Übersetzung für "Tall" in Deutsch

I am just 1.60 m tall.
Ich bin halt nur 1,60 m groß.
Europarl v8

I shall stand up anyway, although I am far too tall for this device.
Ich werde stehen, obwohl ich für dieses Gerät viel zu groß bin.
Europarl v8

This coral is eight meters tall, right.
Diese Koralle ist acht Meter hoch.
TED2013 v1.1

This one's several stories tall.
Diese hier ist mehrere Stockwerke hoch.
TED2013 v1.1

Now, I admit that all of this sounds like a bit of a tall order.
Ich gebe zu, das ist wohl etwas viel verlangt.
TED2020 v1

That there in the desert was a field of sunflowers growing seven feet tall.
Dass dort in der Wüste ein Feld von Sonnenblumen zweieinhalb Meter hoch wuchs.
TED2020 v1

In her white dressing-gown her figure appeared peculiarly tall and broad.
In dem weißen Nachtkleide erschien ihre Gestalt auffallend groß und breit.
Books v1

I could be as tall as I wanted!
Ich könnte so groß sein, wie ich wollte.
TED2020 v1

And this seems like a tall order, especially if you want a succulent tomato.
Das scheint etwas viel verlangt, besonders wenn man eine saftige Tomate will.
TED2020 v1

And I imagined him to be tall, dark-skinned.
Und ich stellte ihn mir groß und dunkelhäutig vor.
TED2020 v1