Übersetzung für "Survival probability" in Deutsch

That mission had a very low survival probability.
Die Überlebenswahrscheinlichkeit dieser Mission war sehr gering.
OpenSubtitles v2018

It is assumed that the individuals are aware of the survival probability p.
Es wird angenommen, dass die Überlebenswahrscheinlichkeit p den Individuen bekannt sei.
ParaCrawl v7.1

Genetic markers for survival probability and response to therapy would substantially improve the care of the patients.
Genetische Marker für Überlebenswahrscheinlichkeit und Therapieansprechen würden die Betreuung der Patienten wesentlich verbessern.
EuroPat v2

What is the survival probability by bile duct cancer?
Wie ist die Überlebenswahrscheinlichkeit bei Gallengangskrebs?
ParaCrawl v7.1

With the Euler Mascheroni constant formula_18 for formula_19:formula_20holds, which results in an asymptotic survival probability of:formula_21.
Mit der Euler-Mascheroni-Konstante formula_18 gilt nun für formula_19:formula_20,wodurch sich eine asymptotische Überlebenswahrscheinlichkeit von:formula_21ergibt.
Wikipedia v1.0

Women in the first class are immediately seen to have had the highest survival probability.
Man sieht sofort, dass die Frauen in der 1. Klasse die besten Überlebenschancen hatten.
WikiMatrix v1

Genetic markers for survival probability and response to therapy would substantially improve the care of patients suffering from breast cancer.
Genetische Marker für Überlebenswahrscheinlichkeit und Therapieansprechen würden die Betreuung von Patientinnen mit Mammakarzinom wesentlich verbessern.
EuroPat v2

Their survival probability is therefore equal to the probability that a random permutation of the numbers 1 to 100 contains no cycle of length greater than 50.
Die Wahrscheinlichkeit, dass die Gefangenen überleben, ist somit gleich der Wahrscheinlichkeit, dass eine zufällige Permutation der Zahlen von 1 bis 100 keinen Zyklus mit einer Länge größer als 50 enthält.
Wikipedia v1.0

Since an arbitrary strategy for the original problem can also be applied to the second problem, but cannot attain a higher survival probability there, the cycle-following strategy has to be optimal.
Nachdem eine beliebige Strategie beim Ausgangsproblem auch in dem zweiten Problem eingesetzt werden kann, dort aber keine höhere Erfolgswahrscheinlichkeit besitzt, muss die Zykelfolgestrategie optimal sein.
Wikipedia v1.0

Since the introduction of the lung allocation score (LAS), which prioritizes transplant candidates based on survival probability, IPF has become the most common indication for lung transplantation in the USA.
Seit der Einführung des Lung Allocation Score (LAS), der Transplantations-Kandidaten anhand ihrer Überlebenswahrscheinlichkeit priorisiert, ist IPF in den USA zur häufigsten Indikation für eine Lungentransplantation avanciert.
Wikipedia v1.0

When compared to data for historical controls, it can be seen that treatment with nitisinone together with dietary restriction results in a higher survival probability in all HT-1 phenotypes.
Beim Vergleich der Daten für historische Kontrollen wird ersichtlich, dass die Nitisinonbehandlung in Verbindung mit Ernährungseinschränkungen bei allen HT-1-Phänotypen zu einer höheren Überlebenswahrscheinlichkeit führt.
TildeMODEL v2018

In the United States of America, where approximately 92% of hemodialysis treatments are financed through the government organization Medicare, and where an extensive statistical medical data base exists, it has been observed that the survival probability of patients declined in the 1980s, which was attributed to a reduction in the dosage of dialysis per treatment.
In den USA, wo etwa 92 % der Behandlungen über eine staatliche Organisation (Medicare) finanziert werden und eine umfangreiche statistische medizinische Datenbasis besteht, beobachtete man in den 80er Jahren einen Rückgang der Überlebenswahrscheinlichkeit von Patienten, der auf eine Verringerrung der Dialysedosis pro Behandlung zurückgeführt wurde.
EuroPat v2

The protein catabolic rate is significant because it has been determined that the survival probability is very strongly dependent on the plasma albumin content which in turn is dependent on the protein uptake.
Diese ist von Bedeutung, da man festgestellt hat, daß die Überlebenswahrscheinlichkeit sehr stark vom Plasmaalbumingehalt und dieser wiederum von der Proteinaufnahme abhängt.
EuroPat v2

According to an analysis of 649 samples of breast tumour cells those with a high number of CB2 receptors were associated with lower survival, a higher probability of relapse and higher risk of metastases.
Nach einer Analyse von 649 Proben von Brustkrebszellen, waren solche mit einer hohen Zahl von CB2-Rezeptoren mit einer schlechteren Überlebensrate, einer größeren Wahrscheinlichkeit für einen Rückfall und einem höheren Risiko für Metastasen assoziiert.
ParaCrawl v7.1

The five-year survival rate is 60% for a prostate carcinoma with Flocks stage C, however, after ten years the survival probability is only 30% and after 15 years it is only 20%.
Die Fünfjahresüberlebensrate beträgt bei einem Prostatakarzinom mit Flocks-Stadium C 60%, nach 10 Jahren ist die Überlebenswahrscheinlichkeit jedoch nur noch 30% und nach 15 Jahren nur noch 20%.
EuroPat v2

Surprisingly, there is a strategy that provides a survival probability of more than 30%.
Es gibt jedoch eine Strategie, mit der die Gefangenen eine Überlebenswahrscheinlichkeit von etwas mehr als 30 % erhalten.
WikiMatrix v1

By using multilevel analyses, the working paper shows that access to credit institutions, local market potentials and access to interregional markets have a positive impact on the survival probability of micro-enterprises in rural Vietnam.
Im Rahmen einer Mehrebenenanalyse kann das Working Paper zeigen, dass insbesondere der Zugang zu Kreditinstituten, das lokale Marktpotenzial und der Zugang zu überregionalen Märkten einen positiven Einfluss auf die Überlebenswahrscheinlichkeit von Kleinstunternehmen im ländlichen Vietnam ausübt.
ParaCrawl v7.1

The retrospective study reveals that, compared to standard BOS-directed therapies alone, the addition of ECP significantly improves survival probability in double-lung transplant patients diagnosed with BOS.
Die retrospektive Studie zeigt, dass die Ergänzung von ECP im Vergleich zu herkömmlichen BOS-Monotherapien allein die Überlebenschancen bei Patienten mit Doppel-Lungentransplantation, bei denen BOS diagnostiziert wurde, deutlich verbessert.
ParaCrawl v7.1

In recent years, new targeted therapies have entered the market, but 5 year survival probability is still only around 20%.
Obwohl in den letzten Jahren verschiedene neue Behandlungsmethoden und sogenannte – zielgerichtete Therapien auf den Markt gekommen sind, liegt die 5-Jahres Überlebenswahrscheinlichkeit bei Lungenkrebs immer noch bei nur ca. 20%.
ParaCrawl v7.1