Übersetzung für "Symbol mark" in Deutsch
The
lion
is
the
symbol
of
Saint
Mark
and
therefore
Venice.
Der
Löwe
ist
das
Symbol
des
Sankt
Mark,
also
von
Venedig.
OpenSubtitles v2018
In
a
first
version
1,
a
mark
symbol
sequence
is
generated
in
a
step
45a.
In
einer
ersten
Variante
1
werden
in
einem
Schritt
45a
eine
Markierungssymbolreihe
erzeugt.
EuroPat v2
A
booking
class
summary
is
available
by
clicking
on
the
question
mark
symbol
next
to
the
mileage
level
display.
Eine
Buchungsklassen-Übersicht
erhalten
Sie
nach
Klick
auf
das
Fragezeichen-Symbol
neben
der
Meilenwertausgabe.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
symbol
which
mark
links
to
third-party
sites.
Wir
verwenden
das
Symbol,
um
Links
zu
fremden
Web
sites
zu
kennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Then
you
will
see
the
trade
mark
symbol
as
following:
Dann
sehen
Sie
das
Markensymbol
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
It
is
our
symbol,
or
mark,
of
authority
and
power.
Er
ist
Symbol
oder
Zeichen
unserer
Autorität
und
Macht.
ParaCrawl v7.1
Different
versions
of
mark
information
that
can
be
reacquired
from
a
mark
symbol
sequence
are
thereby
possible.
Dabei
sind
unterschiedliche
Varianten
von
Markierungsinformationen
möglich,
welche
aus
einer
Markierungssymbolreihe
zurückgewonnen
werden
können.
EuroPat v2
The
check
of
the
mark
symbol
sequence
by
the
post
office
is
based
exclusively
on
spot
checks
in
a
second
version.
Die
Überprüfung
der
Markierungssymbolreihe
durch
die
Postbehörde
beruht
nach
einer
zweiten
Variante
ausschließlich
auf
Stichproben.
EuroPat v2
Converting
the
cryptonumber
KRZ1
into
at
least
one
mark
symbol
sequence
MSR1
on
the
basis
of
a
set
SSY1
of
symbols.
Umsetzen
der
Kryptozahl
KRZ1
in
mindestens
eine
Markierungssymbolreihe
MSR1
anhand
eines
Satzes
SSY1
an
Symbolen.
EuroPat v2
The
next
acquirable
point
in
time
after
a
generation
of
the
mark
symbol
sequence
can
already
trigger
the
printing.
Der
nächste
erfaßbare
Zeitpunkt
nach
einer
Generierung
der
Markierungssymbolreihe
kann
bereits
den
Druck
auslösen.
EuroPat v2
The
matched
categories
must
be
active
(indicated
by
the
green
check
mark
symbol
to
the
left
of
the
category).
Die
gematchten
Kategorien
müssen
aktiv
sein
(erkennbar
am
Symbol
links
neben
der
Kategorie).
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
question
mark
symbol
(‘Open
Help
Menu’)
at
the
bottom.
Klicken
Sie
ganz
unten
auf
das
Fragezeichen-Symbol
(Menü
“Hilfe”
öffnen).
ParaCrawl v7.1
Use
the
relevant
trade
mark
symbol.
Benutzen
Sie
das
entsprechende
Markensymbol.
ParaCrawl v7.1
Simply
get
question
mark
symbol
appearing
anywhere
on
the
reels
for
a
great
win.
Einfach
das
Fragezeichen-symbol
erscheint
überall
auf
den
Walzen
erscheinen,
für
einen
großen
Gewinn.
ParaCrawl v7.1
A
first
version
of
the
check
of
a
security
imprint
having
a
mark
symbol
sequence
begins
with
a
communication
of
data
from
the
central
data
station
to
the
postal
authority
with
respect
to
those
postage
meter
machines
that
have
not
loaded
any
credit
for
a
longer
time,
or
that
have
not
reported
to
the
central
data
station,
and
therefore
seem
suspicious.
Eine
erste
Variante
der
Überprüfung
eines
Sicherheitsabdruckes
mit
einer
Markierungssymbolreihe
beginnt
mit
einer
Übermittlung
einer
Information
von
der
Datenzentrale
an
die
Postbehörde,
bezüglich
solcher
Frankiermaschinen,
die
seit
längerem
kein
Guthaben
mehr
nachgeladen
haben
oder
sich
nicht
mehr
bei
der
Datenzentrale
gemeldet
haben
und
deshalb
suspekt
erscheinen.
EuroPat v2
Inspection
of
the
postage
meter
machine
on
site
can
be
replaced
by
the
check
of
a
mark
symbol
sequence
by
an
authorized
office,
preferably
at
the
post
office.
Durch
die
Überprüfung
einer
Markierungssymbolreihe
durch
eine
zuständige
Stelle,
vorzugsweise
beim
Postamt,
kann
die
Inspektion
der
Frankiermaschine
vor
Ort
ersetzt
werden.
EuroPat v2
The
microprocessor
of
the
postage
meter
machine
is
employed
for
the
timedependent
production
of
the
mark
data,
in
order
to
form
at
least
one
combination
number
from
the
predetermined
quantities
after
the
conclusion
of
all
inputs,
and
to
encode
the
entered
information
to
form
a
cryptographic
number
according
to
a
coding
algorithm,
which
is
then
converted
into
a
mark
symbol
sequence.
Für
die
zeitkritische
Erzeugung
der
Markierungsdaten
wird
der
Mikroprozessor
der
Frankiermaschine
verwendet,
um
nach
dem
Abschluß
aller
Eingaben
mindestens
eine
Kombinationszahl
aus
den
vorbestimmten
Größen
zu
bilden
und
um
diese
nach
einem
Verschlüsselungsalgorithmus
zu
einer
Kryptozahl
zu
verschlüsseln,
welche
dann
in
eine
Markierungssymbolreihe
umgesetzt
wird.
EuroPat v2