Übersetzung für "Take insult" in Deutsch
I
take
your
insult
as
flattering.
Ich
sehe
deine
Beleidigung
als
schmeichelhaft
an.
OpenSubtitles v2018
Then
do
not
take
as
“insult”
the
reference
to
the
Mediterranean
spirit
of
our
people
some
of
the
South
in
relation
to
popular
cults
“madonnas
and
saints”
that
sometimes
they
smell
of
paganitas.
Dann
nehmen
Sie
nicht
als
“Beleidigung”
der
Verweis
auf
den
mediterranen
Geist
unseres
Volkes
einige
der
Süden
in
Bezug
auf
populäre
Kulte
“Madonnen
und
Heilige”
dass
manchmal
riechen
sie
von
paganitas.
ParaCrawl v7.1
Then
do
not
take
as
"insult"
the
reference
to
the
Mediterranean
spirit
of
our
people
some
of
the
South
in
relation
to
popular
cults
"madonnas
and
saints"
that
sometimes
they
smell
of
paganitas.
Dann
nehmen
Sie
nicht
als
"Beleidigung"
der
Verweis
auf
den
mediterranen
Geist
unseres
Volkes
einige
der
Süden
in
Bezug
auf
populäre
Kulte
"Madonnen
und
Heilige"
dass
manchmal
riechen
sie
von
paganitas.
ParaCrawl v7.1
And
you
can
get
somebody
else
to
take
your
insults.
Und
Sie
können
jemanden
anderes
hernehmen
für
Ihre
Beleidigungen.
OpenSubtitles v2018
After
all,
we're
big
enough
to
take
a
few
insults.
Wir
sind
schließlich
stark
genug,
um
ein
paar
Beleidigungen
einzustecken.
OpenSubtitles v2018
But
at
this
point,
I'll
take
you
not
insulting
me
to
my
face.
Jetzt
reicht
es,
wenn
Sie
mich
nicht
mehr
beleidigen.
OpenSubtitles v2018
Rachel
takes
insult
very
personally.
Rachel
nimmt
Beleidigungen
sehr
persönlich.
OpenSubtitles v2018
Took
what
he
had
to
take,
beatings,
insults,
and
whatever.
Hielt
aus,
was
sie
ihm
antaten,
Schläge,
Beleidigungen,
ganz
egal.
OpenSubtitles v2018
However,
a
particular
county
chairman
seemed
to
take
delight
in
insulting
me.
Jedoch
schien
ein
bestimmter
Grafschaftvorsitzender,
Freude
zu
nehmen,
wenn
er
mich
beleidigte.
ParaCrawl v7.1
You
don't
have
to
take
their
insults,
but
make
sure
they
know
you
will
be
waiting
if
they
change
their
mind.
Du
musst
dir
keine
Beleidigungen
gefallen
lassen,
aber
lass
sie
spüren,
dass
du
bereit
für
sie
bist,
sollten
sie
ihre
Meinung
ändern.
ParaCrawl v7.1
Darmas
doesn't
take
insults
to
his
gentlemanliness
lightly--and
he
has
the
blaster-handle
notches
to
prove
it.
Darmas
nimmt
Beleidigungen
seiner
Ehre
nicht
auf
die
leichte
Schulter
-
und
er
kann
mit
dem
Blaster
gut
genug
umgehen,
um
das
zu
beweisen.
ParaCrawl v7.1
There
were
our
bishops
who
worked
years
just
to
groped
(not
always
successfully)
to
bring
the
Christian
nell'alveo
"popular
cults"
really
pagan,
taking
insults,
sometimes
even
verbal
assaults.
Es
waren
unsere
Bischöfe,
die
Jahre
gearbeitet,
nur
um
tastete
(nicht
immer
erfolgreich)
den
Christian
nell'alveo
zu
bringen
"populäre
Kulte"
wirklich
heidnischen,
Einnahme
Beleidigungen,
manchmal
sogar
verbale
Angriffe.
ParaCrawl v7.1
He
glanced
at
Vegeta,
fearing
that
he
would
take
any
insults
launched
against
the
Saiyans
badly.
Er
blickte
kurz
zu
Vegeta,
als
fürchte
er,
dass
er
jegliche
Beleidigungen
den
Saiyajins
gegenüber
persönlich
nehmen
könnte.
ParaCrawl v7.1
There
were
our
bishops
who
worked
years
just
to
groped
(not
always
successfully)
to
bring
the
Christian
nell'alveo
“popular
cults”
really
pagan,
taking
insults,
sometimes
even
verbal
assaults.
Es
waren
unsere
Bischöfe,
die
Jahre
gearbeitet,
nur
um
tastete
(nicht
immer
erfolgreich)
den
Christian
nell'alveo
zu
bringen
“populäre
Kulte”
wirklich
heidnischen,
Einnahme
Beleidigungen,
manchmal
sogar
verbale
Angriffe.
ParaCrawl v7.1
The
consequence
is
the
open
war
between
two
factions
(and
a
marriage
crisis
between
Richard
and
Catherine),
with
the
naïve
May
put
cleverly
in
the
Middle:
now
will
have
to
take
the
insults
of
all,
Let
us
prepare
ourselves
to
a
new
emotional
breakdown.
Die
Folge
ist
der
offene
Krieg
zwischen
zwei
Fraktionen
(und
eine
Ehe-Krise
zwischen
Richard
und
Catherine),
mit
die
naiven
kann
geschickt
in
die
Mitte
setzen:
Jetzt
müssen
die
Beleidigungen
aller
nehmen,
Lassen
Sie
uns
uns
zu
einem
neuen
emotionalen
Zusammenbruch
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1