Übersetzung für "Table tent" in Deutsch
All
frames
up
to
size
20x30
cm
with
a
table
tent.
Alle
Rahmen
bis
Format
20x30
cm
sind
mit
einem
Aufsteller.
ParaCrawl v7.1
The
large
table
under
the
tent
roof
is
a
perfect
place
for
large-scale
meals.
Der
große
Tisch
unter
dem
Zeltdach
ist
ein
perfekter
Ort
für
Mahlzeiten
in
großer
Runde.
ParaCrawl v7.1
They
set
up
a
table
and
rainproof
tent,
and
laid
out
material
on
the
table.
Sie
stellten
einen
Tisch
und
einen
Pavillon
auf
und
legten
Informationen
auf
den
Tisch
aus.
ParaCrawl v7.1
Hama
plastic
frames
have
in
addition
to
the
stable
suspension
a
table
tent
up
to
the
size
20x30
cm.
Hama
Kunststoffrahmen
besitzen
zusätzlich
zur
stabilen
Aufhängung
einen
Aufsteller
bis
zum
Format
20x30
cm.
ParaCrawl v7.1
Archangel
Gabriel
with
rich
retinue
appearing
to
Our
Lady
sitting
with
an
open
book
at
a
table
before
a
tent,
pointing
to
the
Holy
Spirit
–
the
dove
–
by
which
Mary
is
enlightened
(St.
Luke
1,
26-37).
Der
vor
einem
Zelt
an
einem
Tisch
vor
aufgeschlagenem
Buche
sitzenden
Maria
in
ganzer
Figur
erscheint
Erzengel
Gabriel
mit
reichem
Gefolge,
auf
den
Heiligen
Geist
–
die
Taube
–
deutend,
durch
dessen
um
das
IHS
erweiterten
Strahl
Maria
erleuchtet
wird
(Lukas
1,
26-37).
ParaCrawl v7.1
It
is
hardly
necessary
to
mention
that
the
morning
meal
for
the
thirty
Greeks
was
already
prepared
on
the
table
in
the
tent.
Daß
das
Morgenmahl
für
die
dreißig
Griechen
schon
bereitet
auf
dem
Tische
im
Zelte
stand,
braucht
kaum
erwähnt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Plastic
frames
by
Henzo
are
usually
available
up
to
a
format
of
20x30
cm
with
an
additional
table
tent.
Kunststoffrahmen
von
Henzo
werden
meist
bis
zu
einem
Format
von
20x30
cm
mit
einem
zusätzlichen
Aufsteller
an
Sie
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Another
table
outside
the
tent
held
materials
about
Falun
Gong,
Chinese
and
Polish
copies
of
the
Nine
Commentaries
on
the
Communist
Party
and
Zhuan
Falun
in
Polish.
Auf
einem
weiteren
Tisch
vor
dem
Zelt
lagen
Informationsmaterialien
über
Falun
Gong
und
das
Buch
Neun
Kommentare
über
die
Kommunistische
Partei
in
den
Sprachen
Chinesisch
und
Polnisch,
sowie
die
polnische
Version
des
Buches
Zhuan
Falun.
ParaCrawl v7.1
The
Madrid
framework
has
up
to
the
size
of
20x30
cm
a
table
tent
so
that
the
frame
can
be
stand
up.
Der
Madrid
Rahmen
hat
bis
zum
Format
20x30
cm
zusätzlich
einen
Aufsteller,
so
dass
der
Rahmen
auch
hingestellt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Archangel
Gabriel
with
rich
retinue
appearing
to
Our
Lady
sitting
with
an
open
book
at
a
table
before
a
tent,
pointing
to
the
Holy
Spirit
–
the
dove
–
by
which
Mary
is
enlightened.
Der
vor
einem
Zelt
an
einem
Tisch
vor
aufgeschlagenem
Buch
sitzenden
Maria
erscheint
Erzengel
Gabriel
mit
reichem
Engelsgefolge,
auf
den
Heiligen
Geist
–
die
Taube
–
deutend,
durch
dessen
um
das
IHS
erweiterten
Strahl
Maria
erleuchtet
wird.
ParaCrawl v7.1
Raphael
hardly
finished
speaking
when
the
right
number
of
tables
and
benches
were
standing
there,
and
above
each
table
was
a
tent,
rather
delightfully
to
look
at.
Als
Raphael
das
noch
kaum
ausgesprochen
hatte,
da
standen
auch
schon
Tische
und
Bänke
in
der
rechten
Menge
da,
und
über
jedem
Tisch
war
ein
Zelt
gespannt
und
so
recht
lieblich
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
Acrylic
Table
Tent
Not
just
for
menus,
but
this
table
menu
card
holder
made
from
clear
acrylic
can
be
use
to
display
anything
from
pictures,
awards,
calendars
and
upcoming
events
at
your
table,
desk,
office,
or
dining
room.
Acryl
Tisch
Zelt
nicht
nur
für
Menüs,
aber
dieser
Tisch
Menü-Kartenhalter
aus
klaren
Acryl
gefertigt
können
sich
alles
von
Fotos,
Auszeichnungen,
Kalender
und
Veranstaltungen
an
Ihrem
Tisch,
Schreibtisch,
Büro
oder
Esszimmer
anzeigen
lassen.
CCAligned v1
22
Then
he
put
the
table
in
the
tent
of
meeting
on
the
north
side
of
the
tabernacle,
outside
the
veil
.
22Und
er
setzte
den
Tisch
in
die
Stiftshütte,
an
die
Seite
der
Wohnung
gegen
Mitternacht,
außerhalb
des
Vorhangs,
ParaCrawl v7.1
Respect
for
the
environment
is
our
priority,
participate
with
us
in
its
protection:
-
Unpacking
equipment
(canopy,
tent,
table,
barbecue,
laundry
etc.)
is
not
allowed.
Respekt
für
die
Umwelt
ist
unsere
Priorität,
nehmen
Sie
mit
uns
an
seinem
Schutz
teil:
-
Auspacken
der
Ausrüstung
(Vordach,
Zelt,
Tisch,
Grill,
Wäsche
etc.)
ist
nicht
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
All
Walther
plastic
frames
are
equipped
with
washed
clear
glass.
For
individual
decorating
designs
Walther
plastic
frame
have
a
stable
suspension
for
portrait
and
landscape
format
and
in
Addition
up
to
a
format
of
20x30
cm
a
table
tent
for
both
formats.
Für
ungetrübte
Durchsicht
sind
alle
Walther
Kunststoffrahmen
mit
gewaschenen
Klarglas
ausgestattet.Für
individuelle
und
ungehinderte
Gestaltung
besitzen
Kunststoffrahmen
der
Firma
Walther
eine
stabile
Aufhängung
für
das
Hoch-
und
Querformat
und
zusätzlich
bis
zu
einem
Format
von
20x30
cm
einen
Aufsteller
für
beide
Formate.
ParaCrawl v7.1
In
table
4,
a
tentative
was
made
to
represent
the
forwarded
data
under
the
form
of
a
EU
table.
In
Tabelle
4
wurde
versucht,
die
übermittelten
Daten
in
einer
EU-Tabelle
darzustellen.
EUbookshop v2
The
criteria
of
the
EC
as
published
in
document
XI/A/2
'Classification
of
Substances
as
Ecotoxic',
table
1,
are
tentatively
adopted.
Anwendungskriterien
(vorläufig):
Die
Kriterien
der
EG,
veröffentlicht
in
XI/A/2
„
Einstufung
von
Substanzen
als
umwelttoxisch",
Tabelle
1,
werden
vorläufig
übernommen.
EUbookshop v2
For
the
time
being,
the
venue
offers
a
Eucalyptus
grove
with
picnic
tables
and
lodging
tents
as
well
as
guided
tours
throughout
the
remaining
buildings
and
the
factory
itself.
Auf
dem
Gelände
gibt
es
einen
Eukalyptushain
mit
Picknicktischen
und
große
Zelte
für
Gruppenveranstaltungen
sowie
geführte
Touren
durch
die
bestehenden
Gebäude
und
die
Fabrik.
WikiMatrix v1
Rent
and
catering
service,
chairs,
tables,
linens,
tents,
furniture,
carpet
parade,
chocolate
fountain,
sound,
decor
and
more.
Miete
und
catering-service,
stühle,
tische,
bettwäsche,
zelte,
möbel,
teppiche
parade,
schokoladenbrunnen,
ton,
dekoration
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
For
a
successful
event
the
requirements
besides
the
guests,
food
and
beverages
could
be
equipment
like
party
tents,
tables,
chairs,
sitting
benches,
tapping
and
dispensing
equipment,
fully
automatic
coffeemakers,
refridgerators,
dishes
and
glasses.
Zu
einer
gelungenen
Veranstaltung
gehören
neben
den
Gästen,
Speisen
und
Getränken
auch
Equipment
wie
Partyzelte,
Tische,
Stühle,
Bänke,
Zapfanlagen,
Kaffeevollautomaten,
Kühlgeräte,
Geschirr
und
Gläser.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
also
lend
crockery,
glasses,
cutlery,
taps,
tents,
tables,
chairs,
etc.
Everything
you
need
to
celebrate!
Selbstverständlich
verleihen
wir
auch
Geschirr,
Gläser,
Besteck,
Zapfanlagen,
Zelte,
Tische,
Stühle
etc.
kurz
Alles,
was
man
zum
Feiern
braucht!
CCAligned v1