Übersetzung für "Synchronization" in Deutsch
Instead
of
this
we
need
a
synchronization
of
the
most
important
spheres
of
economic
policy
in
the
widest
sense.
Stattdessen
brauchen
wir
eine
Synchronisierung
der
wichtigsten
Bereiche
der
Wirtschaftspolitik
im
umfassenden
Sinne.
Europarl v8
The
left
base
directory
used
during
the
synchronization
process.
Das
linke
Basisverzeichnis,
das
während
des
Abgleichprozesses
verwendet
wird.
KDE4 v2
Use
computer
time
and
location
for
synchronization?
Die
Computerzeit
und
den
Ort
für
die
Synchronisierung
verwenden?
KDE4 v2
Use
device
time
and
location
for
synchronization?
Die
Gerätezeit
und
den
Ort
für
die
Synchronisierung
verwenden?
KDE4 v2
An
error
occurred,
synchronization
aborted.
Es
ist
ein
Fehler
aufgetreten,
Abgleich
abgebrochen.
KDE4 v2
But
such
synchronization
will
not
be
easy
to
achieve.
Es
wird
allerdings
nicht
einfach
sein,
eine
solchen
Abgleich
zu
erreichen.
News-Commentary v14
The
right
base
directory
used
during
the
synchronization
process.
Das
rechte
Basisverzeichnis,
das
während
des
Abgleichprozesses
verwendet
wird.
KDE4 v2
Synchronization,
at
least
of
short
duration,
is
signalled
by
the
signal
KA=1.
Eine
mindestens
kurzdauernde
Synchronisierung
wird
durch
das
Signal
KA=1
signalisiert.
EuroPat v2
In
accordance
with
this
possible
synchronization
the
synchronizing
pulses
Tp
are
produced.
Entsprechend
dieser
möglichen
Synchronisierung
werden
die
Synchronisierimpulse
Tp
erzeugt.
EuroPat v2