Übersetzung für "Symbol string" in Deutsch
For
the
actual
output
of
speech,
the
phoneme-based
symbol
string
is
converted
into
a
microsegment
sequence.
Für
die
eigentliche
Sprachausgabe
wird
die
phonembasierte
Symbolkette
in
eine
Mikrosegmentfolge
umgewandelt.
EuroPat v2
The
symbols
of
the
marking
symbol
string
are
numerals
or
letters
or
special
characters.
Die
Symbole
der
Markierungssymbolreihe
sind
Ziffern
oder
Buchstaben
bzw.
Sonderzeichen.
EuroPat v2
The
return
value
is
a
symbol
if
the
first
argument
is
a
symbol
and
a
string
otherwise.
Der
Rückgabewert
ist
ein
Symbol,
wenn
das
erste
Argument
ein
Symbol
ist.
ParaCrawl v7.1
The
phoneme
string
is
extended
in
said
places
with
pause
symbols
to
form
a
symbol
string,
digital
zeros
being
inserted
on
the
pause
symbols
in
the
series
of
statistical
values
signal
when
the
microsegments
are
concatenated.
Die
Phonemkette
wird
an
diesen
Stellen
mit
Pausesymbolen
zu
einer
Symbolkette
ergänzt,
wobei
bei
der
Aneinanderreihung
der
Mikrosegmente
an
den
Pausesymbolen
digitale
Nullen
im
Zeitreihensignal
eingefügt
werden.
EuroPat v2
The
melody
of
spoken
utterances
is
simulated
by
allocating
intonations
based
on
the
analysis
and
by
extending
the
phoneme
string
in
such
places
with
intonation
symbols
to
form
a
symbol
string,
which
is
used
for
changing
the
fundamental
frequency
of
defined
parts
of
the
periods
of
microsegments,
which
is
applied
in
the
time
domain
when
the
microsegments
are
concatenated.
Dadurch,
daß
mit
der
Analyse
Intonationen
zugeordnet
werden
und
die
Phonemkette
an
diesen
Stellen
mit
Intonationssymbolen
zu
einer
Symbolkette
ergänzt
wird,
wobei
bei
der
Aneinanderreihung
der
Mikrosegmente
an
den
Intonationssymbolen
eine
Grundfrequenzveränderung
bestimmter
Teile
der
Perioden
von
Mikrosegmenten
im
Zeitbereich
durchgeführt
wird,
wird
die
Melodie
sprachlicher
Äußerungen
nachgebildet.
EuroPat v2
A
phoneme-based,
prosodically
enriched
symbol
string
is
formed,
which
supplies
the
input
for
the
actual
speech
output.
Es
entsteht
eine
phonembasierte,
prosodisch
differenzierte
Symbolkette,
die
die
Eingabe
für
die
eigentliche
Sprachausgabe
liefert.
EuroPat v2
It
works
because
PHP
automatically
converts
a
bare
string
(an
unquoted
string
which
does
not
correspond
to
any
known
symbol)
into
a
string
which
contains
the
bare
string.
Es
funktioniert,
weil
PHP
einen
bloßen
String
(ein
String
ohne
Anführungszeichen,
der
keinem
bekannten
Symbol
entpricht)
automatisch
in
einen
String
umwandelt,
der
den
bloßen
String
enthält.
ParaCrawl v7.1
A
data
authentication
code
(DAC)
is
formed
from
the
data
of
a
message
to
be
communicated,
this
being
converted
into
a
marking
symbol
string
that
can
then
be
employed
for
the
authentication
check
of
the
message.
Aus
den
Daten
einer
zu
übermittelnden
Botschaft
wird
ein
Data
Authentication
Code
(DAC)
gebildet,
der
in
eine
Markierungssymbolreihe
umgesetzt
wird,
welche
dann
zur
Authentifikationsprüfung
der
Botschaft
verwendet
werden
kann.
EuroPat v2
Closing
symbols
are
quoted
strings.
Abschliessende
Symbole
sind
Strings
in
Hochkommatas.
ParaCrawl v7.1
Not
closing
symbols
are
strings
of
characters
without
special
meaning.
Nichtabschliessende
Symbole
sind
Strings
aus
Zeichen
ohne
spezielle
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Then
it
also
has
four
strings,
symbolizing
the
four
seasons.
Dann
hat
sie
auch
vier
Saiten
als
Symbol
für
die
vier
Jahreszeiten.
ParaCrawl v7.1
The
arguments
can
be
numbers,
characters,
strings,
symbols
and
lists.
Die
Argumente
dürfen
Zahlen,
Zeichen,
Zeichen-
ketten,
Symbole
und
Listen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
strings
symbolized
legitimacy.
Die
Saiten
symbolisierten
die
Legitimität.
ParaCrawl v7.1
This
beautiful
pendant
red
string
for
Love
and
Friendship
with
Hamsa
Hand
symbolizes
the
red
string
of
fate
you
will
find
your
soul
mate
and
you
can
be
with
him
all
your
life.
Dieser
schöne
Anhänger
rote
Schnur
für
Liebe
und
Freundschaft
mit
Hamsa
Hand
symbolisiert
die
rote
Schnur
des
Schicksals
finden
Sie
Ihren
Traumpartner
finden
und
man
kann
mit
ihm
das
ganze
Leben
sein.
ParaCrawl v7.1
This
beautiful
pendant
red
string
for
Love
and
Friendship
with
Hamsa
Hand
symbolizes
the
red
string
of
fate.
Diese
schöne
Anhänger
rote
Schnur
für
Liebe
und
Freundschaft
mit
Hamsa
Hand
symbolisieren
die
rote
Schnur
des
Schicksals.
ParaCrawl v7.1
A
majestic
steel
and
titanium
46mm
diameter
case
houses
a
black
galvanic
dial
encircled
by
six
grooves
symbolizing
the
strings
of
the
Gibson
SG
Standard
and
displays
the
Gibson
logo
and
iconic
emblem
at
12
o’clock.
Ein
eindrucksvolles
Gehäuse
aus
Stahl
und
Titan
mit
einem
Durchmesser
von
46
mm
beherbergt
ein
galvanisch-schwarzes
Zifferblatt,
umringt
von
sechs
Rillen,
welche
die
sechs
Saiten
der
Gibson
SG
Standard
symbolisieren.
Ausserdem
wird
es
bei
12
Uhr
vom
Gibson
Logo
und
dem
ikonischen
Gibson
Emblem
geschmückt.
ParaCrawl v7.1