Übersetzung für "Sweetener" in Deutsch
The
Commission,
therefore,
has
never
proposed
this
sweetener
for
authorisation.
Deshalb
hat
die
Kommission
diesen
Süßstoff
nie
zur
Zulassung
vorgeschlagen.
Europarl v8
No
food
additives
are
authorised
for
their
function
as
colour,
sweetener
or
flavour
enhancer.
Kein
Lebensmittelzusatzstoff
wird
in
der
Funktion
als
Farbstoff,
Süßungsmittel
oder
Geschmacksverstärker
zugelassen.
DGT v2019
The
glycerin
is
sugar
alcohol
with
uses
from
food
sweetener
to
antifreeze.
Das
Glyzerin
ist
Zuckeralkohol,
mit
Anwendungen
von
Süßungsmittel
bis
Frostschutz.
OpenSubtitles v2018
And
take
your
bag
of
artificial
sweetener
with
you.
Und
nehmen
Sie
Ihren
Süssstoff
mit!
OpenSubtitles v2018
What
we
got
is
a
bag
of
artificial
sweetener.
Wir
wissen
nur,
dass
Süssstoff
drin
ist.
OpenSubtitles v2018
Evaporation
of
the
water
in
vacuo
provided
18.1
g=90%
of
sweetener.
Abdampfen
des
Wassers
im
Vakuum
lieferte
18,1
g
=
90%
Sußstoff.
EuroPat v2
Sorbitol
is
therefore
suitable
as
a
sugar
substitute
for
diabetics
and
as
a
low-calorie
sweetener.
Daher
ist
Sorbitol
als
Zuckerersatzstoff
für
Diabetiker
und
als
kalorienarmer
Süßstoff
geeignet.
EuroPat v2
For
example,
L-aspartic
acid
is
used
for
preparing
artificial
sweetener,
for
example
aspartame.
Beispielsweise
wird
L-Asparaginsäure
zur
Herstellung
von
künstlichem
Süßstoff,
beispielsweise
Aspartam,
eingesetzt.
EuroPat v2
The
sweetening
power
of
the
sweetener
according
to
the
invention
is
45%
of
that
of
sucrose.
Die
Süßkraft
des
erfindungsgemäßen
Süßungsmittels
beträgt
45
%
der
Saccharose.
EuroPat v2
The
sweetener
should
promote
the
multiplication
of
bifidogenic
microorganisms
in
the
large
intestine
region.
Das
Süßungsmittel
soll
im
Dickdarmbereich
der
Vermehrung
von
bifidogenen
Mikroorganismen
dienen.
EuroPat v2
A
particular
advantage
of
the
sweetener
according
to
the
invention
is
its
action
on
the
intestinal
flora.
Ein
besonderer
Vorteil
des
erfindungsgemäßen
Süßungsmittels
ist
seine
Wirkung
auf
die
Darmflora.
EuroPat v2