Übersetzung für "Surplus equipment" in Deutsch

Unit 8200 was established in 1952 using primitive surplus American military equipment.
Unit 8200 wurde 1952 unter Verwendung von überschüssiger amerikanischer Militärausrüstung gegründet.
WikiMatrix v1
What surplus equipment do you have?
Welche Geräte haben Sie, die Sie nicht mehr benötigen ?
CCAligned v1
Sell surplus or redundant equipment to us!
Verkaufen Sie überzähliges oder nicht benötigtes Equipment an Uns!
CCAligned v1
This results in surplus equipment flowing into the market.
Dies führt dazu, dass überschüssige Geräte in den Markt fließen.
ParaCrawl v7.1
We have a number of selling options available for your surplus process equipment.
Wir verfügen über eine Reihe von Verkaufsoptionen für Ihre überschüssige Prozessausrüstung.
ParaCrawl v7.1
Foeth is always interested in purchasing your surplus process equipment, process systems and complete process plants.
Foeth ist immer daran interessiert, Ihre überschüssigen Prozessmaschinen, Prozessanlagen und kompletten Prozesssystemen zu kaufen.
ParaCrawl v7.1
In January 2010, a temporary solution for the storage of assets required for civilian crisis management missions was found by storing surplus equipment within the premises of the European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina.
Im Januar 2010 wurde eine vorläufige Lösung für die Lagerung der für zivile Krisenbewältigungsmissionen benötigten Güter gefunden, indem überschüssige Ausrüstung am Standort der Polizeimission der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina gelagert wird.
DGT v2019
Pooling demand, harmonising procedures for qualification/ certification, and sharing surplus equipment, will support capability improvements and reduce through-life costs.
Die Bündelung des Bedarfs, die Harmonisierung der Qualifizierungs-/Zertifizierungsverfahren und die gemeinsame Nutzung von überschüssiger Ausrüstung werden zu Verbesserungen der Fähigkeiten und zur Senkung der Lebenszykluskosten beitragen.
TildeMODEL v2018
Furthermore, the Council welcomes progress on other measures aimed at improving the conditions for cooperation, by pooling demand, addressing solutions for redundant or surplus equipment, and developing a European approach to the qualification and certification of military capabilities notably in airworthiness and ammunition.
Außerdem begrüßt der Rat die Fortschritte bei anderen Maßnahmen, die auf eine Verbes­serung der Bedingungen für die Zusammenarbeit abzielen, nämlich die Bündelung der Nachfrage, Lösungen für überflüssige oder überschüssige Ausrüstung und die Entwicklung eines europäischen Ansatzes für die Qualifizierung und Zertifizierung militärischer Fähig­keiten insbesondere hinsichtlich der Flugtauglichkeit und der Munition.
TildeMODEL v2018
It is a great opportunity for foreign companies to buy used machinery in the plastic sector at INTERPLASTICA, and for Russian companies to get liquidity by selling their surplus equipment in Euros or Dollars.
Es ist eine große Chance für ausländische Unternehmen auf der INTERPLASTICA gebrauchte Maschinen in der Kunststoff-Sektor zu kaufen, und für russische Unternehmen Liquidität zu erhalten, indem ihre überschüssige Ausrüstung in Euro oder Dollar zu verkaufen.
ParaCrawl v7.1
As CE Certification is only an EU requirement most US Surplus Military Equipment will not be CE certified, however there may be some European manufactured equipment offered for sale from time to time that may be CE certified.
Da die CE-Zertifizierung lediglich eine EU-Anforderung darstellt, weisen die meisten Objekte aus der überschüssigen Ausrüstung des US-Militärs diese Zertifizierung nicht auf, jedoch können von Zeit zu Zeit auch einige Ausrüstungsobjekte aus europäischer Herstellung zum Verkauf angeboten werden, die möglicherweise die CE-Zertifizierung besitzen.
ParaCrawl v7.1
Guilds were having trouble with Astral Diamonds, Labor, Gems, Surplus Equipment, and the Feywild and Tyranny of Dragons campaign currencies.
Gilden haben Probleme mit Astraldiamanten, Arbeitskraft, Juwelen, Überschüssiger Ausrüstung und den Kampagnen–Währungen aus Feywild und Tyranny of Dragons.
ParaCrawl v7.1
These include surplus equipment sales, collections at company gatherings and re-allocating the money firms usually spend on business gifts at Christmas.
Hierunter fallen auch der Verkauf nicht mehr benötigter Geräte, die Spendensammlung bei Zusammenkünften im Unternehmen und die Weiterleitung von Geldern, die im Betrieb sonst als Weihnachtsgeschenke an Geschäftspartner verwendet würden.
ParaCrawl v7.1
If you have surplus equipment and need to sell it quickly, then start posting on EquipNet's self-posting platform!
Wenn Sie über überschüssige Ausrüstung verfügen und diese schnell verkaufen müssen, dann beginnen Sie auf EquipNet's Self-Posting-Plattform zu posten!
CCAligned v1
We are always interested in buying unused and surplus Test Equipment, freeing valuable cash and space.
Wir sind immer daran interessiert, Angebote für ungenutzte und überschüssige Testgeräte zu machen, um dadurch wertvolles Geld und Platz zu gewinnen.
CCAligned v1
Of course, we are prepared to dispose of residual media, uninstalled components, surplus equipment etc. properly and in line with the respective laws and regulations.
Natürlich sind wir auch darauf vorbereitet, Reststoffe, ausgebaute Teile, überflüssiges Equipment etc. sachgerecht und entsprechend den jeweiligen Gesetzen und Regeln zu entsorgen.
ParaCrawl v7.1
Find out more about our asset recovery and buy back services, and turn your surplus equipment into working capital.
Finden Sie mehr über unsere Asset Recovery und Rückkauf-Angebote heraus und wandeln Sie Ihre überschüssigen Geräte in bare Münze um.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

equip equipped surplus equipment for
was equipped equipped in the surplus equipping
surplus equipment equipped for