Übersetzung für "Take up studies" in Deutsch
Mitscherlich
emigrated
to
Switzerland
in
order
to
take
up
studies
in
medicine
there,
only
to
return
to
Germany
in
1937.
Mitscherlich
emigrierte
1935
in
die
Schweiz
und
begann
Medizin
zu
studieren.
Wikipedia v1.0
A
foundation
from
the
inheritance
of
Weismann's
mother
allowed
him
to
take
up
studies
in
Göttingen.
Eine
Stiftung
aus
dem
Erbe
der
Mutter
ermöglichte
Weismann
das
Studium
in
Göttingen.
Wikipedia v1.0
Therewith,
students
from
25
countries
take
up
their
studies
this
winter
term.
Damit
nehmen
in
diesem
Wintersemester
Studenten
aus
insgesamt
25
Ländern
ihr
Masterstudium
auf.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
train
up
to
be
a
transport
specialist
or
take
up
studies.
Zum
Beispiel
kannst
Du
Dich
zum
Verkehrsfachwirt
weiterbilden
oder
ein
Studium
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
This
success
gave
Eric
confidence
to
take
up
his
studies
again.
Dieser
Erfolg
gab
Eric
Selbstvertrauen,
um
seine
Studien
wieder
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
However,
you
also
can
take
up
studies
without
language
skills.
Das
Studium
kann
jedoch
auch
ohne
Sprachkenntnisse
begonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
contest
has
encouraged
some
of
the
entrants
to
take
up
language
studies
and
to
become
translators.
Tatsächlich
hat
er
einige
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmer
ermutigt,
ein
Sprachenstudium
aufzunehmen
und
Übersetzer
zu
werden.
TildeMODEL v2018
The
contest
has
encouraged
some
entrants
to
take
up
language
studies
and
to
become
translators.
Tatsächlich
hat
er
einige
Teilnehmer
ermutigt,
ein
Sprachenstudium
aufzunehmen
und
Übersetzer
zu
werden.
TildeMODEL v2018
In
1912
he
left
his
teaching
position
in
order
to
take
up
philosophical
studies,
which
he
took
at
the
universities
of
Greifswald,
Halle,
Leipzig
and
Berlin.
Von
1913
bis
1919
studierte
er
als
Gasthörer
an
den
Universitäten
Greifswald,
Halle,
Leipzig
und
Berlin.
Wikipedia v1.0
The
contest
has
also
helped
young
people
to
decide
on
their
future
careers:
some
winners
of
previous
rounds
have
gone
on
to
take
up
language
studies
at
university.
Zudem
hat
der
Wettbewerb
jungen
Menschen
bei
der
Berufswahl
geholfen:
Einige
der
früheren
Gewinnerinnen
und
Gewinner
haben
sich
für
ein
Sprachenstudium
entschieden.
TildeMODEL v2018
In
1924,
he
travelled
to
the
USA
to
take
up
medical
studies
at
Fisk
University
in
Tennessee.
Er
ging
1924
in
die
USA,
um
an
der
Fisk
University
in
Nashville,
Tennessee
Medizin
zu
studieren
(Immatrikulation
1925).
Wikipedia v1.0
Thus,
it
would
appear
that
certain
education
systems
are
more
open
than
others
to
those
wishing
to
take
up
tertiary
education
studies
later
in
life
which
is
one
element
of
education
as
a
lifelong
process.
Demnach
sind
bestimmte
Bildungssysteme
offenbar
für
Personen,
die
in
einer
späteren
Lebensphase
als
ein
Element
des
lebenslangen
Lernens
eine
weiterführende
Ausbildung
aufnehmen
möchten,
leichter
zugänglich
als
andere.
EUbookshop v2
A
person
who
enters
a
Member
State
other
than
that
in
which
he
is
normally
resident
in
order
to
take
up
studies
retains
his
normal
residence
in
the
latter
Member
State.
Wer
sich
in
einen
anderen
Mitgliedstaat
als
den
Wohnsitzstaat
begibt,
um
dort
zu
studieren,
behält
seinen
gewöhnlichen
Wohnsitz
in
letzterem
Mitgliedstaat.
EUbookshop v2
She
left
South
Korea
the
same
year
to
take
up
her
studies
at
the
Universität
der
Künste
(University
of
the
Arts)
in
Berlin,
in
2001,
as
a
member
of
the
class
of
famous
painter
Georg
Baselitz.
Im
gleichen
Jahr
noch
verließ
sie
Südkorea
und
nahm
2001
ein
Studium
an
der
Universität
der
Künste
in
Berlin
auf,
in
der
Klasse
des
Malers
Georg
Baselitz.
WikiMatrix v1