Übersetzung für "Take a few moments" in Deutsch

The vote on topical and urgen subjects will take place in a few moments.
Die Abstimmung über diese dringlichen Themen wird in einigen Augenblicken stattfinden.
Europarl v8

The vote will take place in a few moments’ time.
Die Abstimmung findet in wenigen Augenblicken statt.
Europarl v8

This will just take a few moments.
Es dauert nur ein paar Minuten.
OpenSubtitles v2018

It'll take a few moments to take effect.
Es dauert kurz, bis es wirkt.
OpenSubtitles v2018

It may take me a few moments, sir.
Es wird einen Moment dauern, Sir.
OpenSubtitles v2018

This will only take a few moments.
Es dauert nur ein paar Augenblicke.
OpenSubtitles v2018

It'll only take a few moments.
Es würde nur ein paar Momente dauern.
OpenSubtitles v2018

It's gonna take a few moments before you start to feel the effects.
Es dauert etwas, bis Sie es spüren.
OpenSubtitles v2018

Just take a few moments and get to know us better.
Nehmen Sie doch einen Moment Zeit und lernen Sie uns noch besser kennen.
CCAligned v1

Take a few moments to request it and leave your signature!
Halten Sie einen Augenblick an um danach zu fragen und ihn zu unterschreiben!
ParaCrawl v7.1

Take a few moments to create your thesis statement.
Nehmen Sie ein paar Augenblicke Ihre Diplomarbeit Anweisung erstellen.
ParaCrawl v7.1

Please take a few moments to fill in this form,
Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um dieses Formular auszufüllen.
CCAligned v1

Let us take a few moments and try to digest this.
Nehmen wir uns einige Augenblicke um zu versuchen, dies zu verdauen.
CCAligned v1