Übersetzung für "Advantages against" in Deutsch

This process has the following advantages against the formerly known processes:
Das Verfahren hat gegenüber dem bisher bekannten Verfahren folgende Vorteile:
EuroPat v2
The great advantages as against conventional controls are clear.
Die grossen Vorteile gegenüber herkömmlichen Steuerungen sind dabei offensichtlich.
EuroPat v2
What are the advantages Dog beds against a basket?
Welche Vorteile haben Hundebetten gegenüber einem Körbchen?
ParaCrawl v7.1
The described invented device including further developments, provides the following advantages against already known devices.
Die beschriebene Vorrichtung nebst Weiterbildungen bringt gegenüber den bekannten Vorrichtungen namentlich folgende Vorteile.
EuroPat v2
The first method step leads to considerable advantages as against the conventional FEM method previously described.
Der erste Verfahrensschritt führt zu erheblichen Vorteilen gegenüber den zuvor beschriebenen herkömmlichen FEM-Verfahren.
EuroPat v2
What are the advantages against outdoor activities?
Wo liegen die Vorteile gegenüber Outdoor-Trainings?
ParaCrawl v7.1
The Airwheel unicycles have their irreplaceable advantages against traditional transport.
Die Airwheel Einräder haben ihre unersetzlichen Vorteile gegen traditionelle Transport.
ParaCrawl v7.1
This is where we must apply the cost/benefit principle by weighing the advantages against the disadvantages.
Hier müssen wir nach dem Kosten/Nutzen-Grundsatz die Vorteile und die Nachteile gegeneinander abwägen.
Europarl v8
It is all too logical that mergers are meant to procure advantages over against competitors.
Es ist doch nur allzu logisch, dass Fusionen gegenüber den Konkurrenten Vorteile bringen sollen.
Europarl v8
This is where we must apply the cost/ benefit principle by weighing the advantages against the disadvantages.
Hier müssen wir nach dem Kosten/Nutzen-Grundsatz die Vorteile und die Nachteile gegeneinander abwägen.
EUbookshop v2
The oils of CURTIS Grind special - series offer several advantages against conventional grinding oils:
Die Öle der CURTIS Grind Spezial - Reihe bieten mehrere Vorteile gegenüber herkömmlichen Schleifölen:
ParaCrawl v7.1
They do not, however, dissuade them from excessive denial of boarding or cancellation, nor give incentives to balance the commercial advantages against the cost to passengers.
Sie enthalten jedoch weder Bestimmungen, die diese Unternehmen davon abhielten, übermäßig häufig Fluggästen die Beförderung zu verweigern oder Flüge zu annullieren, noch Anreize dafür, ihre wirtschaftlichen Vorteile und die den Fluggästen entstehenden Kosten gegeneinander abzuwägen.
TildeMODEL v2018
The assessment of the Community interest will look at the impact of the measures on all the various interests, for example balancing possible consequences for consumers or other interested parties against advantages for the Community industry.
Bei der Bewertung des Gemeinschaftsinteresses wird den Auswirkungen der Maßnahmen auf die verschiedenen Interessengruppen Rechnung getragen, indem beispielsweise die möglichen Auswirkungen auf die Verbraucher oder auf andere beteiligte Parteien gegenüber den Vorteilen für die Gemeinschaftsbranche abgewogen werden.
TildeMODEL v2018
Thus, it is an object of the present invention to provide a catalyst system which has particular advantages as against those systems known hitherto.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Katalysatorsystem zur Verfügung zu stellen, welches gegenüber den bisher bekannt gewordenen Systemen erhebliche Vorteile aufweist.
EuroPat v2
By producing super-conductors in this manner, it is not only possible to manufacture a diffusion-inhibiting layer having different materials in certain areas thereof, but it is also possible to attain all of the initially described advantages, including safety against fissure, crack or fracture formation and a freedom for shaping the cross-sectional region 1 in any desired form.
Durch diesen Aufbau des Supraleiters ist es nicht nur möglich, die diffusionshemmende Schicht bereichsweise aus unterschiedlichen Materialien herzustellen, sondern es sind alle eingangs geschilderten Vorteile einschließlich der Sicherheit gegen Risse und Brüche und der Freiheit in der Formgebung für den Querschnittsbereich 1 vorhanden.
EuroPat v2
Note: Also sharing an account between multiple players in order to gain competitive advantages is against our ToS.
Hinweis: Auch die Nutzung eines Kontos durch mehrere Spieler mit der Absicht, sich Vorteile im Spiel zu verschaffen, verstößt gegen unsere Nutzungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Numerical models have significant advantages against analytical solution methods due to the possibly high temporal and spatial discretization in the assessment of geothermal source systems.
Aufgrund der realisierbaren hohen zeitlichen und räumlichen Diskretisierung weisen numerische Modelle gegenüber analytischen Lösungsverfahren bei der Bemessung der geothermischen Quellenanlagen erhebliche Vorteile auf.
ParaCrawl v7.1
People choose this LED multifunction light ball as decoration due to the obvious advantages against othe LED light.
Die Menschen wählen aufgrund der offensichtlichen Vorteile gegen othe Licht LED als Dekoration diese LED - Multifunktionslichtkugel.
ParaCrawl v7.1
If you want to trust a brand that has its advantages against three perpetrators of human life, such as diabetes, hypertension, hypercholesterolemia, which may be the cause or consequence of obesity, the probiotic is a complete solution.
Wenn Sie auf eine einzelne Marke, die Vorteile des Kampfes gegen die drei Täter des menschlichen Lebens, nämlich, Diabetes, Bluthochdruck hat Vertrauen möchten, und Hypercholesterinämie, dass die Ursache oder Folge der Adipositas, Probiotische Complete kann, ist die Lösung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

advantageousness advantage for has the advantage advantage against
advantage over have an advantage advantages against advantageously
is of advantage to our advantage