Übersetzung für "Sustainability manager" in Deutsch

Many of the Green Pearls members for example actually have an own sustainability manager!
Viele der Green Pearls Mitglieder haben beispielsweise einen eigenen Nachhaltigkeitsmanager.
ParaCrawl v7.1

She was Global Sustainability Manager at HÅG (office chairs) for ten years.
Sie war zehn Jahre lang Global Sustainability Manager bei HÅG (Bürostühle).
ParaCrawl v7.1

As the Sustainability Manager for COAGRICSAL, what are your daily activities?
Was sind Ihre täglichen Aufgaben als Nachhaltigkeitsbeauftragter von COAGRICSAL?
ParaCrawl v7.1

We have our own Sustainability Manager, who consistently takes care of this matter and its ramifications in all areas.
Wir haben einen eigenen Nachhaltigkeitsmanager, der diese Thematik in allen Bereichen konsequent verfolgt.
ParaCrawl v7.1

ERIKS Group Sustainability Manager, reporting to the CEO, operates as a dedicated resource for the ERIKS Group.
Der ERIKS Konzernnachhaltigkeitsmanager ist dem CEO direkt unterstellt und handelt zweckbestimmt für die ERIKS Group.
ParaCrawl v7.1

Nepalese Basanta Raj Gautam, forest sustainability manager, has lived in Joensuu since 2006.
Der Nepalese Basanta Raj Gautam, Nachhaltigkeitsmanager im Forstbereich, lebt seit 2006 in Joensuu.
ParaCrawl v7.1

Petra Inghelbrecht, Global Sustainability Manager, at INEOS Styrolution, said the vital contribution plastic had made to the modern world was often overlooked.
Petra Inghelbrecht, Global Sustainability Manager bei INEOS Styrolution, sagte, der wichtige Beitrag, den Kunststoff für die moderne Welt geleistet hat, werde oft übersehen.
CCAligned v1

Simplified searches for complex areas of activity, e.g. if you are a Sustainability Manger, Safety Manager or head of a small or medium-size company.
Auch für komplexere Bereiche, z.B. als Sustainability Manger, Safety Manager oder Leiter eines mittelständischen Unternehmens, wird Ihnen die Suche nun noch leichter fallen.
ParaCrawl v7.1

We place particular emphasis on extraction methods that take into account the conservation and sustainable use of biodiversity as well as the strengthening of local communities,” says Sascha Liese, biodiversity expert and Sustainability Manager at Symrise AG.
Dabei legen wir besonderen Wert auf Gewinnungsmethoden, welche den Erhalt und die nachhaltige Nutzung der Biodiversität ebenso berücksichtigen, wie die Stärkung lokaler Gemeinschaften vor Ort“, so Sascha Liese, Biodiversitätsexperte und Nachhaltigkeitsmanager bei der Symrise AG.
ParaCrawl v7.1

James Carnahan, who joined from the BASF textile chemicals business acquired by Archroma in July 2014, has been appointed as Global Sustainability Manager, Textile Specialties, and will be responsible to further intensify the business focus on more sustainable solutions.
Als Global Sustainability Manager für Textile Specialties ist James Carnahan, der mit dem von Archroma im Juli 2014 übernommenen Textilchemikaliengeschäft der BASF zu Archroma kam, dafür verantwortlich, die Ausrichtung des Geschäfts auf nachhaltigere Lösungen weiter zu intensivieren.
ParaCrawl v7.1

Roberto Lopez (32), sustainability manager at COAGRICSAL, shares more about their forward-thinking approach with us.
Roberto Lopez (32), Nachhaltigkeitsbeauftragter von COAGRICSAL, erzählt uns mehr Ã1?4ber den zukunftsorientieren Ansatz der Kooperative.
ParaCrawl v7.1

We place particular emphasis on extraction methods that take into account the conservation and sustainable use of biodiversity as well as the strengthening of local communities," says Sascha Liese, biodiversity expert and Sustainability Manager at Symrise AG.
Dabei legen wir besonderen Wert auf Gewinnungsmethoden, welche den Erhalt und die nachhaltige Nutzung der Biodiversität ebenso berücksichtigen, wie die Stärkung lokaler Gemeinschaften vor Ort", so Sascha Liese, Biodiversitätsexperte und Nachhaltigkeitsmanager bei der Symrise AG.
ParaCrawl v7.1

The project: One example of a successful Open Innovation process is the development of a new jacket at Bergans: "For our Eidfjord jacket, we wanted to use an entirely new material – made of 30 percent plant-based polyester – and still let it be tested before the presentation in retail," says Christoph Centmayer, Sustainability Manager at Bergans.
Das Projekt: Ein Beispiel für einen gelungenen Open-Innovation-Prozess ist die Entwicklung einer neuen Jacke bei Bergans: "Für unser Eidfjord Jacket wollten wir ein ganz neues Material – aus 30 Prozent pflanzenbasiertem Polyester – verwenden und noch vor der Präsentation im Handel testen lassen", sagt Christoph Centmayer, Sustainability Manager bei Bergans.
ParaCrawl v7.1

Christian Maire, the winery's Sustainability Manager, reports: 'We are committed to making production more sustainable and environmentally sound, and are utilising the vast solar energy potential that we have here in Chile.'
Christian Maire, Nachhaltigkeitsmanager des Weinguts, berichtet: "Wir engagieren uns für eine nachhaltigere und umweltfreundlichere Produktion und nutzen das enorme Potenzial an solarer Energie, die wir hier in Chile haben."
ParaCrawl v7.1

The challenge now is to integrate the findings obtained even further into our purchasing processes," says Dr Dirk Eckert, Group Sustainability Manager at Brenntag.
Die Herausforderung liegt nun darin, die gewonnenen Erkenntnisse noch stärker in unsere Einkaufsprozesse zu integrieren", so Dr. Dirk Eckert, Group Sustainability Manager bei Brenntag.
ParaCrawl v7.1

Apple CEO Tim Cook tries his hand at the manual job of planting trees surrounded by Johan Granås, Sustainability Manager Iggesund Paperboard, andHenrik Sjölund, CEO of the Holmen Group.
In Begleitung von Johan Granås, dem Sustainability Manager von Iggesund Paperboard, und Henrik Sjölund, dem CEO der Holmen Group, legt Apple-Chef Tim Cook beim Pflanzen von Bäumen selbst Hand an.
ParaCrawl v7.1

Every region has appointed a Sustainability Champion, who, alongside the Group Sustainability Manager form a Group Sustainability Committee, meeting regularly to steer the direction of our strategy, share best practices and stimulate new ideas.
Die Nachhaltigkeits-Champions, die in jeder Region ernannt wurden, bilden zusammen mit dem Konzernnachhaltigkeitsmanager ein Konzernnachhaltigkeitskomitee, das regelmäßig zusammenkommt, um unsere Strategie in die richtigen Bahnen zu leiten, die besten Methoden miteinander zu teilen und zu neuen Ideen anzuregen.
ParaCrawl v7.1

The Group Sustainability Manager, who reports to the Chief Operating Officer, presents an annual report on performance in these areas to the Board of CRH plc.
Der Leiter der Abteilung für Nachhaltigkeit des Konzerns, der dem Chief Operating Officer (COO) unterstellt ist, legt dem Vorstand der CRH plc. jährlich einen Bericht zur Leistung in diesen Bereichen vor.
ParaCrawl v7.1

If you want to become the resource organizations count on for long-term sustainability, our Operations Manager degree program will get you there.
Wenn Sie die Ressourcen Organisationen zählen für die langfristige Nachhaltigkeit werden wollen, unsere Operations Manager-Studiengang erhalten Sie dort.
ParaCrawl v7.1

Meet Malin Pettersson-Beckeman, Sustainability Communication Manager, for insight into how IKEA works on all levels towards our sustainability goals set out this year.
Hier lernst du Malin Pettersson-Beckeman, Sustainability Communication Manager, kennen und erfährst, wie IKEA auf allen Ebenen daran arbeitet, unsere fÃ1?4r dieses Jahr gesetzten Nachhaltigkeitsziele zu erfÃ1?4llen.
ParaCrawl v7.1

The tour ended with a dinner overlooking the city of Pittsburgh, where the participants were joined by Jim Sloss and Aftyn Giles, who work respectively as the Energy and Utility Manager and Sustainability Manager of the City of Pittsburgh.
Die Tour endete mit einem Abendessen mit Blick auf die Stadt Pittsburgh, bei dem die Teilnehmer von Jim Sloss und Aftyn Giles, die als Energieversorungsmanager bzw. als Sustainability Manager der Stadt Pittsburgh arbeiten, begleitet wurden.
ParaCrawl v7.1