Übersetzung für "Synchronous protocol" in Deutsch
According
to
another
preferred
embodiment
of
the
invention,
whose
features
can
also
be
combined
with
features
of
other
embodiments,
the
clock
signal
comprises
at
least
one
pulse
code
modulation
signal,
typically
the
PCM
frame
clock,
which
is
transmitted
over
the
network,
preferably
according
to
the
real
time
transport
protocol
synchronous
to
the
clock
rate
of
the
pulse
code
modulation
signal.
Gemäß
der
Erfindung,
wie
bereits
erwähnt,
ist
es
vorgesehen,
dass
das
Taktsignal
wenigstens
ein
Puls-Code-Modulation-Signal,
typischerweise
den
PCM-Rahmentakt,
umfasst,
welches
in
Form
von
Paketen,
vorzugsweise
nach
dem
Real-Time-Transport-Protokoll,
synchron
zum
Takt
des
Puls-Code-Modulation-Signals
über
das
Netzwerk
gesendet
wird.
EuroPat v2
The
synchronization
protocol
STP
may
preferably
be
in
the
form
of
an
extension
to
the
widely
used
NTP
protocol.
Vorzugsweise
kann
das
Synchronisationsprotokoll
STP
als
Erweiterung
des
verbreiteten
NTP-Protokolls
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
For
DPDM
and
synchronous
protocols
must
be
used
an
adapter.
Für
DPDM
oder
synchron
Protokolle
muss
ein
Adapter
verwendet
werden.
CCAligned v1
According
to
these
protocols,
synchronization
messages
are
exchanged
as
packets
having
time
stamps.
Gemäß
diesen
Protokollen
werden
Synchronisationsnachrichten
in
der
Form
von
Paketen
mit
Zeitstempeln
ausgetauscht.
EuroPat v2
It
uses
a
synchronization
protocol
between
the
mobile
phone
and
tab
internet
browser
which
is...
Es
verwendet
ein
Synchronisationsprotokoll
zwischen
dem
Mobiltelefon
und
Reiter
Internet-Browser,
der
ist...
ParaCrawl v7.1
The
addition
of
the
additional
time
information
BE
and
BS
is
controlled
by
the
synchronization
protocol
STP.
Die
Hinzufügung
der
zusätzlichen
Zeitinformationen
BE
und
BS
wird
durch
das
Synchronisationsprotokoll
STP
gesteuert.
EuroPat v2
An
obvious
concept
lies
in
the
synchronization
of
protocol
and
application,
which
results
in
a
time-controlled
architecture.
Ein
naheliegender
Gedanke
besteht
in
der
Synchronisation
von
Protokoll
und
Anwendung,
wodurch
eine
zeitgesteuerte
Architektur
entsteht.
EuroPat v2
In
the
demo,
the
IEEE
1588
Precision
Time
Protocol
Synchronization
can
be
switched
on
or
off
via
a
digital
switch
to
measure
and
illustrate
the
difference
in
communication
behavior.
In
der
Demo
kann
über
einen
digitalen
Switch
die
IEEE
1588
Precision
Time
Protocol
Synchronisation
zu
oder
abgeschaltet
werden,
um
den
Unterschied
des
Kommunikationsverhaltens
zu
messen
und
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
Time
synchronization
for
computer
networks
is
controlled
by
the
network
time
server,
commonly
referred
to
as
the
NTP
server
after
the
time
synchronization
protocol
they
use,
Network
Time
Protocol.
Die
Zeitsynchronisierung
für
Computernetzwerke
wird
durch
den
Netzwerkzeitserver
gesteuert,
der
nach
dem
von
ihm
verwendeten
Zeitsynchronisationsprotokoll,
Network
Time
Protocol,
allgemein
als
NTP-Server
bezeichnet
wird.
ParaCrawl v7.1
These
network
operating
systems
make
use
of
the
time
synchronization
protocol
NTP
(Network
Time
Protocol)
to
ensure
synchronicity
between
all
devices
connected
to
the
network.
Diese
Netzwerkbetriebssysteme
verwenden
das
Zeitsynchronisationsprotokoll
NTP
(Network
Time
Protocol),
um
die
Synchronität
zwischen
allen
an
das
Netzwerk
angeschlossenen
Geräten
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
Ellisys
Bluetooth
Explorer
sniffer
supports
one-click
concurrent
and
tightly
synchronized
capture
of
protocols
like
Classic
Bluetooth,
Bluetooth
Low
Energy
and
Wi-Fi
as
well
as
other
protocols.
Der
Ellisys
Bluetooth
Explorer
unterstützt
gleichzeitige
und
synchronisierte
Aufnahmen
von
Protokollen
wie
Classic
Bluetooth,
Bluetooth
Low
Energy
und
Wi-Fi
sowie
andere
Protokolle.
ParaCrawl v7.1
It
uses
time-based
protocols,
such
as
TDMA
(Time
Division
Multiple
Access)
or
TSMP
(Time
Synchronized
Mesh
Protocol).
Es
gibt
zeitgesteuerte
Protokolle,
wie
beispielsweise
TDMA
(Time
Division
Multiple
Access)
oder
TSMP
(Time
Synchronised
Mesh
Protocols).
EuroPat v2
In
addition,
the
precise
clock
synchronization
protocol
(PCS)
is
used,
which
is
optimized
for
use
in
real
time
frame
line
(RTFL).
Zusätzlich
wird
das
Precise
clock
synchronisation
protocol
(PCS)
eingesetzt,
das
auf
die
Verwendung
in
Real
Time
Frame
Line
(RTFL)
optimiert
ist.
EuroPat v2
For
example,
for
the
invention-based
PV
system
it
is
possible
to
use
wireless
transmission
systems
according
to
IEEE
802.15.4,
TSMP
(Time
Synchronized
Meshed
Protocol),
ZigBee
or
Wireless
Hart.
Für
die
erfindungsgemäße
PV-Anlage
sind
z.B.
drahtlose
Übertragungssysteme
nach
IEEE
802.15.4,
TSMP
(Time
Synchronized
Meshed
Protocol),
ZigBee
oder
Wireless
Hart
geeignet.
EuroPat v2
If
the
resultant
total
jitter
in
the
transmission
operation
is
above
the
maximum
permissible
jitter
for
the
respective
real-time
applications,
such
a
discrepancy
a
complex
method,
such
as
IEEE
1588
(IEEE
Standard
for
a
Precision
Clock
Synchronization
Protocol
for
Networked
Measurement
and
Control
Systems),
needs
to
be
used
to
provide
an
appropriately
accurate
time
base
in
all
communication
subscribers
on
the
Ethernet
transmission
link,
which
can
then
be
used
to
compensate
for
the
jitter.
Ist
der
sich
ergebende
Gesamtjitter
beim
Sendevorgang
höher
als
für
die
jeweilige
Echtzeitanwendungen
maximal
zulässig
Jitter,
muss
mithilfe
eines
aufwändigen
Verfahrens,
wie
z.B.
dem
IEEE
1588
(IEEE
Standard
for
a
Precision
Clock
Synchronization
Protocol
for
Networked
Measurement
and
Control
Systems)
eine
entsprechend
genaue
Zeitbasis
in
allen
Kommunikationsteilnehmern
an
der
Ethernet-Übertragungsstrecke
geschaffen
werden,
mit
deren
Hilfe
sich
dann
der
Jitter
kompensieren
lässt.
EuroPat v2
Current
approaches
to
solve
the
problems
of
synchronization
have
usually
been
based
on
having
one
station
or
one
node
generate
locally
a
clock
or
a
time
scale,
which
is
then
provided
to
the
other
stations
by
means
of
the
synchronization
protocol.
Aktuelle
Lösungen
zu
dem
Problem
der
Synchronisation
beruhen
bisher
in
aller
Regel
darauf,
dass
eine
Station
bzw.
ein
Knoten
lokal
einen
Takt
bzw.
eine
Zeitskala
erzeugt,
die
dann
durch
ein
Synchronisationsprotokoll
den
anderen
Stationen
zur
Verfügung
gestellt
wird.
EuroPat v2
In
this
case,
the
request
can
be
made
preferably
using
known
network
protocols,
such
as
the
“network
time
protocol”
(NTP)
or
the
“digital
time
synchronization
protocol”
(DTSS).
Die
Anforderung
kann
dabei
vorzugsweise
über
bekannte
Netzwerkprotoko-11e,
wie
z.B.
das
sog.
"network
time
protocol"
(NTP)
oder
das
sog.
"digital
time
synchronization
protocol"
(DTSS),
erfolgen.
EuroPat v2
The
request
can,
in
this
case,
be
made
using
known
network
protocols,
such
as
the
so-called
network
time
protocol
(NTP)
or
the
so-called
digital
time
synchronization
protocol
(DTSS).
Die
Anforderung
kann
dabei
vorzugsweise
über
bekannte
Netzwerkprotokolle,
wie
z.B.
das
sogenannte
"Network
Time
Protocol"
(NTP)
oder
das
sogenannte
"Digital
Time
Synchronization
Protocol"
(DTSS),
erfolgen.
EuroPat v2
It
is
thus
possible
to
dispense
with
separate
transmission
of
time
information
using
a
complex
synchronization
protocol,
such
as
the
NTP
protocol
(Network
Time
Protocol).
Eine
separate
Übermittlung
von
Zeitinformationen
über
ein
aufwendiges
Synchronisationsprotokoll,
wie
zum
Beispiel
das
NTP-Protokoll
(Network
Time
Protocol),
kann
somit
entfallen.
EuroPat v2