Übersetzung für "Swivel spout" in Deutsch

This set consists of a deck mounted mixer and a deck mounted swivel spout.
Dieses Set besteht aus einem Deckmontierbarem Mischer und einem an schwenkbaren Wasserhahn.
ParaCrawl v7.1
The swivel spout of the Kludi Medi Care kitchen faucet provides necessary room at the sink.
Für die notwendige Freiheit am Spültisch sorgt der schwenkbare Auslauf der Kludi Medi Care Spültischarmatur .
ParaCrawl v7.1
This stainless steel 1-hole deck mounted single lever kitchen mixer has a swivel spout and is equipped with a water saving aerator
Dieser 1-Loch-Einhebelmischer aus Edelstahl hat einen schwenkbaren Auslauf und ist mit einem wassersparenden Belüfter ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The supply opening 14 is formed by a straight tubular piece 10 joined by a swivel spout 11 which is located in the feeding compartment 5.
Die Einfüllöffnung 14 ist durch einen Rohrstutzen 10 gebildet, an der ein Schwenkrohr 11 anschliesst, welches in dem Speisekasten 5 angeordnet ist.
EuroPat v2
The bulk material supplied through the material-delivering unit 4 drops down the supply opening 14 and the straight tubular piece 10 into the swivel spout 11, and is then discharged into the feeding compartment 5 in the form of successive layers, whereby a mixing effect is achieved in a simple way.
Das über die Materialzuführung 4 zugeführte Schüttgut fällt durch die Einfüllöffnung 14 und den Rohrstutzen 10 in das Schwenkrohr 11 und wird im Speisekasten 5 in Form aufeinanderfolgender Lagen abgelegt, wodurch sich in einfacher Weise ein Mischeffekt ergibt.
EuroPat v2
Despite the slightness of the swinging motion in the area of the supply opening, the bottom end of the swivel spout passes over the entire length of the feeding compartment.
Trotz dieser nur geringen Schwenkbewegung im Bereich der Einfüllöffnung wandert das untere Ende des Schwenkrohres über die gesamte Länge des Speisekastens.
EuroPat v2
In principle, the swivel spout may have a slim cross section offering little resistance to flow within the bulk of material contained within the feeding compartment when swinging within it backward and forward.
An sich kann das Schwenkrohr einen schlanken, strömungsgünstigen Querschnitt besitzen, um innerhalb der Schüttung des Speisekastens hin- und hergeführt zu werden.
EuroPat v2
To create a clearance for the swinging motion of the swivel spout 11 inside the feeding compartment 5, it is preferred to drive the motor M for the turntable drive unit of the rotary valve 42 not in a uniform way, but controlled in dependence upon the filling ratio of the feeding compartment 5.
Um nun einen Freiraum für die Schwenkbewegung des Schwenkrohres 11 innerhalb des Speisekastens 5 zu schaffen, ist es bevorzugt, den Motor M für den Drehantrieb der Zellenradschleuse 42 nicht gleichmässig, sondern gesteuert in Abhängigkeit vom Füllungsgrad des Speisekastens 5 zu betreiben.
EuroPat v2
For this purpose, the pilot valve arranged in the control circuit of the piston-and-cylinder unit 15 is operated in such a manner that the motion of the swivel spout is somewhat accelerated in its extreme zones, and is slightly decelerated in its medium zones.
Das im Steuerkreis der Kolben-Zylinder-Einheit 15 gelegene Steuerventil wird hierzu derart betätigt, dass die Bewegung des Schwenkrohres 11 in den Randzonen etwas beschleunigt und in den mittleren Zonen etwas verlangsamt wird.
EuroPat v2
Thanks to the swivel spout of 360°there is enough room for filling large containers just like the Kludi L-ine mixer.
Dank dem schwenkbaren 360° Auslauf ist genug Freiraum zum Befüllen großer Gefäße, ähnlich der Kludi L-ine Armatur.
ParaCrawl v7.1
Continue shopping “JP SET11.3 Deck mounted mixer with swivel spout 280mm (Brushed Gold)” has been added to your cart.
Weiter einkaufen „JP SET11.3 Armatur zur Deckmontage mit schwenkbarem Auslauf 280mm (Brushed Gold)“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
In the kitchen the design of Playone, Spring, Cleo and Cora gives life to a collection of deck-mounted single-control kitchen sink taps are available with a traditional or side handle, with swivel water spout, and several functions in order to adapt to every need while maintaining a comfortable use.
Playone, Spring, Cleo e Cora sind Kollektionen von Spültisch-Einhebelmischern in einfachem und essentiellen Design mit Schwenkauslauf und mehreren Funktionen, die sich nach den jeweiligen Bedürfnissen richten und eine komfortable Nutzung erlauben.
ParaCrawl v7.1
Those who opt for a Grohe K7 single lever sink mixer decide not only to be spoiled for choice in function and design, they can be sure that they opt for a professional kitchen mixer, whether you choose for the digital Grohe K7 single lever sink mixer as 2 hole mixer in combination with a digital controller for temperature and flow control or the classic Grohe K7 super steel single lever mixer with a variably adjustable flow rate limiter, SpeedClean professional hand shower and swivel spout.
Wer sich für eine Grohe K7 Einhand Spültischbatterie entscheidet, hat nicht nur die Qual der Wahl in Funktion und Ausführung, nein der kann auch sicher sein, dass er sich für eine Profi Küchenarmatur entschiede, egal ob die digitale Grohe K7 Einhand Spültischbatterie als 2 Locharmatur mit digitaler Steuereinheit zur Temperatur und Mengenregulierung oder die klassische Grohe K7 supersteel Einhand Spültischbatterie mit variabel einstellbarer Mengenbegrenzung, SpeedClean Profibrause und schwenkbarem Auslauf.
ParaCrawl v7.1
Steinberg Series 100 basin taps - depending on the model - are equipped with a swivel spout, an extended projection and an ergonomically shaped handle.
So sind Steinberg Serie 100 Waschtischarmaturen – je nach Modell – mit einem schwenkbaren Auslauf, einer erhöhten Ausladung und einem ergonomisch geformten Griff ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Are you looking for a classical Grohe kitchen faucet with swivel spout, a Grohe kitchen faucet with pull-out spray or are you looking for a new star in your kitchen, maybe the Grohe kitchen tap that can produce sparkling and boiling water?
Sind Sie auf der Suche nach einer klassischen Grohe Küchenarmatur mit schwenkbarem Auslauf, oder darf es eine Grohe Küchenarmatur mit ausziehbarer Brause sein, oder gar eine Grohe Küchenarmatur, die Sprudelwasser und kochendes Wasser produziert und so zum Star in Ihrer Küche wird?
ParaCrawl v7.1
Thanks to the swivel spout and pull-out spray every Hansgrohe Talis S kitchen faucet stands for a maximum space at the sink, but convince yourself of the advantages of a Hansgrohe Talis S kitchen mixer.
Dank schwenkbarem Auslauf und ausziehbarer Brause steht jede hansgrohe Talis S Küchenarmatur für maximalen Freiraum am Spültisch, aber überzeugen Sie sich doch selbst von den Vorzügen einer hansgrohe Talis S Küchenarmatur.
ParaCrawl v7.1
Continue shopping “JP SET11.3 Deck mounted mixer with swivel spout 280mm (Dark Grey)” has been added to your cart.
Weiter einkaufen „JP SET11.3 Armatur zur Deckmontage mit schwenkbarem Auslauf 280mm (Dark Grey)“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Functional a feature is provided for all Hansgrohe Logis mixers, the swivel spout, no matter which variant you choose, the mixer shines by the pivoting spout and even with a spout swivable up to 360 °.
Funktional haben aber alle Hansgrohe Logis Küchenarmaturen eines gemeinsam, den schwenkbaren Auslauf, denn egal für welche Designvariante Sie sich entscheiden, diese Küchenarmatur brilliert immer durch einen schwenkbaren Auslauf und das sogar mit einem Auslauf von bis zu 360°.
ParaCrawl v7.1
The Grohe Costa one-hole sink mixer perfectly fits into almost every kitchen and offers safe flexibility by its thermally insulating swivel spout  to provide protection for the whole family.
Die Grohe Costa Spültisch Einlochbatterie fügt sich perfekt in nahezu jede Küche ein und bietet sichere Flexibilität durch den wärmeisolierten schwenkbaren Rohrauslauf, sodass die ganze Familie geschützt ist.
ParaCrawl v7.1
The versions with swivel spout or hand spray with two jet types provide a large operating radius, with ample freedom of movement at the sink.
Die Versionen mit Schwenkauslauf oder Ausziehbrause mit zwei Strahlarten bieten einen großen Aktionsradius mit viel Bewegungsfreiraum an der Spüle.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

swivel out swivelled the spout swivel
spouts swivellable spout spouted
swivelable swivel spout