Übersetzung für "Surveillance audit" in Deutsch
Surveillance
audit
at
Berlac:
High
level
of
quality
confirmed
once
again.
Überwachungsaudit
bei
Berlac:
Hohes
Qualitätsniveau
erneut
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
A
five-day
surveillance
audit
conducted
by
DNV
GL
confirmed
the
compliance
of
the
system.
Bei
einem
fünftägigen
Überwachungsaudit
des
DNV-GL
wurde
die
Konformität
des
Systems
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Content
-
Surveillance
audit
at
Berlac:
High
level
of
quality
confirmed
once
again.
Inhalt
-
Überwachungsaudit
bei
Berlac:
Hohes
Qualitätsniveau
erneut
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
This
is
followed
by
a
regular
surveillance
audit
every
12
months
and
a
recertification
every
5
years.
Danach
erfolgt
einmal
jährlich
ein
Überwachungsaudit
und
alle
5
Jahre
eine
Rezertifizierung.
ParaCrawl v7.1
News
Content
-
Surveillance
audit
at
Berlac:
High
level
of
quality
confirmed
once
again.
Standorte
News
Inhalt
-
Überwachungsaudit
bei
Berlac:
Hohes
Qualitätsniveau
erneut
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
year
2009,
we
successfully
passed
the
surveillance
audit
in
the
framework
of
the
ISO
9001:2008
certification.
Zum
Jahresende
2009
haben
wir
das
Überwachungsaudit
im
Rahmen
der
ISO
9001:2008
Zertifizierung
erfolgreich
absolviert.
ParaCrawl v7.1
All
certificates
are
checked
each
year
in
a
surveillance
audit,
and
the
systems
must
be
recertified
every
three
years.
Sämtliche
Zertifikate
werden
jährlich
in
einem
Überwachungsaudit
überprüft
und
müssen
alle
drei
Jahre
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Tasks
related
to
official
controls
shall,
in
general,
be
carried
out
using
appropriate
control
methods
and
techniques
such
as
monitoring,
surveillance,
verification,
audit,
inspection,
sampling
and
analysis.
Die
Aufgaben
im
Zusammenhang
mit
den
amtlichen
Kontrollen
werden
im
Allgemeinen
unter
Verwendung
geeigneter
Kontrollmethoden
und
-techniken,
wie
Beobachtung,
Überwachung,
Verifizierung,
Überprüfung,
Inspektion,
Probenahme
und
Analyse,
durchgeführt.
DGT v2019
Official
controls
shall
be
carried
out
using
appropriate
control
methods
and
techniques
such
as
monitoring,
surveillance,
verification,
audit,
inspection,
sampling
and
analysis.
Amtliche
Kontrollen
werden
unter
Verwendung
geeigneter
Kontrollmethoden
und
-techniken,
wie
z.
B.
Überwachung,
Verifizierung,
Audit,
Inspektion,
Probenahme
und
Analyse,
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
At
each
annual
surveillance
audit,
the
notified
bodies
should
verify
that
the
manufacturer
correctly
applies
the
approved
quality
management
system
and
the
post-market
surveillance
plan.
Bei
jedem
jährlichen
Überwachungsaudit
sollten
die
benannten
Stellen
überprüfen,
ob
der
Hersteller
das
genehmigte
Qualitätsmanagementsystem
und
den
Plan
zur
Überwachung
nach
dem
Inverkehrbringen
ordnungsgemäß
anwendet.
DGT v2019
SZW
Prophet
GmbH
was
one
of
the
first
companies
in
Thuringia
to
pass
the
surveillance
audit
according
to
the
new
standard
IATF16949.
Die
SZW
Prophet
GmbH
hat
als
einer
der
ersten
Unternehmen
im
Thüringen
das
Überwachungsaudit
nach
dem
neuen
Standard
IATF16949
bestanden.
CCAligned v1
In
June
2011
the
TÜV
Rheinland
execute
a
surveillance
audit
without
any
complaint
for
our
certification
on
DIN
ISO
9001.
Im
Juni
2011
konnte
zum
wiederholten
Male
ein
beanstandungsfreies
Überwachungsaudit
mit
dem
TÜV
Rheinland
für
unsere
Zertifizierung
nach
DIN
EN
ISO
9001
von
2008
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
A
surveillance
audit
is
conducted
annually
to
assess
whether
the
conditions
for
the
certification
are
still
fulfilled.
Einmal
jährlich
findet
ein
Überwachungsaudit
statt,
um
zu
überprüfen,
ob
die
Voraussetzungen
zur
Zertifizierung
weiterhin
erfüllt
sind.
CCAligned v1
From
5.
to
7.9.
there
has
been
a
surveillance
audit
of
our
quality
assurance
sytem
according
to
the
aerospace
norm
AS9100.
We
passed
the
audit
with...
Vom
5.
bis
7.9.
fand
bei
uns
ein
surveillance
audit
unseren
Qualitätsystems
nach
der
Luftfahrtnorm
AS9100
statt.
Wir
haben
den
Audit
erfolgreich...
CCAligned v1