Übersetzung für "Swelled" in Deutsch
The
company
produced
almost
30,000
aircraft
from
1942
to
1945,
and
its
workforce
swelled
to
160,000.
Douglas
produzierte
von
1942
bis
1945
fast
30.000
Flugzeuge
und
hatte
160.000
Mitarbeiter.
Wikipedia v1.0
War
refugees
during
the
Second
World
War
swelled
the
population
to
4,517
by
1946.
Kriegsflüchtlinge
während
des
Zweiten
Weltkriegs
ließen
1946
die
Einwohnerzahl
auf
4.517
ansteigen.
Wikipedia v1.0
But
soon
after
that,
her
cousin's
belly
swelled
out
past
her
nose.
Und
dabei
hatte
ihre
Cousine
bald
danach
selbst
einen
Riesenbauch.
OpenSubtitles v2018
Feed
me
salt
water
until
my
tongue
swelled?
Mir
Salzwasser
gegeben
haben,
bis
meine
Zunge
anschwoll?
OpenSubtitles v2018
But
no
one
understands
why
it
swelled
this
much
and
this
fast.
Niemand
kann
erklären,
wieso
es
so
stark
und
schnell
anstieg.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
want
your
head
to
get
swelled
up.
Ich
wollte
vermeiden,
dass
dir
der
Kamm
schwillt.
OpenSubtitles v2018
It
swelled
up
to
the
size
of
your
head.
Deine
Hand
schwoll
auf
die
Größe
deines
Kopfs
an.
OpenSubtitles v2018
That
tick
sure
done
swelled
you
up,
Normalhead
Joe.
Diese
Zecke
lies
dich
ganz
schön
anschwellen,
Normalhead
Joe.
OpenSubtitles v2018
I
think
your
head
swelled
up.
Ich
glaube,
dein
Kopf
ist
geschwollen.
OpenSubtitles v2018
She
swelled
up
like
a
balloon.
Sie
schwoll
an
wie
ein
Ballon.
OpenSubtitles v2018
And
my
feet
are
swelled
up
like
a
couple
of
bloated
toads.
Und
meine
Füße
sind
geschwollen
wie
ein
Paar
aufgeblasene
Kröten.
OpenSubtitles v2018