Übersetzung für "Switched power" in Deutsch
Switched
power
supplies
usually
work
in
a
frequency
range
from
16
to
500
kHz.
Schaltnetzteile
arbeiten
meistens
in
einem
Frequenzbereich
von
16
bis
50
kHz.
EuroPat v2
The
functioning
of
the
switched
power
supply
of
the
invention
shall
be
described
below.
Im
folgenden
wird
die
Wirkungsweise
des
erfindungsgemässen
Schaltnetzteils
beschrieben.
EuroPat v2
Nevertheless
no
so-called
mains
hum
is
transferred
by
the
switched
mode
power
supply
constituted
by
the
load
15.
Trotzdem
wird
durch
das
die
Last
15
bildende
Schaltnetzteil
kein
sogenannter
Netzbrumm
übertragen.
EuroPat v2
Switched-mode
power
supplies
are
frequently
used
for
the
power
or
voltage
supply
of
electrical
consumers.
Zur
Strom-
bzw.
Spannungsversorgung
von
elektrischen
Verbrauchern
werden
häufig
Schaltnetzteile
eingesetzt.
EuroPat v2
A
consequence
of
this
is
that
the
output
voltage
of
the
switched-mode
power
supply
rises
uniformly
linearly.
Das
hat
zur
Folge,
daß
die
Ausgangsspannung
des
Schaltnetzteiles
gleichmäßig
linear
ansteigt.
EuroPat v2
That
can
be
achieved
only
by
means
of
a
sinusoidal
current
consumption
by
the
switched-mode
power
supply.
Dies
kann
nur
durch
eine
sinusförmige
Stromaufnahme
des
Schaltnetzteiles
gelöst
werden.
EuroPat v2
These
capacitors
also
affect
the
oscillation
frequency
of
the
switched-mode
power
supply.
Diese
Kapazitäten
beeinflussen
auch
die
Schwingfrequenz
des
Schaltnetzteils.
EuroPat v2
A
sinusoidal
current
consumption
by
the
switched-mode
power
supplies
is
therefore
sought.
Eine
sinusförmige
Stromaufnahme
der
Schaltnetzteile
wird
deshalb
angestrebt.
EuroPat v2
The
goal
is
therefore
to
provide
a
sinusoidal
current
consumption
by
the
switched-mode
power
supplies.
Eine
sinusförmige
Stromaufnahme
der
Schaltnetzteile
wird
deshalb
angestrebt.
EuroPat v2
The
switched-mode
power
supply
is
in
turn
supplied
from
an
on-vehicle
battery.
Das
Schaltnetzteil
seinerseits
wird
von
einer
Bordbatterie
gespeist.
EuroPat v2
The
electrical
device
40
can
be
switched
between
a
power-up
mode
and
a
power-down
mode.
Das
elektrische
Gerät
40
ist
zwischen
einem
Betriebszustand
und
einem
Ruhezustand
umschaltbar.
EuroPat v2
The
device
40
can
be
switched
from
the
power-up
mode
to
a
power-down
mode.
Das
Gerät
40
kann
aus
dem
Betriebszustand
in
einen
Ruhezustand
umgeschaltet
werden.
EuroPat v2
One
example
of
embodiment
of
a
switched-mode
power
supply
is
the
voltage
supply
of
an
X-ray
tube.
Ein
Anwendungsbeispiel
für
ein
Schaltnetzteil
ist
die
Spannungsversorgung
einer
Röntgenröhre.
EuroPat v2
Such
voltage
drops
can
occur
when
heavy
loads
are
switched
on
or
power
supply
grids
are
switched.
Solche
Spannungseinbrüche
können
auftreten,
wenn
schwere
Lasten
zugeschaltet
oder
Versorgungsnetze
umgeschaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
Simple
switched-mode
power
supply
units
often
have
a
significantly
higher
MTBF
value.
So
haben
einfach
aufgebaute
Schaltnetzteile
oft
einen
deutlich
höheren
MTBF-Wert.
ParaCrawl v7.1