ParaCrawl v7.1
The stable rest can be fixed at different heights, so that the NOHrD abs/back machine TriaTrainer is suitable for tall and small persons.
Diese stabile Stütze kann in verschiedenen Höhen arretiert werden, so dass der NOHrD Bauch-und Rückentrainer TriaTrainer sowohl für große als auch kleine Personen geeignet ist.
ParaCrawl v7.1
If you are away from the seas and oceans, and around the trees grow tall, swaying vines and small river flows, it is not necessary to give up your favorite sport.
Wenn Sie weg von den Meeren und Ozeanen sind und um die Bäume wachsen hoch, schwankend Reben und kleine Fluss fließt, ist es nicht notwendig zu geben Ihren Lieblingssport.
ParaCrawl v7.1
Native to the understory of lowland rainforests in New Guinea, this mid-sized palm grows a slender, solitary stem to about 4 m tall and a small crown of palmate leaves with only a few segments, of which the middle ones are joined halfway.
Diese mittelgroße Palme aus dem Unterwuchs der Tieflandregenwälder Neu-Guineas hat einen schlanken, solitären, bis zu 4 m hohen Stamm und eine kleine Krone aus Fächerblättern mit nur wenigen Segmenten, von denen die beiden mittleren Segmente nur bis zur Hälfte geteilt sind.
ParaCrawl v7.1
The Ökodorf-Projekt (project ecological village) set it as its goal to establish a socio-ecological model settlement in Poppau for about 300 tall and small people.
Das Ökodorf-Projekt hat sich zum Ziel gesetzt, in Poppau eine sozial-ökologische Modellsiedlung für etwa 300 große und kleine Menschen aufzubauen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

smalls tallness too small smallness
small as tall as tall too tall
tall and small is too small