Übersetzung für "Surveillance activities" in Deutsch
Competent
authorities
shall
coordinate
their
market
surveillance
and
enforcement
activities.
Die
zuständigen
Behörden
koordinieren
ihre
Marktüberwachungs-
und
Durchsetzungstätigkeit.
DGT v2019
The
Member
States
referred
to
in
Article
3(1)
may
undertake
joint
inspection
and
surveillance
activities.
Die
Mitgliedstaaten
gemäß
Artikel
3
Absatz
1
können
gemeinsame
Kontroll-
und
Überwachungstätigkeiten
vornehmen.
DGT v2019
In
addition,
a
number
of
EU
Agencies
are
involved
in
maritime
surveillance
activities.
Darüber
hinaus
sind
eine
Reihe
von
EU-Agenturen
an
der
Meeresüberwachung
beteiligt.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
periodically
review
and
assess
the
functioning
of
their
surveillance
activities.
Die
Mitgliedstaaten
überprüfen
und
bewerten
regelmäßig
die
Funktionsweise
ihrer
Überwachungstätigkeiten.
TildeMODEL v2018
It
is
essential
to
support
maritime
surveillance
activities
in
the
EU
maritime
domain.
Es
ist
von
entscheidender
Bedeutung,
die
Meeresüberwachung
in
der
EU
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
Community
Fisheries
Control
Agency
shall
coordinate
the
surveillance
and
inspection
activities
for
the
Community.
Die
Europäische
Fischereiaufsichtsagentur
koordiniert
die
Überwachungs-
und
Kontrolltätigkeiten
im
Namen
der
Gemeinschaft.
DGT v2019
Officials
and
Union
inspectors
may
participate
in
joint
inspection
and
surveillance
activities.
Beamte
und
Inspektoren
der
EU
können
an
gemeinsamen
Inspektionen
und
Überwachungen
teilnehmen.
DGT v2019
Commission
inspectors
may
participate
in
these
joint
inspection
and
surveillance
activities.
Fischereiinspektoren
der
Kommission
können
sich
an
diesen
gemeinsamen
Inspektionen
und
Überwachungen
beteiligen.
DGT v2019
Member
States
concerned
shall
undertake
joint
inspection
and
surveillance
activities.
Die
beteiligten
Mitgliedstaaten
führen
gemeinsame
Inspektionen
und
Überwachungen
durch.
DGT v2019
Commission
inspectors
may
participate
in
joint
inspection
and
surveillance
activities.
Fischereiinspektoren
der
Kommission
können
sich
an
den
gemeinsamen
Inspektionen
und
Überwachungen
beteiligen.
DGT v2019
The
Member
States
shall
periodically
review
and
assess
the
functioning
of
their
surveillance
activities.
Die
Mitgliedstaaten
überprüfen
und
bewerten
regelmäßig
die
Funktionsweise
ihrer
Überwachungstätigkeiten.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
information
sharing
could
be
promoted
and
patrol
and
surveillance
activities
could
be
coordinated.
In
diesem
Kontext
könnten
der
Informationsaustausch
gefördert
sowie
Patrouillen-
und
Überwachungstätigkeiten
koordiniert
werden.
TildeMODEL v2018
Competent
authorities
shall
co-ordinate
their
surveillance
and
enforcement
activities.
Die
zuständigen
Behörden
koordinieren
ihre
Überwachungs-
und
Durchsetzungstätigkeit.
TildeMODEL v2018