Übersetzung für "Sustainable resource management" in Deutsch
Thirdly,
we
need
a
mid-
to
long-term
strategy
for
sustainable
resource
management.
Drittens
brauchen
wir
eine
mittel-
und
langfristige
Strategie
für
die
nachhaltige
Ressourcenbewirtschaftung.
Europarl v8
Agriculture
policy
increasingly
promotes
sustainable
land
and
resource
management.
Die
Agrarpolitik
fördert
in
zunehmendem
Maße
eine
nachhaltige
Flächen-
und
Ressourcenbewirtschaftung.
TildeMODEL v2018
The
international
colloquium
shall
bring
together
top
experts
on
sustainable
growth
and
sustainable
resource
management.
Das
internationale
Kolloquium
soll
führende
Experten
für
Nachhaltiges
Wachstum
und
Nachhaltiges
Ressourcenmanagement
zusammenbringen.
ParaCrawl v7.1
Visit
ZAR,
Center
for
Sustainable
Resource
Management
www.zar-ch.ch.
Besuchen
Sie
ZAR,
das
Zentrum
für
nachhaltige
Abfall-
und
Ressourcennutzung
unter
www.zar-ch.ch.
CCAligned v1
In
addition
to
ecosystem
restoration,
the
project
will,
among
other
things,
strengthen
sustainable
resource
management.
Neben
der
Wiederherstellung
der
Ökosysteme
wird
unter
anderem
das
nachhaltige
Ressourcenmanagement
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
and
resource-efficient
management
is
a
key
component
of
our
environmental
strategy.
Nachhaltiges
und
umweltschonendes
Wirtschaften
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
unserer
Umweltstrategie.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
resource
management
means
being
able
to
continuously
gain
insight
in
a
changing
environment.
Nachhaltiges
Ressourcenmanagement
bedeutet
kontinuierlicher
Erkenntnisgewinn
in
sich
änderndem
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
This
includes
sustainable
resource
management
and
low-emission
production.
Dazu
gehören
der
schonende
Umgang
mit
Ressourcen
und
eine
emissionsarme
Produktion.
ParaCrawl v7.1
These
fundamentals
are
important
for
an
efficient
and
sustainable
resource
and
environmental
management.
Diese
bilden
die
Grundlagen
für
ein
effizientes
und
nachhaltiges
Ressourcen-
und
Umweltmanagement.
ParaCrawl v7.1
Biomass
policies
need
to
be
integrated
into
a
broader
perspective
of
sustainable
resource
management.
Biomassestrategien
müssten
in
eine
umfassendere
Perspektive
des
nachhaltigen
Ressourcenmanagements
eingebettet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
recommended
concept
fulfils
the
requirements
for
sustainable
waste
and
resource
management:
Das
vorgeschlagene
Konzept
erfüllt
die
Ansprüche
an
eine
nachhaltige
Abfall-
und
Ressourcenwirtschaft:
ParaCrawl v7.1
They
are
working
on
projects
concerning
sustainable
water
management,
resource-saving
construction
methods,
and
neurological
illnesses,
for
example.
Projekte
gibt
es
beispielsweise
zu
nachhaltigem
Wassermanagement,
ressourcenschonendem
Bauen
und
neurologischen
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
both
products
there
is
a
need
to
prevent
illegal
plundering
and
to
establish
sustainable
resource
management.
Bei
beiden
Produkten
geht
es
darum,
den
Raubbau
zu
verhindern
und
eine
nachhaltige
Bewirtschaftung
durchzusetzen.
Europarl v8
By
improving
control
measures,
the
EU
intends
to
enhance
sustainable
resource
management.
Dank
einer
besseren
Kontrolle
möchte
die
EU
zu
einer
nachhaltigeren
Bewirtschaftung
der
Bestände
beitragen.
EUbookshop v2
Suitable
laws
and
policies
developed
by
central
governments
can
enable
local
levels
of
government
to
provide
incentives
for
sustainable
resource
management.
Geeignete
Gesetze
und
Regelungen
können
lokale
Regierungsebenen
dazu
ermächtigen,
Anreize
für
nachhaltiges
Ressourcenmanagement
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
This
not
only
promotes
biodiversity
but
also
contributes
to
sustainable
natural
resource
management.
Dies
dient
nicht
nur
der
Biodiversität
sondern
trägt
auch
zu
einer
nachhaltigen
Nutzung
natürlicher
Ressourcen
bei.
ParaCrawl v7.1
We
combine
interdisciplinary
expertise
and
strategic-conceptual
competencies
to
establish
a
sound
basis
for
the
development
of
sustainable
resource
policies
and
management.
Wir
verbinden
interdisziplinäres
Wissen
mit
strategisch-konzeptuellen
Kompetenzen
und
erarbeiten
Entscheidungsgrundlagen
für
eine
nachhaltige
Ressourcenpolitik
und
-Bewirtschaftung.
ParaCrawl v7.1
Taking
a
variety
of
different
assessment
approaches,
we
supply
answers
to
these
questions
in
the
area
of
sustainable
resource
management.
Mit
verschiedenen
Bewertungsansätzen
liefern
wir
Antworten
zu
diesen
Fragen
im
Bereich
des
Nachhaltigen
Ressourcenmanagements.
ParaCrawl v7.1
The
project
has
already
been
able
to
contribute
towards
improving
the
legal
basis
for
environmental
protection
and
sustainable
resource
management.
Das
Vorhaben
konnte
bereits
zu
einer
Verbesserung
der
Rechtsgrundlagen
für
Umweltschutz
und
nachhaltiges
Ressourcenmanagement
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Her
other
fields
of
interest
included:
resource
policy,
sustainable
resource
management,
as
well
as
sustainable
production
and
consumption
systems.
Zu
ihren
Interessensschwerpunkten
zählen
nationale
und
internationale
Ressourcenpolitik,
nachhaltiges
Ressourcenmanagement
sowie
nachhaltige
Produktions-
und
Konsummuster.
ParaCrawl v7.1
The
journal
"Minerals
and
Energy"
now
has
published
a
second
special
issue
on
sustainable
resource
management.
Die
Fachzeitschrift
"Minerals
and
Energy"
hat
eine
zweite
Sonderausgabe
zum
Thema
nachhaltiges
Ressourcenmanagement
publiziert.
ParaCrawl v7.1
The
priority
areas
of
cooperation
between
Germany
and
Mauritania
are
good
governance
and
sustainable
natural
resource
management.
Schwerpunkte
der
deutsch-mauretanischen
Entwicklungszusammenarbeit
sind
gute
Regierungsführung
und
die
nachhaltige
Nutzung
der
natürlichen
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
The
"Sustainable
resource
management"
working
group
deals
with
analysing
and
overcoming
challenges
like
these.
Die
Arbeitsgruppe
"Nachhaltiges
Ressourcenmanagement"
beschäftigt
sich
mit
der
Analyse
und
Bewältigung
solcher
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1