Übersetzung für "Survival advantage" in Deutsch
No
survival
advantage
could
be
shown
for
patients
with
locally
advanced
disease.
Bei
Patienten
mit
lokal
fortgeschrittenem
Pankreaskarzinom
konnte
ein
Überlebensvorteil
nicht
gezeigt
werden.
EMEA v3
The
discovery
of
cheese
gave
Neolithic
people
an
enormous
survival
advantage.
Die
Entdeckung
des
Käses
gab
Steinzeitmenschen
einen
großen
Überlebensvorteil.
TED2020 v1
Most
of
the
tumour
cells
have
a
defect
G1-S
checkpoint,
which
provides
them
with
a
survival
advantage.
Die
meisten
Tumorzellen
besitzen
einen
defekten
G1-S-Checkpoint,
was
ihnen
einen
Überlebensvorteil
bringt.
EuroPat v2
Upon
inclusion
of
further
factors,
a
significant
survival
advantage
was
demonstrated
for
SOD
as
well.
Nach
Einbeziehen
weiterer
Faktoren
zeigte
sich
für
SOD
ebenfalls
ein
signifikanter
Überlebensvorteil.
ParaCrawl v7.1
The
resistance
mechanism
then
offers
them
a
survival
advantage
compared
to
non-resistant
microorganisms.
Der
Resistenzmechanismus
bietet
ihnen
dann
einen
Überlebensvorteil
gegenüber
nicht-resistenten
Mikroorganismen.
ParaCrawl v7.1
It
showed
a
survival
advantage
for
patients
with
a
specific
type
of
lung
cancer.
Patienten
mit
einer
bestimmten
Art
von
Lungenkrebs
erhalten
dadurch
einen
Überlebensvorteil.
ParaCrawl v7.1
They
give
you
a
survival
advantage.
Sie
gibt
einem
einen
Überlebensvorteil.
TED2020 v1
Patients
treated
with
Provenge
had
a
statistically
significant
survival
advantage
compared
with
control.
Die
mit
Provenge
behandelten
Patienten
hatten
im
Vergleich
zur
Kontrolle
einen
statistisch
signifikanten
Überlebensvorteil.
ELRC_2682 v1
The
survival
advantage
of
cancerous
cells
results
from
a
symbiotic
interaction
of
cancer
cells
with
their
neighbouring
cells.
Der
Überlebensvorteil
der
Krebszellen
resultiert
aus
einer
symbiotischen
Wechselwirkung
von
Krebszellen
mit
deren
Nachbarzellen.
ParaCrawl v7.1
A
loss
can
be
a
survival
advantage,
but
it
is
still
a
loss.
Ein
Verlust
kann
ein
Überlebensvorteil
sein,
aber
es
ist
immer
noch
ein
Verlust.
ParaCrawl v7.1
What
survival
advantage
does
this
give
us?
Welchen
Überlebensvorteil
gibt
uns
das?
ParaCrawl v7.1
But
our
genetic
code
still
carries
the
selfish
and
aggressive
instincts
that
were
of
survival
advantage
in
the
past.
Aber
unser
genetischer
Code
trägt
immer
noch
die
selbstsüchtigen
und
aggressiven
Instinke,
die
einen
Überlebensvorteil
in
der
Vergangenheit
darstellten.
TED2013 v1.1
However,
there
was
no
survival
advantage
for
patients
with
advanced
pancreatic
cancer
that
had
not
spread
beyond
the
pancreas.
Es
gab
jedoch
keinen
Überlebensvorteil
bei
Patienten
mit
fortgeschrittenem
Pankreaskarzinom,
das
sich
nicht
über
die
Bauchspeicheldrüse
hinaus
ausgebreitet
hatte.
EMEA v3
Results
from
IFM
99-06,
a
Phase
3,
randomised,
open
label,
parallel
group,
multicentre
study
have
demonstrated
a
survival
advantage
when
thalidomide
is
used
in
combination
with
melphalan
and
prednisone
for
12
cycles
of
6
weeks
in
the
treatment
of
newly
diagnosed
multiple
myeloma
patients.
Die
Ergebnisse
der
IFM
99-06-Studie,
einer
randomisierten,
multizentrischen,
offenen
Phase
III-Studie
im
Parallelgruppenvergleich,
zeigen
einen
Überlebensvorteil,
wenn
Thalidomid
in
Kombination
mit
Melphalan
und
Prednison
über
12
Zyklen
von
je
6
Wochen
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
neu
diagnostiziertem
multiplem
Myelom
angewendet
wird.
ELRC_2682 v1
Therefore,
the
progression-free
survival
advantage
primarily
reflects
the
population
with
disease
stabilisation
(corresponding
to
67%
of
the
Afinitor
treatment
group).
Der
progressionsfreie
Überlebensvorteil
spiegelt
demnach
in
erster
Linie
die
Population
mit
stabilisierter
Erkrankung
wider
(entspricht
67%
der
Afinitor-Behandlungsgruppe).
ELRC_2682 v1
In
addition,
the
survival
advantage
observed
in
patients
with
locally
advanced
disease
receiving
radiotherapy
appears
to
be
consistent
with
that
seen
in
previous
studies,
and
a
synergistic
effect
with
radiotherapy
is
plausible.
Außerdem
scheint
der
Überlebensvorteil,
der
bei
Patienten
mit
lokal
fortgeschrittener
Erkrankung
beobachtet
wurde,
die
außerdem
eine
Strahlentherapie
erhielten,
mit
den
Beobachtungen
in
früheren
Studien
übereinzustimmen,
und
ein
Synergieeffekt
mit
der
Strahlentherapie
ist
plausibel.
EMEA v3
Long-term
overall
survival
was
evaluated
with
5
years
of
follow
up
after
the
EFS
analysis
and
continued
to
demonstrate
a
survival
advantage
for
patients
who
received
dinutuximab
immunotherapy
compared
to
those
who
received
isotretinoin
alone.
Das
langfristige
Gesamtüberleben
wurde
mit
5
Jahren
Nachbeobachtung
nach
der
EFS-Analyse
beurteilt
und
zeigte
weiter
einen
Überlebensvorteil
für
Patienten,
die
Dinutuximab-Immuntherapie
erhielten,
im
Vergleich
zu
denen,
die
Isotretinoin
allein
erhielten.
ELRC_2682 v1
The
use
of
Defitelio
rescue
treatment
for
all
patients
who
developed
VOD
meant
that
the
study
was
not
designed
to
assess
any
survival
advantage
and
none
was
seen
in
this
study.
Aufgrund
der
Anwendung
einer
Defitelio-Bedarfsbehandlung
bei
allen
Patienten,
die
eine
VOD
entwickelten,
war
die
Studie
nicht
darauf
ausgelegt,
einen
etwaigen
Überlebensvorteil
festzustellen,
und
es
wurde
auch
keiner
in
dieser
Studie
beobachtet.
ELRC_2682 v1
It
had
been
popularly
assumed
that
land-dwelling
mammals
had
at
some
point
transitioned
to
a
more
marine
existence,
in
essence
"returning
to
the
sea"
in
order
to
gain
some
sort
of
survival
advantage.
Ursprünglich
wurde
angenommen,
dass
die
landlebenden
Säugetiere
irgendwann
zu
einer
eher
marinen
Lebensweise
übergingen,
also
im
Wesentlichen
eine
„Rückkehr
ins
Meer“
vollzogen,
um
irgendeine
Art
von
Überlebensvorteil
zu
gewinnen.
WikiMatrix v1
It
arises,
for
example,
when
several
alternative
variants
of
a
gene
confer
a
survival
advantage,
and
are
therefore
not
eliminated
by
selection.
Sie
entsteht
beispielsweise,
wenn
verschiedene
Varianten
eines
Gens
einen
Überlebensvorteil
bieten
und
deshalb
durch
die
Selektion
nicht
beseitigt
werden.
ParaCrawl v7.1