Übersetzung für "Swivel flange" in Deutsch

The unified construction lengths, swiveling flanges with push-through holes for bolts, the flat shape of the ballows and other advantages make ERV the technical pioneer in the following years.
Die vereinheitlichten Baulängen, drehbaren Flansche mit Durchstecklöchern, die flache Welle des Balgs und viele andere Vorteile machen ERV in Folgejahren schnell international zum technischen Vorreiter.
ParaCrawl v7.1

The chief use of lap joint flanges in carbon or low alloy steel piping systems is in services necessitating frequent dismantling for inspection and cleaning and where the ability to swivel flanges and to align bolt holes materially simplifies the erection of large diameter or unusually stiff piping.
Die hauptsächliche Verwendung von Überlappungsverbindungsflanschen in Rohrsystemen aus Kohlenstoff oder niedrig legiertem Stahl liegt in Dienstleistungen, die eine häufige Demontage für Inspektion und Reinigung erfordern, und wo die Möglichkeit, Flansche zu drehen und Bolzenlöcher auszurichten, die Errichtung von Rohren mit großem Durchmesser oder ungewöhnlich steifen Rohren wesentlich vereinfacht.
ParaCrawl v7.1