Übersetzung für "Take some time" in Deutsch
It
may,
therefore,
take
some
time.
Daher
kann
es
etwas
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
Europarl v8
This
could
take
some
time.
Dies
könnte
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
Europarl v8
We
will
have
to
earn
them
and
it
may
take
some
time.
Wir
müssen
uns
dieses
Vertrauen
verdienen,
und
das
wird
eine
Weile
dauern.
Europarl v8
This
will
take
some
time.
Dies
wird
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
Europarl v8
This
analysis
is
complex
and
will
take
some
time.
Aufgrund
ihrer
Komplexität
wird
die
Analyse
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
Europarl v8
Obviously,
these
legislative
changes
will
take
some
time.
Natürlich
werden
diese
legislativen
Änderung
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
Europarl v8
It
will
take
some
time
before
vaccines
are
developed
and
available.
Es
wird
noch
einiger
Zeit
bedürfen,
ehe
Impfstoffe
entwickelt
und
verfügbar
sind.
Europarl v8
It
will
take
some
time
for
the
proposed
measures
to
take
effect.
Es
wird
einige
Zeit
dauern,
bis
die
Maßnahmen
Wirkung
zeigen.
Europarl v8
Depending
on
the
number
of
recipes
and
amount
of
data,
this
could
take
some
time.
Je
nach
Anzahl
Rezepte
und
Datenmenge
könnte
dieser
Schritt
einige
Zeit
dauern.
KDE4 v2
The
recovery's
going
to
take
some
time.
Die
Besserung
wird
ihre
Zeit
brauchen.
TED2020 v1
Why
don't
we
take
some
time
to
think
about
it?
Lassen
wir
uns
doch
etwas
Zeit,
um
darüber
nachzudenken!
Tatoeba v2021-03-10
Why
don't
you
take
some
time
off?
Warum
nimmst
du
dir
nicht
etwas
Urlaub?
Tatoeba v2021-03-10
It's
going
to
take
some
time
to
win
back
trust.
Es
wird
einige
Zeit
brauchen,
das
Vertrauen
zurückzugewinnen.
Tatoeba v2021-03-10
It'll
take
some
time
to
get
used
to
living
here.
Sich
an
das
hiesige
Leben
zu
gewöhnen,
wird
ein
wenig
Zeit
brauchen.
Tatoeba v2021-03-10
The
restructuring
of
economies
away
from
finance
will
necessarily
take
some
time.
Die
wirtschaftliche
Umstrukturierung
weg
von
Finanzmärkten
wird
notwendigerweise
einige
Zeit
brauchen.
News-Commentary v14
In
view
of
the
volume
of
the
documents
to
be
described,
this
process
will
take
some
years’
time.
Angesichts
des
Umfangs
an
Dokumenten
wird
dieser
Prozess
einige
Jahre
in
Anspruch
nehmen.
Wikipedia v1.0