Übersetzung für "Sustainable commitment" in Deutsch
Sustainable
commitment
does
not
only
affect
ecological
and
social
innovations.
Nachhaltiges
Engagement
bewirkt
nicht
nur
ökologische
und
soziale
Innovationen.
CCAligned v1
Sustainable
development
needs
commitment
on
the
part
of
society.
Nachhaltige
Entwicklung
braucht
das
Engagement
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
prize
shows
that
sustainable
commitment
pays
off
–
for
all
those
involved.
Der
Preis
zeigt,
dass
sich
nachhaltiges
Engagement
auszahlt
–
für
alle
Beteiligten.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
commitment
comes
first
for
URSAPHARM.
Nachhaltiges
Engagement
steht
für
URSAPHARM
an
erster
Stelle.
CCAligned v1
Please
find
more
about
the
sustainable
commitment
of
the
STI
Group
here.
Mehr
zum
nachhaltigen
Engagement
der
STI
Group
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
This
recognizes
the
university's
sustainable
commitment
to
equal
opportunity
in
all
areas
and
positions.
Damit
wird
der
nachhaltige
Einsatz
für
Chancengleichheit
in
allen
Bereichen
und
Positionen
gewürdigt.
ParaCrawl v7.1
Ensuring
sustainable
local
commitment
and
implementation
remains
to
be
addressed.
Nachhaltiges
Engagement
und
die
Durchführung
von
Maßnahmen
auf
lokaler
Ebene
sind
auch
weiterhin
nicht
sichergestellt.
TildeMODEL v2018
Boeger
was
chosen
as
the
recipient
of
this
years'
award
as
a
result
of
his
social
and
sustainable
commitment
to
sports
in
Germany's
capital
city.
Grund
für
die
Auszeichnung
ist
sein
gesellschaftliches
und
nachhaltiges
Engagement
für
den
Sport
in
der
Hauptstadt.
ParaCrawl v7.1
Phineo,
the
analysis
and
consulting
firm
for
sustainable
commitment,
testifies
to
our
social
commitment.
Phineo,
das
Analyse-
und
Beratungshaus
für
wirkungsvolles
gesellschaftliches
Engagement,
bestätigt
unser
soziales
Engagement.
CCAligned v1
Greenroom
Voice
wants
to
help
make
the
complexity
of
sustainable
commitment
by
brands
easier
to
recognize.
Greenroom
Voice
will
helfen,
die
Komplexität
nachhaltigen
Engagements
von
Marken
besser
erkennbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
KRONE
ECO2
Environment
Seal
will
be
awarded
for
different
activities,
technical
developments
or
sustainable
environmental
commitment.
Das
KRONE
Eco2Umweltsiegel
wird
für
unterschiedliche
Aktivitäten,
technische
Entwicklungen
oder
ein
nachhaltiges
Umweltengagement
vergeben.
ParaCrawl v7.1
In
a
similar
vein,
Amnesty
International
is
pleased
with
Burkhalter’s
sustainable
commitment
as
chairman-in-office
of
the
OSCE.
Auch
Amnesty
International
zeigt
sich
ähnlich
zufrieden
mit
dem
Engagement
von
Burkhalter
als
OSZE-Vorsitzender.
ParaCrawl v7.1
Copenhagen
received
special
praise
for
its
achievements,
notably
in
terms
of
eco-innovation
and
sustainable
mobility,
its
commitment
to
act
as
a
role
model
for
the
green
economy,
in
Europe
and
beyond,
and
for
an
exceptionally
promising
communication
strategy.
Kopenhagen
wurde
besonders
für
seine
Fortschritte,
insbesondere
in
Bezug
auf
Ökoinnovation
und
nachhaltige
Mobilität,
für
sein
vorbildliches
Engagement
für
die
grüne
Wirtschaft
in
Europa
und
darüber
hinaus
und
für
eine
außerordentlich
vielversprechende
Kommunikationsstrategie
gelobt.
TildeMODEL v2018
In
awarding
the
prize
the
jury
paid
tribute
to
SolarWorld
AG’s
consistent
focus
on
sustainable
products,
sustainable
production
and
sustainable
commitment.
Die
Jury
honoriert
die
konsequente
Ausrichtung
der
SolarWorld
AG
auf
nachhaltige
Produkte,
nachhaltige
Produktion
und
nachhaltiges
Engagement.
ParaCrawl v7.1
In
our
brochure,
we
present
the
social
and
sustainable
commitment
of
IsabellenhÃ1?4tte
in
all
its
facets,
from
training
and
continuing
education
to
sponsoring.
In
unserer
Broschüre
stellen
wir
das
soziale
und
nachhaltige
Engagement
der
Isabellenhütte
in
allen
seinen
Facetten,
von
Aus-
und
Weiterbildung
bis
Sponsoring,
vor.
ParaCrawl v7.1
This
signified
organising
among
all
the
member
states,
in
the
fields
that
came
within
their
competence,
a
process
of
emulation
and
collective
appraisal
of
the
measures
taken,
in
order
to
favour
convergent
action
and
sustainable
commitment
of
all
the
states
to
common
goals.
Bei
dieser
Methode
soll
in
den
Bereichen,
für
die
die
Mitgliedsstaaten
selbst
verantwortlich
sind,
ein
Vergleich
zwischen
allen
Staaten
zur
gemeinsamen
Einschätzung
der
ergriffenen
Maßnahmen
organisiert
werden,
um
konvergierende
und
langfristige
Engagements
aller
Mitgliedsstaaten
in
Bezug
auf
die
gemeinsamen
Ziele
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
We
are
signing
the
EUROPEAN
CHARTER
FOR
SUSTAINABLE
TOURISM,
our
commitment
is
to
quality
and
the
environment.
Wir
sind
der
Unterzeichnung
der
Europäischen
Charta
für
nachhaltigen
Tourismus,
ist
unser
Engagement
für
Qualität
und
Umwelt.
CCAligned v1
Hence,
the
data
is
more
interactive
and
interconnected
and
the
reader
has
the
opportunity
to
gain
deeper
and
more
personal
insights
into
the
everyday
life
of
SEKEMs
sustainable
commitment.
So
werden
die
Zahlen
lebendiger
und
der
Leser
hat
die
Möglichkeit,
tiefere
und
persönlichere
Einblicke
in
den
Alltag
von
SEKEMs
nachhaltigem
Engagement
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
The
food
magazin"Lebensmittel
Praxis"
and
the"Bioexperten
Consulting
Group"
awarded
german
organic
brands,
which
distinguish
themselves
from
others
in
product
quality,
taste,
organic
commitment,
sustainable
corporate
governance,
social
commitment
as
well
as
brand
management
and
innovative
strength.
Zum
dritten
Mal
zeichnete
die
Lebensmittel
Praxis
gemeinsam
mit
der
Bioexperten
Consulting
Group
Bio-Marken
aus,
die
in
Bezug
auf
Produkt-Qualität,
Geschmack,
Bio-Engagement,
nachhaltige
Unternehmensführung,
sozialem
Engagement,
aber
auch
Markenführung
und
Innovationskraft
Herausragendes
leisten.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
as
defined
in
the
HUGO
BOSS
Cotton
Commitment,
sustainable
cotton
cultivation
also
entails
responsible
soil
management
and
the
protection
of
biodiversity.
Andererseits
gehört
zum
nachhaltigen
Baumwollanbau
gemäß
des
HUGO
BOSS
Baumwollleitfadens
auch
eine
verantwortungsbewusste
Bodenbewirtschaftung
und
die
Erhaltung
der
Biodiversität.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
its
sustainable
sourcing
commitment
and
as
one
of
the
first
fragrance
houses,
Symrise
moved
to
procurement
of
the
CENSO
certified
raw
material.
Symrise
hat
die
nachhaltige
Beschaffung
von
Schlüsselrohstoffen
in
seiner
Strategie
verankert
und
bezieht
deshalb
als
einer
der
ersten
Duftstoffhersteller
CENSO-zertifizierte
Rohstoffe.
ParaCrawl v7.1
From
4
to
8
June
2018
Genève
Aéroport
will
give
concrete
examples
of
its
sustainable
commitment
through
information
stands,
boards
and
movies.
Vom
4.
bis
8.
Juni
2018
wird
Genève
Aéroport
mit
Informationsständen,
Tafeln
und
Filmen,
konkrete
Beispiele
für
sein
nachhaltiges
Engagement
präsentieren.
ParaCrawl v7.1