Übersetzung für "Sweeten" in Deutsch
Of
course,
Europe
needs
to
sweeten
the
Kosovo
deal
for
Serbia.
Selbstverständlich
muss
Europa
Serbien
den
Kosovo-Deal
versüßen.
News-Commentary v14
And
how
much
English
gold
does
he
want
to
sweeten
the
bargain?
Und
wie
viel
englisches
Gold
soll
ihm
das
Geschäft
versüßen?
OpenSubtitles v2018
How
about
I
sweeten
it
by
killing
you
quickly?
Wie
könnte
ich
es
versüßen
...
indem
ich
Sie
schnell
töte?
OpenSubtitles v2018
Let
us
sweeten
it
with
drink.
Lass
sie
uns
mit
einem
Trunk
versüßen.
OpenSubtitles v2018
So
I
offered
them
a
full
tax
exemption
to
sweeten
the
deal.
-
Uh...
tax
exemption?
Ich
habe
ihnen
völlige
Steuerbefreiung
angeboten,
um
ihnen
das
Ganze
zu
versüßen.
OpenSubtitles v2018
What
do
I
gotta
do
to
sweeten
the
deal?
Was
kann
ich
tun,
um
dir
den
Handel
zu
versüßen?
OpenSubtitles v2018
Sweeten
the
deal
a
bit.
Dale,
lass
uns...
den
Deal
ein
wenig
versüßen.
OpenSubtitles v2018
Now,
here's
some
opening
titles
to
sweeten
the
deal.
Hier
sind
jetzt
ein
paar
Intros,
um
euch
die
Sache
zu
versüßen.
OpenSubtitles v2018