Übersetzung für "Take higher" in Deutsch
We
should
therefore
encourage
young
people
to
take
up
higher
education
courses
of
this
nature.
Wir
sollten
daher
junge
Menschen
ermutigen,
solche
Studiengänge
zu
belegen.
Europarl v8
You
have
to
take
the
plane
higher.
Sie
müssen
die
Maschine
höher
ziehen.
OpenSubtitles v2018
At
higher
take-off
speeds,
it
is
indispensable
for
smooth
operation.
Bei
höheren
Abzugsgeschwindigkeiten
ist
sie
für
einen
reibungslosen
Betrieb
unerlässlich.
EuroPat v2
Yes,
I
take
a
higher
percentage
than
other
labels.
Ja,
ich
nehme
mehr
Prozente
als
andere
Labels.
OpenSubtitles v2018
I
should
take
a
higher
dose.
Ich
sollte
mehr
nehmen,
eine
höhere
Dosis.
OpenSubtitles v2018
Do
I
have
to
take
all
the
levels
before
I
can
take
a
higher
level?
Muss
ich
alle
Stufen
belegen,
bevor
ich
eine
höhere
Stufe
erreichen
kann?
CCAligned v1
This
magic
duo
will
take
you
to
higher
hights.
Dieses
magische
Duo
wird
Sie
zu
höheren
Höhen
führen.
ParaCrawl v7.1
Want
to
take
your
funds
higher?
Wollen
auch
Sie
mit
Ihrem
Fonds
hoch
hinaus?
ParaCrawl v7.1
Compared
nationwide,
take-up
was
higher
only
in
Munich
and
Berlin.
Im
bundesweiten
Vergleich
fiel
der
Flächenumsatz
nur
in
München
und
Berlin
höher
aus.
ParaCrawl v7.1
But
for
short
working
periods
it
will
take
even
higher
temperatures.
Für
kurze
Arbeitszeiten
werden
jedoch
noch
höhere
Temperaturen
benötigt.
ParaCrawl v7.1
However,
the
evaluation
may
also
take
place
within
higher-order
control
unit
6
.
Die
Auswertung
kann
aber
auch
innerhalb
der
übergeordneten
Steuereinheit
6
erfolgen.
EuroPat v2
Curing,
however,
may
also
take
place
at
higher
or
lower
pressures.
Die
Härtung
kann
aber
auch
bei
höheren
oder
niedrigeren
Drücken
erfolgen.
EuroPat v2
Don't
take
higher
risks
to
recuperate
previous
losses.
Gehen
Sie
keine
höheren
Risiken
ein,
um
frühere
Verluste
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
As
they
age
they
tend
to
take
a
higher
percentage
of
vegetation.
Sie
neigen
zu
einem
höheren
Prozentteil
pflanzlicher
Nahrung
wenn
sie
älter
werden.
ParaCrawl v7.1
We
wanted
to
take
the
higher
path...
which
we
somehow
missed.
Wir
wollten
den
höheren
Pfad
nehmen...
welche
wir
irgendwie
verpasst
haben.
ParaCrawl v7.1