Übersetzung für "Take possession" in Deutsch

We'll leave and we'll take possession of our feudal, according to the... parchment.
Marschieren wir und nehmen unser Land in Besitz, gemaess... dem Pergament.
OpenSubtitles v2018

We're gonna take possession of the land.
Wir werden das Land in Besitz nehmen.
OpenSubtitles v2018

You can take possession of the crown this afternoon.
Sie können die Krone heute Nachmittag in Besitz nehmen.
OpenSubtitles v2018

They are going to kill you, and Clara is going to take possession of your body.
Sie werden dich töten, und Clara wird deinen Körper übernehmen.
OpenSubtitles v2018

Sir, the Ferengi are waiting for us to take possession of the Stargazer.
Sir, die Ferengi erwarten, dass wir das Schiff übernehmen.
OpenSubtitles v2018

I thought he was waiting to take possession.
Wartet er nicht darauf, sie in Besitz zu nehmen?
OpenSubtitles v2018

After this they were pardoned and could take again possession of their lands.
Bald danach wurde es aufgehoben und ging in weltlichen Besitz über.
WikiMatrix v1