Übersetzung für "Advantage for" in Deutsch
All
in
all,
a
major
advantage
for
companies
and
consumers
alike
in
Europe.
Dies
zusammengenommen
ist
ein
großer
Vorteil
für
Unternehmen
und
Verbraucher
in
Europa.
Europarl v8
That
is
also
a
major
advantage
for
later
working
life.
Das
ist
auch
für
das
spätere
Arbeitsleben
von
großem
Vorteil.
Europarl v8
In
the
light
of
the
foregoing,
the
measure
involves
an
advantage
for
the
beneficiary.
Aufgrund
der
vorausgehenden
Ausführungen
verschafft
die
Maßnahme
dem
Begünstigten
einen
Vorteil.
DGT v2019
This
price
stability
is
an
advantage
for
all
European
citizens.
Diese
Preisstabilität
ist
ein
Vorteil
für
alle
europäischen
Bürger.
Europarl v8
In
my
opinion,
equality
of
opportunity
represents
a
unique
competitive
advantage
for
Europe.
Für
meine
Begriffe
ist
die
Chancengleichheit
ein
einzigartiger
Wettbewerbsvorteil
für
Europa.
Europarl v8
This
is
absurd,
because
it
threatens
the
very
existence
of
this
advantage
for
women.
Dies
ist
absurd,
weil
es
die
Existenz
dieses
Vorteils
für
Frauen
bedroht.
Europarl v8
The
Americans
have
had
a
competitive
advantage
for
a
long
time
thanks
to
a
tax
moratorium
on
these
services.
Die
Amerikaner
hatten
dank
eines
Steueraufschubs
für
diese
Dienste
lange
Zeit
einen
Wettbewerbsvorteil.
Europarl v8
Timisoara
also
presented
a
logistic
advantage
for
the
production
of
the
Simbir
model.
Darüber
hinaus
sprächen
in
Timisoara
logistische
Gründe
für
die
Produktion
des
Modells
Simbir.
DGT v2019
I
see
this
as
a
double
competitive
advantage
for
the
American
company.
Darin
sehe
ich
einen
doppelten
Wettbewerbsvorteil
für
die
amerikanische
Firma.
Europarl v8
That
is
an
advantage
for
us,
too,
not
just
for
the
east
Europeans.
Das
ist
auch
ein
Vorteil
für
uns,
nicht
nur
für
die
Osteuropäer.
Europarl v8
Unless
by
Our
benevolence,
to
reap
advantage
for
a
time.
Es
sei
denn
aus
Barmherzigkeit
von
Uns
und
zur
Nutznießung
für
eine
Weile.
Tanzil v1
A
hazard
ratio
<
1
indicates
an
advantage
for
VcR-CAP.
Eine
Hazard
Ratio
<
1
zeigt
einen
Vorteil
für
VcR-CAP
an.
ELRC_2682 v1
A
hazard
ratio
less
than
1
indicates
an
advantage
for
VMP
Eine
Hazard-Ratio
von
unter
1
weist
auf
einen
Vorteil
von
VMP
hin.
ELRC_2682 v1
We
have
made
it
a
reminder
and
an
advantage
for
the
wayfarers
of
the
desert.
Wir
haben
es
zur
Ermahnung
und
zur
Nutznießung
für
die
Wüstenwanderer
gemacht.
Tanzil v1
A
hazard
ratio
<
1
indicates
an
advantage
for
BR-CAP.
Eine
Hazard
Ratio
<
1
zeigt
einen
Vorteil
für
BR-CAP
an.
ELRC_2682 v1
And
we
actually
did
that
and
it
gave
us
a
competitive
advantage
for
a
while.
Das
taten
wir
dann
auch
und
verschafften
uns
so
eine
Zeitlang
einen
Wettbewerbsvorteil.
TED2020 v1