Übersetzung für "Not audited" in Deutsch
Consequently,
the
accounting
records
were
not
audited
in
line
with
international
accounting
standards.
Folglich
wurde
die
Buchführung
nicht
nach
internationalen
Rechnungslegungsstandards
geprüft.
DGT v2019
Not
applicable:
payments
audited
not
subject
to
crosscompliance
Nicht
zutreffend:
geprüfte
Zahlungen
unterliegen
nicht
der
Einhaltung
anderweitiger
Verpflichtungen.
EUbookshop v2
The
2009
figures
have
not
yet
been
audited.
Die
Zahlen
2009
sind
von
der
Revisionsstelle
noch
nicht
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
financial
statements
of
my
company
are
not
audited
by
an
auditing
agency.
Die
Jahresrechnung
meiner
Gesellschaft
wird
nicht
von
einer
Revisionsstelle
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
9-months
figures
have
not
been
audited.
Die
9-Monatszahlen
sind
ungeprüft
und
wurden
keiner
prüferischen
Durchsicht
unterzogen.
CCAligned v1
This
document
contains
summarized
information
or
information
that
has
not
been
audited.
Dieses
Dokument
enthält
zusammengefasste
oder
ungeprüfte
Informationen.
ParaCrawl v7.1
All
the
figures
for
the
2017
fiscal
year
are
preliminary
and
therefore
not
audited
yet.
Alle
Zahlen
des
Geschäftsjahres
2017
sind
vorläufig
und
daher
noch
nicht
testiert.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
online
annual
report
is
not
our
official
audited
report.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Online-Geschäftsbericht
nicht
unser
offiziell
geprüfter
Bericht
ist.
ParaCrawl v7.1
The
information
is
all
based
on
preliminary
results
which
have
not
yet
been
audited.
Sämtliche
Angaben
basieren
auf
den
vorläufigen,
noch
nicht
testierten
Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1
All
figures
for
2011
are
preliminary
and
have
not
been
audited.
Alle
Zahlen
des
Jahres
2011
sind
vorläufig
und
nicht
testiert.
ParaCrawl v7.1
This
document
contains
summarised
information
or
information
that
has
not
been
audited.
Dieses
Dokument
enthält
zusammengefasste
oder
ungeprüfte
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
following
figures
correspond
to
the
provisional
report,
which
is
not
yet
audited.
Die
hier
publizierten
Zahlen
entsprechen
dem
provisorischen,
noch
nicht
revidierten
Jahresabschluss.
ParaCrawl v7.1
This
document
may
contain
summarized
information
or
information
that
has
not
been
audited.
Dieses
Dokument
kann
zusammengefasste
Informationen
oder
nicht
geprüfte
Informationen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Key
consolidated
financial
figures,
IFRS
(not
audited)
Wesentliche
Konzernfinanzzahlen
gemäß
IFRS
(nicht
durch
Wirtschaftsprüfer
geprüft)
ParaCrawl v7.1
It
was
also
confirmed
that
the
accounts
of
the
company
were
not
audited
in
line
with
IAS.
Es
wurde
ebenfalls
bestätigt,
dass
die
Buchführung
der
Firma
nicht
nach
den
IAS
geprüft
wurde.
DGT v2019
Since
the
introduction
of
the
new
staff
Regulations
in
2004,
this
sector
has
not
been
audited.
Dieser
Bereich
ist
seit
dem
Inkrafttreten
des
neuen
Statuts
im
Jahr
2004
nicht
geprüft
worden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
had
not
audited
Member
States’
control
systems
between
2001
and
the
time
of
the
Court’s
audit.
Die
Kommission
hat
die
Kontrollsysteme
der
Mitgliedstaaten
zwischen
2001
und
der
Prüfung
des
Hofes
nicht
überprüft.
TildeMODEL v2018
Survey
participants
werenotaskedtoprovideaccountingdata,
and
their
replies
were
not
audited.
Die
Teilnehmer
an
der
Erhebung
hatten
keine
Rechnungsführungsdaten
vorzulegen,
und
ihre
Antworten
wurdennichtüberprüft.
EUbookshop v2
Note:
The
figures
for
the
first
quarter
of
2018
were
not
audited
and
were
not
subject
to
an
audit
review.
Hinweis:
Die
Zahlen
des
ersten
Quartals
2018
wurden
nicht
geprüft
und
unterlagen
keiner
prüferischen
Durchsicht.
ParaCrawl v7.1
These
financial
statements
have
been
prepared
in
accordance
with
Canadian
generally
accepted
accounting
principles
and
have
not
been
audited.
Diese
Finanzausweise
wurden
gemäß
den
in
Kanada
allgemein
akzeptierten
Buchhaltungsprinzipien
erstellt
und
nicht
geprüft.
ParaCrawl v7.1
All
figures
for
2011
are
preliminary,
have
not
been
audited
and
have
not
been
reviewed
by
the
Supervisory
Board.
Alle
Zahlen
für
2011
sind
vorläufig
und
nicht
testiert
und
wurden
noch
nicht
vom
Aufsichtsrat
geprüft.
ParaCrawl v7.1
All
figures
for
the
first
quarter
of
2019
have
been
calculated
in
accordance
with
IFRS
and
have
not
been
audited.
Alle
genannten
Zahlen
des
ersten
Quartals
2019
sind
gemäß
IFRS
ermittelt
und
nicht
auditiert.
ParaCrawl v7.1