Übersetzung für "Sustainable transportation" in Deutsch
"Efficient,
intelligent
and
sustainable
transportation
is
essential
to
Europe's
competitiveness.
Ein
effizientes,
intelligentes
und
nachhaltiges
Verkehrssystem
ist
für
Europas
Wettbewerbsfähigkeit
enorm
wichtig.
TildeMODEL v2018
Drew
Reed
is
an
online
media
producer
and
community
activist
specialising
in
sustainable
transportation.
Drew
Reed
ist
Onlineproduzent
und
als
Community-Aktivist
spezialisiert
auf
nachhaltiges
Verkehrswesen.
ParaCrawl v7.1
Drew
Reed
Â
is
an
online
media
producer
and
community
activist
specialising
in
sustainable
transportation.
Drew
Reed
ist
Online-Produzent
und
Communityaktivist
mit
Spezialisierung
auf
nachhaltiges
Verkehrswesen.
ParaCrawl v7.1
Drew
Reed
is
an
online
media
producer
and
community
activist
specializing
in
sustainable
transportation.
Drew
Reed
ist
Produzent
von
diversen
Online-Medien
und
Community-Aktivist
spezialisiert
auf
nachhaltige
Verkehrsmittel.
ParaCrawl v7.1
Biofuels
from
renewable
sources
show
great
potential
as
sustainable
transportation
fuel.
Biokraftstoffe
aus
erneuerbaren
Ressourcen
eignen
sich
hervorragend
als
nachhaltiger
Treibstoff
für
Transportzwecke.
ParaCrawl v7.1
Water
Biofuels
Biofuels
from
renewable
sources
show
great
potential
as
sustainable
transportation
fuel.
Wasser
Biokraftstoffe
Biokraftstoffe
aus
erneuerbaren
Ressourcen
eignen
sich
hervorragend
als
nachhaltiger
Treibstoff.
ParaCrawl v7.1
We
choose
sustainable
locally
transportation
to
reduce
individual
transportation.
Wir
wählen
nachhaltige
Transportmöglichkeiten
vor
Ort,
die
den
Individualverkehr
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
For
sustainable
and
secure
transportation
Siemens
offers
integrated
solutions.
Siemens
bietet
integrierte
Lösungen
für
ein
nachhaltiges,
sicheres
Transportwesen.
ParaCrawl v7.1
Her
research
interests
include
resource
policy,
renewable
energy,
energy
efficiency
and
sustainable
transportation.
Ihre
Forschungsinteressen
umfassen
Ressourcenpolitik,
Erneuerbare
Energien
sowie
Energieeffizienz
und
nachhaltige
Mobilität.
ParaCrawl v7.1
Eco-friendly,
energy
efficient
and
cost
effective
are
the
attributes
for
a
sustainable
transportation
of
goods.
Umweltfreundlich,
energieeffizient
und
kostengünstig
sind
die
Attribute
für
einen
nachhaltigen
Warentransport.
ParaCrawl v7.1
Biofuels
Biofuels
from
renewable
sources
show
great
potential
as
sustainable
transportation
fuel.
Biokraftstoffe
Biokraftstoffe
aus
erneuerbaren
Ressourcen
eignen
sich
hervorragend
als
nachhaltiger
Treibstoff.
ParaCrawl v7.1
Hemp
continues
to
be
of
great
interest
in
the
world
of
sustainable
transportation
in
general.
Hanf
ist
in
der
Welt
des
nachhaltigen
Transports
im
Allgemeinen
auch
weiterhin
von
großem
Interesse.
ParaCrawl v7.1
We
are
proud
to
partner
with
Tesla
and
contribute
to
the
pursuit
of
sustainable
transportation.
Wir
sind
stolz
darauf
mit
Tesla
zu
kooperieren
und
einen
Beitrag
für
nachhaltige
Mobilität
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
Concerns
about
climate
change,
peak
oil,
and
energy
security
require
that
countries
develop
sustainable
transportation
systems.
Herausforderungen
wie
Klimawandel,
Peak
Oil
und
Energiesicherheit
erfordern
von
Ländern
die
Entwicklung
von
nachhaltigen
Transportsystemen.
ParaCrawl v7.1
Our
Mobility
Concept
helps
us
provide
motivation
for
employees
to
choose
sustainable
transportation.
Durch
unser
Mobilitätskonzept
setzen
wir
Anreize
für
unsere
Mitarbeiter,
nachhaltige
Mobilitätslösungen
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
Building
on
its
long
history
with
motor
racing,
Allianz
is
helping
shape
the
future
of
sustainable
transportation
and
mobility.
Auf
ihr
langjähriges
Engagement
im
Motorsport
aufbauend
unterstützt
die
Allianz
nachhaltige
Transport-
und
Mobilitätslösungen
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
In
itself,
shipping
is
a
sustainable
mode
of
transportation,
but
there
is
still
a
lot
of
room
for
progress.
Es
handelt
sich
bei
der
Schifffahrt
selbst
um
einen
nachhaltigen
Verkehrsträger,
für
Verbesserungen
besteht
jedoch
weiterhin
viel
Raum.
Europarl v8
Gesine
Meissner
and
I,
as
Liberal
Members
of
the
European
Parliament,
are
sponsoring
an
electric
car
in
the
race
in
order
to
promote
sustainable
transportation.
Als
liberale
Abgeordnete
des
Europäischen
Parlaments
unterstützen
Gesine
Meissner
und
ich
eines
der
Elektrofahrzeuge
in
diesem
Rennen,
mit
dem
Ziel,
nachhaltige
Verkehrsträger
zu
fördern.
Europarl v8
With
increasing
consumption
rates,
the
depletion
of
fossil
fuels
is
becoming
inevitable
and
we
should
therefore
increase
investment
in
further
research
and
in
the
development
of
sustainable
transportation.
Der
wachsende
Verbrauch
führt
unweigerlich
zur
Verknappung
fossiler
Brennstoffe,
weshalb
wir
verstärkt
in
weitere
Forschung
und
in
die
Förderung
nachhaltiger
Transportmittel
investieren
sollten.
Europarl v8
The
biennial
International
Youth
Summit
on
Sustainable
Urban
Transportation
focuses
on
specific
action
and
best
practices
in
fostering
urban
sustainability,
in
particular
international
best
practices
in
urban
and
transportation
planning.
Der
zweijährliche
Internationale
Jugendgipfel
zum
nachhaltigen
Stadtverkehr
befasst
sich
schwerpunktmäßig
mit
konkreten
Maßnahmen
und
bewährten
Praktiken
zur
Förderung
der
nachhaltigen
Stadtentwicklung,
insbesondere
mit
international
bewährten
Praktiken
der
Stadt-
und
Verkehrsplanung.
MultiUN v1
Similarly,
automobile
manufacturers,
mobility-services
companies,
and
local
governments
are
working
together
to
advance
sustainable
transportation
by
providing
incentives
for
efficient
non-ownership
of
vehicles.
Auch
Automobilhersteller,
Mobilitätsdienstleister
und
Kommunalverwaltungen
arbeiten
gemeinsam
an
der
Förderung
nachhaltiger
Verkehrslösungen,
indem
Anreize
geschaffen
werden,
auf
den
Besitz
eines
eigenen
Autos
zu
verzichten.
News-Commentary v14
At
last
year’s
Rio+20
conference,
the
eight
largest
multilateral
development
banks
pledged
$175
billion
to
develop
sustainable
transportation.
Auf
der
Rio+20-Konferenz
der
Vereinten
Nationen
im
vergangenen
Jahr
haben
die
acht
größten
multilateralen
Entwicklungsbanken
175
Milliarden
US-Dollar
für
die
Entwicklung
nachhaltiger
Transportsysteme
zugesagt.
News-Commentary v14
Success
will
require
an
estimated
$600
billion
in
investment
each
year,
in
areas
including
environmental
remediation
and
protection,
renewable
energies
and
energy
efficiency,
and
sustainable
transportation
systems.
Um
Erfolg
zu
haben,
muss
es
jährlich
schätzungsweise
600
Milliarden
US-Dollar
investieren
–
in
Bereichen
wie
der
Sanierung
und
dem
Schutz
der
Umwelt,
der
erneuerbaren
Energien
und
Energieeffizienz
sowie
bei
den
nachhaltigen
Transportsystemen.
News-Commentary v14
So
instead
of
looking
at
large
amounts
of
energy
needed
for
each
person
in
this
room
to
get
around
in
a
city,
now
you
can
look
at
much
smaller
amounts
and
more
sustainable
transportation.
Anstatt
großer
Enerigemengen,
die
notwendig
sind,
um
jeden
aus
diesem
Raum
durch
die
Stadt
zu
bringen,
haben
wir
hier
einen
geringeren
Energieaufwand
und
ein
nachhaltigeres
Verkehrsmittel.
TED2020 v1
Moreover,
the
EIB
should
increase
its
focus
on
sectors
where
it
has
sound
expertise
from
financing
operations
within
the
Union
and
which
will
further
the
development
of
the
country
in
question,
such
as
access
to
financing
for
SMEs
and
micro-entities,
environmental
infrastructure
including
water
and
sanitation,
sustainable
transportation,
and
climate
change
mitigation,
particularly
in
renewable
energy.
Darüber
hinaus
sollte
sich
die
EIB
stärker
auf
Sektoren
konzentrieren,
in
denen
sie
aufgrund
von
Finanzierungen
innerhalb
der
Union
über
einschlägige
Fachkompetenz
verfügt
und
die
die
Entwicklung
der
betreffenden
Länder
voranbringen
können,
wie
der
Zugang
zu
Finanzmitteln
für
KMU
und
Kleinstunternehmen,
die
Umweltinfrastrukturen,
einschließlich
Wasserversorgung
und
Abwasserentsorgung,
der
nachhaltige
Verkehr
und
der
Klimaschutz,
insbesondere
erneuerbare
Energien.
DGT v2019
Fourth
,
the
MDBs
already
have
projects
and
programmes
in
energy
efficiency,
renewable
energy,
and
sustainable
transportation
systems,
and
will
further
support
increasing
public
and
private
sector
investment
to
scale-up
such
projects
and
programmes
using
the
full
array
of
climate
finance
instruments
and
other
financing
products.
Viertens
betreuen
die
MEB
bereits
Projekte
und
Programme
in
den
Bereichen
Energieeffizienz,
erneuerbare
Energien
und
nachhaltige
Verkehrssysteme
und
werden
weiterhin
steigende
öffentliche
und
private
Investitionen
zur
Ausweitung
solcher
Projekte
und
Programme
durch
die
Nutzung
der
vollständigen
Palette
von
Klimafinanzierungsinstrumenten
und
anderen
Finanzierungsprodukten
unterstützen.
TildeMODEL v2018