Übersetzung für "Tactical approach" in Deutsch

To determine the tactical approach, I'll get the pre-strike photos.
Um das taktische Vorgehen festzulegen, mache ich vorab Aufnahmen.
OpenSubtitles v2018

Our exfil team has been instructed to assume a tactical approach.
Unser Außeneinsatzteam wurde angewiesen, nach einer taktischen Vorgehensweise vorzugehen.
OpenSubtitles v2018

Every campaign unfolds differently and your tactical approach is vital.
Jede Kampagne entwickelt sich anders und dein taktischer Ansatz ist entscheidend.
ParaCrawl v7.1

With the annexation of Crimea, Putin has underscored his tactical approach to international law.
Putin hat mit der Krim-Annexion sein taktisches Verhältnis zum Völkerrecht unterstrichen.
ParaCrawl v7.1

His tactical approach will ultimately leave him better off financially.
Sein taktisches Vorgehen wird ihn letztlich auch finanziell besser aussteigen lassen.
ParaCrawl v7.1

Your video requires precision planning and a battle-like tactical approach.
Ihr Video benoetigt eine sorgfaeltige Planung und ein schlachtartiges, taktisches Verhalten.
ParaCrawl v7.1

As a grassroots approach, Tactical Urbanism gives a sense of what self-organised public space could look like.
Als Grassroots-Bewegung lässt der taktische Urbanismus erahnen, wie selbstorganisierter öffentlicher Raum aussehen könnte.
ParaCrawl v7.1

With his more tactical approach, the djinn was left completely unable to defend himself.
Dieses neue taktischere Vorgehen überrannte den Djinn vollkommen und er konnte sich nicht mehr verteidigen.
ParaCrawl v7.1

Its tactical approach shows that what really matters to it is not development policy and global fair trade, but only free trade.
Mit ihrem taktischen Auftreten hat sie gezeigt, dass es ihr in Wirklichkeit nicht um Entwicklungspolitik und fairen Welthandel geht, sondern um freien Handel.
Europarl v8

I can appreciate that to do so would endanger the tactical approach and strategic target he set himself from the outset, namely political self-aggrandisement.
Ich kann verstehen, dass dies seinen taktischen Ansatz und das von ihm im Vorhinein gesteckte Ziel gefährdet hätte, nämlich politische Selbstbeweihräucherung.
Europarl v8

If 40 years of embargo have not helped to do this, I believe we should abandon any tactical approach of this sort.
Wenn 40 Jahre Embargo das nicht geschafft haben, sollten wir meiner Ansicht nach von jeglicher taktischen Perspektive in dieser Hinsicht absehen.
Europarl v8

But as long as China takes a purely tactical approach, it will reap purely tactical gains.
Aber solange China einen rein taktischen Ansatz verfolgt, wird man auch nur rein taktische Gewinne verbuchen.
News-Commentary v14

Well, not that I have any doubt in my mind That I would have saved myself eventually... And I still think that your tactical approach
Nun, nicht dass ich irgendwelchen Zweifel daran gehabt hätte, dass ich mich letzten Endes selbst gerettet hätte... und ich immer noch denke, dass eure taktische Herangehensweise ein bisschen unentschlossen war... aber du und Sam... ihr seid für mich zurückgekommen.
OpenSubtitles v2018

This shows thai GreenTrip is a comprehensive tool for the management of logistics, which can also support a strategic and tactical approach.
Hier zeigt sich, daß sich GreenTrip als Werkzeug für das gesamte Logistikmanagement eignet und auch für strategische und taktische Konzepte ausgelegt ist.
EUbookshop v2

Within the avant-garde movements, the parallel institutions were a tactical approach, but in the case of Kosovo (and the Situationists) it was a problem and concern of a strategy.
In diesen Avantgarde-Bewegungen waren die Parallelinstitutionen ein taktischer Zugang, aber im Fall des Kosovo (und der Situationisten) war es ein Problem und eine Angelegenheit von Strategie.
ParaCrawl v7.1

Shortly after the Battle of Minden a lot of maps were published, showing the topographical conditions and the tactical approach of the opponents.
Schon kurz nach der Schlacht bei Minden erschienen zahlreiche Karten, die die topographischen Gegebenheiten und das taktische Vorgehen der Gegner darstellen.
ParaCrawl v7.1

Great pictures along with some fan service in the shape of the tactical approach of suspects by the police units or the bloody action complete the positive overall impression along with a well done soundtrack by Xavier Jamaux.
Großartige Bilder mitsamt Fanservice in Form des taktischen Vorgehens der Polizeieinheiten oder der blutigen Action runden zusammen mit dem gelungenen Soundtrack von Xavier Jamaux das positive Gesamtbild ab.
ParaCrawl v7.1

Correlating coverage is surely a part of the tactical approach, or, as we have experienced in recent times, when it comes to organizing the remuneration of senior executives through simply sugarcoating company statements.
Eine entsprechende Berichterstattung gehört sicherlich zu dieser taktischen Vorgehensweise, oder, wir es in jüngster Zeit erlebt haben, wenn es darum geht, die Honorierung von Führungskräften zu gestalten, indem man die Unternehmensbilder einfach schönt.
ParaCrawl v7.1

But Trotskyists cannot give confidence and political support, however critical, to a governing regime hostile to the most elementary principles and practices of workers' democracy, even if our tactical approach is not as toward a hardened bureaucratic caste.
Trotzkisten geben aber keinerlei Vertrauen oder politische Unterstützung (auch nicht der allerkritischsten Art) an ein Regime, das den elementarsten Prinzipien und Bräuchen der Arbeiterdemokratie feindlich gegenübersteht, selbst wenn wir rein taktisch anders als bei einer schon gefestigten bürokratischen Kaste vorgehen.
ParaCrawl v7.1

The strength of this special unit is the perfect weaponry and tactical approach to harass the heavy guys and lock them away forever.
Die Stärke von dieser Sondereinheit ist die perfekte Bewaffnung und das taktische Vorgehen, um die schweren Jungs Ding fest zu machen und für immer wegzusperren.
ParaCrawl v7.1

The game offers something for everyone with its three different game modes and thanks to the modular system a tactical approach is necessary.
Das Spiel bietet bietet mit den drei verschiedenen Spielmodi für jeden Geschmack etwas und dank des Modulsystems ist ein taktisches Vorgehen notwendig.
ParaCrawl v7.1