Übersetzung für "Sustained commitment" in Deutsch

They recognized that this would require a sustained political commitment.

A sustained commitment in both spheres will permit existing opportunities to be used.

Equality is a goal that demands sustained political commitment and leadership.

Through its sustained commitment, the UK government has created uniform market conditions for BIM users.

Sustained commitment also means that our companies assume their social responsibility.

New Objective 2 regions will continue to benefit from a sustained European commitment and sustained investment.

All of this will require a sustained commitment, underpinned by a strong sense of common purpose.

This requires a sustained commitment and better monitoring in close cooperation with social partners.

It will require hard work and sustained commitment at every level across the wider region.

All our measures are featured by sustained commitment and joy at work.

Numerous examples and awards show that the company's sustained commitment is also recognized externally.

Above all we see this as a success resulting from the sustained commitment of the organisations in our alliance.“

You should be proud, too, that, through the world's biggest programme of aid, the most sustained commitment to saving and changing lives anywhere in the world has been made by this European Union.

The peace agreement on Bosnia-Herzegovina, concluded last December, was a culmination of a sustained commitment by the international community, to which the European Union contributed substantially.

I returned only last night from a trip to Syria and Lebanon, and I will certainly also say something about that but, in particular, let me say that what we need to do is to make clear to all Israeli leaders that the EU expects sustained commitment to the peace process and to the two-state solution.

The European Union is approaching the London Summit with a solid and consistent agenda, based on four pillars: a substantial and coordinated budgetary stimulus, an ambitious regulatory agenda, a strong message against all forms of protectionism, and a sustained commitment to the Millennium Development Goals, particularly for the most underprivileged in the world.

The PACT programme is going to be extended to relate to short sea shipping and I hope that Mr Sindal will see that as evidence of our sustained commitment in the Commission to the development of that very important aspect of combined transport.

And there are some other actions like governance of the Internet of Things, the right to the silence of the ships, privacy, data protection, standards and security that will require a sustained commitment of time and of collective effort.

We are being aided by the sustained and shared commitment of Parliament to that end and we are grateful for that support.

We need to send a clear message with this report that, while EU membership is achievable, it will require significant and sustained commitment to reform.