Übersetzung für "Surrounding people" in Deutsch

Despite current politics surrounding immigration, people constantly flow back and forth on a daily basis.
Trotz der derzeitigen Immigrationspolitik reisen die Menschen täglich hin und her.
GlobalVoices v2018q4

So it should start from the people surrounding him.
So sollte es von den Menschen beginnen, um ihn herum.
ParaCrawl v7.1

How to get rid of dependence on surrounding people?
Wie kann man die Abhängigkeit von Menschen in der Umgebung loswerden?
CCAligned v1

Surprising surrounding people unusual to play the guitar technique!
Surprising umgebenden Menschen ungewöhnliche die Gitarrentechnik spielen!
CCAligned v1

He has become familiar very fast with the new home and the new people surrounding him.
Er hat sich sehr schnell an die neue Umgebung und die Menschen gewöhnt.
ParaCrawl v7.1

It is necessary to be true to yourself when the surrounding people think and feel different from you.
Selbsttreue wird notwendig, wenn die Umgebung anders denkt und fühlt als du.
ParaCrawl v7.1

Sometimes your chatter will bother the people surrounding you.
Manchmal Ihr Geschwätz wird den Sie umgebenden Menschen belästigen.
ParaCrawl v7.1

Surrounding people often think that they are artificial.
Menschen in der Umgebung denken oft, dass sie künstlich sind.
ParaCrawl v7.1

The beautiful smile will always draw attention of the people surrounding you.
Das schöne Lächeln wird die Aufmerksamkeit der Sie umgebenden Menschen immer heranziehen.
CCAligned v1

I generally get only positive feedback from all the people surrounding me.
Ich bekomme überhaupt nur positives Feedback von allen Leuten um mich rum.
ParaCrawl v7.1

They also tell the truth to the people surrounding them.
Den Menschen um sie herum erklärten sie die Wahrheit.
ParaCrawl v7.1

There were many people surrounding him to listen.
Viele Menschen standen um sie herum und hörten zu.
ParaCrawl v7.1

They always cause the surrounding people more questions than answers.
Sie verursachen den umliegenden Menschen immer mehr Fragen als Antworten.
ParaCrawl v7.1

Help her manage with her feelings and relations with surrounding people.
Helfen sie mit ihren Gefühlen und Beziehungen mit den umliegenden Menschen zu verwalten.
ParaCrawl v7.1

I have sensed energy-fields surrounding some people.
Ich habe Energiefelder empfunden die einige Menschen umgaben.
ParaCrawl v7.1

It's not a question of age, but of surrounding yourself with people you love.
Das ist keine Frage des Alters. Man sollte sich nur mit lieben Menschen umgeben.
OpenSubtitles v2018

There was a big crowd of people surrounding her.
Dabei verletzte sie sich ernsthaft und um sie herum bildete sich eine große Menschenmenge.
ParaCrawl v7.1

Mr. Zhang could only lie in the car with many people surrounding him.
Herr Zhang konnte nur im Auto liegen blieben, während er von vielen Menschen umringt wurde.
ParaCrawl v7.1

And only 1.5 percent of people surrounding you have access to art.
Und nur 1,5 Prozent der Menschen um Sie herum, haben Zugang zur Kunst.
ParaCrawl v7.1

10 decibels more surrounding noise than people with hearing loss.
Normal hörende Menschen können Gespräche trotz Hintergrundlärm von 10 Dezibel mehr verstehen, als Schwerhörige.
ParaCrawl v7.1