Übersetzung für "Takes effort" in Deutsch
Being
in
good
shape
takes
effort.
Gut
in
Form
zu
sein
erfordert
Anstrengung.
Tatoeba v2021-03-10
Of
course,
getting
the
right
TV
coverage
takes
some
effort.
Natürlich
bedarf
es
einiger
Anstrengung,
sich
im
Fernsehen
richtig
darzustellen.
News-Commentary v14
First,
because
it
takes
a
huge
effort
to
tear
yourself
away
from
the
bottom.
Zunächst
ist
es
eine
riesige
Anstrengung,
sich
vom
Grund
hochzuziehen.
TED2020 v1
It
takes
too
much
effort
to
cross
it.
Man
braucht
Elan,
um
sie
zu
durchqueren.
OpenSubtitles v2018
It
takes
patience
and
effort
to
make
a
dream
come
true.
Es
braucht
Geduld
und
Einsatz
um
Träume
wahr
werden
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
The
whole
competition
takes
as
much
effort
as
running
5Km.
Es
ist
so
anstrengend
wie
ein
5000
Meter-Lauf.
OpenSubtitles v2018
It
takes
thought
and
effort
to
be
an
organ
donor.
Es
braucht
Besinnung
und
Bemühung
um
ein
Organspender
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
But
that
takes
money,
time,
effort,
energy.
Das
kostet
Geld,
Zeit,
Energie.
OpenSubtitles v2018
It
all
takes
such...
such
effort.
Es
kostet
alles...
so
viel
Mühe.
OpenSubtitles v2018
It
takes
time
and
effort
to
accumulate
insider
advantages.
Schließlich
kostet
es
Zeit
und
Mühe,
solche
Insidervorteile
zu
erlangen.
EUbookshop v2
I
understand
that
it
takes
time
and
effort.
Ich
weiß,
dass
das
Zeit
braucht.
OpenSubtitles v2018
It
takes
more
effort
and
it
takes
more
time.
Es
ist
vielleicht
aufwändiger
und
es
dauert
länger.
QED v2.0a
It
takes
effort
to
produce
the
best
and
the
newest.
Es
erfordert
Mühe,
das
Beste
und
das
Neueste
zu
produzieren.
CCAligned v1
Your
chances
Finding
the
right
job
often
takes
time
and
effort.
Es
kostet
oft
Zeit
und
Mühe,
den
passenden
Job
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Nurturing
a
relationship
takes
effort,
on
both
parts.
Eine
Beziehung
aufrechtzuerhalten
kostet
manchmal
Mühe,
und
zwar
auf
beiden
Seiten.
ParaCrawl v7.1
Consequently
it
takes
time
and
effort
to
extract
useful
substances.
Folglich
braucht
es
Zeit
und
Mühe
um
nützliche
Substanzen
zu
extrahieren.
ParaCrawl v7.1