Übersetzung für "Take care of the rest" in Deutsch

I'll take care of the rest.
Ich kümmere mich um den Rest.
Tatoeba v2021-03-10

I figured you were handling half the evidence, Sammy, so it was up to me to take care of the rest.
Sie haben die eine Hälfte der Beweise erledigt, und ich den Rest.
OpenSubtitles v2018

We'll take care of the rest.
Wir kümmern uns um den Rest.
OpenSubtitles v2018

We'll take care of the rest of the booking details later.
Wir kümmern uns später um die restlichen Haft-Details.
OpenSubtitles v2018

Sunako, take care of the rest.
Sunako, kümmere dich um den Rest.
OpenSubtitles v2018

And we'll take care of the rest.
Um alles andere kümmern wir uns.
OpenSubtitles v2018

We can take care of the rest.
Wir können uns um den Rest kümmern.
OpenSubtitles v2018

Bring the film to Blair's event tonight, and I'll take care of the rest.
Ich kümmere mich um den Rest.
OpenSubtitles v2018

You shogun the Governor's ass, I'll take care of the rest.
Du tötest den Gouverneur, ich kümmer mich um den Rest.
OpenSubtitles v2018

So I'll take care of the rest of this.
Ich kümmere mich um den Rest.
OpenSubtitles v2018