Übersetzung für "System drive" in Deutsch
A
drive
system
is
partly
completed
machinery.
Ein
Antriebssystem
stellt
eine
unvollständige
Maschine
dar.
DGT v2019
It
is
possible
that
this
new
drive
system
allowed
Capt.
Ramius...
Es
ist
denkbar,
dass
dieser
Antrieb
Kapitän
Ramius
erlaubte...
OpenSubtitles v2018
This
is
driven
by
an
internal
combustion
engine
14
via
a
drive
system
16.
Dieses
wird
von
einem
Verbrennungsmotor
14
über
ein
Antriebssystem
16
angetrieben.
EuroPat v2
It
will
be
assumed
that
the
drive
system
12
(FIG.
Es
sei
angenommen,
das
Antriebssystem
12
(Fig.
EuroPat v2
Rotor
11
is
connected
to
drive-system
25
for
magnetic-tape
27.
Der
Rotor
11
ist
mit
dem
Antriebssystem
25
für
das
Magnetband
27
gekoppelt.
EuroPat v2
The
chain
drive
18
can
be
driven
by
a
drive
system
21.
Der
Kettentrieb
18
ist
durch
ein
Antriebssystem
21
antreibbar.
EuroPat v2
The
spring
carrier
2
and
the
magnetic
drive
system
are
sealed
by
a
cover
1.
Der
Federbock
2
und
das
magnetische
Antriebssystem
werden
von
einer
Haube
1
umschlossen.
EuroPat v2
Additionally,
a
certain
value
for
the
dynamic
mass
of
the
drive
system
is
added
thereto.
Zusätzlich
wird
ein
bestimmter
Wert
für
die
dynamische
Masse
des
Antriebssystems
dazuaddiert.
EuroPat v2
An
additional
spring
element
between
the
actuated
movement
system
and
the
drive
is
not
necessary.
Ein
zusätzliches
Federelement
zwischen
dem
betätigten
Bewegungssystem
und
dem
Antrieb
ist
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
In
the
following,
the
drive
system
according
to
the
invention
is
explained
as
per
the
illustration.
Im
folgenden
wird
das
erfindungsgemäße
Antriebssystem
anhand
der
Zeichnung
erläutert.
EuroPat v2
The
demand
of
energy
for
the
drive
system
can
be
kept
small.
Der
Leistungsbedarf
für
den
Antrieb
kann
gering
gehalten
werden.
EuroPat v2
Further,
the
invention
relates
to
a
process
for
operating
the
electro-pneumatic
drive
system.
Weiter
bezieht
sich
die
Erfindung
auf
ein
Verfahren
zum
Betrieb
des
elektropneumatischen
Antriebssystems.
EuroPat v2
The
drive
data
network
forms
the
backbone
of
the
synchronization
and
of
the
data
communication
of
the
drive
system.
Das
Antriebsdatennetz
bildet
das
Rückgrat
der
Synchronisation
und
der
Datenkommunikation
des
Antriebssystems.
EuroPat v2