Übersetzung für "Surgical supplies" in Deutsch
We
need
burn
supplies,
surgical
trays,
gowns,
gloves
at
every
station.
Wir
brauchen
Verbrennungs-Sets,
chirurgische
Ausrüstung,
Kittel
und
Handschuhe
an
jeder
Station.
OpenSubtitles v2018
I
have
all
the
surgical
supplies
I
need.
Ich
habe
alle
chirurgischen
Hilfsmittel,
die
ich
benötige.
OpenSubtitles v2018
They
have
no
more
drugs,
no
more
anaesthetics,
no
more
medical
or
surgical
supplies,
no
more
books
and
very
little
food.
Es
gibt
keine
Medikamente
mehr,
keine
Narkosemittel,
kein
medizinisches
oder
chirurgisches
Material,
keine
Bücher
und
nur
noch
sehr
geringe
Nahrungsmittelvorräte.
Europarl v8
Company
dedicated
to
the
commercialization
of
medical
equipment,
surgical
equipment,
drugs,
supplies,
implements
and
medical
accessories,
furniture
equipping
hospitals
and
clinics,
rehabilitation
devices,
respiratory,
orthopedic,
gynecological,.
Unternehmen
auf
die
vermarktung
von
medizinischen
geräten,
chirurgische
geräte,
medikamente,
verbrauchsmaterialien,
geräte
und
medizinisches
zubehör,
möbel-
ausstattung
von
krankenhäusern
und
kliniken,
reha-.
ParaCrawl v7.1
Impòrtadopra
long
career
dedicated
to
the
import
and
marketing
of
More...
medical
and
surgical
equipment,
supplies,
surgical
instruments,
laboratory
reacticos
and
supplies
intended
for
general
medical
clinics,
hospitals,
medical
centers,
clinics,
private
offices,
laboratories,
medical
and
following
tracks
home
health
in
general.
Impòrtadopra
langen
Karriere,
die
Einfuhr
und
Vermarktung
von
medizinischen
und
Mehr...
chirurgischen
Geräten,
Verbrauchsmaterialien,
chirurgische
Instrumente,
Labor
reacticos
und
Lieferungen
für
die
allgemeine
medizinische
Kliniken,
Krankenhäuser,
medizinische
Zentren,
Kliniken,
private
Büros,
Labors,
medizinische
und
folgende
Tracks
gedacht
gewidmet
Haus
der
Gesundheit
im
Allgemeinen.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Surgical
Supplies!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Chirurgische
Verbrauchsmaterialien
bieten!
CCAligned v1
The
product
range
is
the
result
of
many
years’
experience
and
reflects
the
most
important
medical
application
areas:
histotechnology,
therapy
management,
OR
supplies,
surgical
implants
and
cardio-vascular
technologies.
Das
Produktportfolio
wurde
in
langjähriger
Erfahrung
aufgebaut
und
reflektiert
die
wichtigen
medizinischen
Anwendungsgebiete:
Histotechnologie,
Therapiemanage
ment,
OP-Bedarf,
Chirurgische
Implantate
und
Cardio-Vaskuläre
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Advertiser's
menu
Your
vote
Medicos
y
Laboratorios
Impòrtadopra
long
career
dedicated
to
the
import
and
marketing
of
medical
and
surgical
equipment,
supplies,
surgical
instruments,
laboratory
reacticos
and
supplies
intended
for
general
medical
clinics,
hospitals,
medical
centers,
clinics,
private
offices,
laboratories,
medical
and
following
tracks
home
health
in
general.
Medicos
y
Laboratorios
Impòrtadopra
langen
Karriere,
die
Einfuhr
und
Vermarktung
von
medizinischen
und
Mehr...
chirurgischen
Geräten,
Verbrauchsmaterialien,
chirurgische
Instrumente,
Labor
reacticos
und
Lieferungen
für
die
allgemeine
medizinische
Kliniken,
Krankenhäuser,
medizinische
Zentren,
Kliniken,
private
Büros,
Labors,
medizinische
und
folgende
Tracks
gedacht
gewidmet
Haus
der
Gesundheit
im
Allgemeinen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
company
that
distributes
medical
supplies
and
surgical
supplies
to
hospitals
outpatient
network
cdi,
missions
and
clinics
in
the
area
of??health
in...
Wir
sind
eine
Firma,
die
medizinische
Versorgung
und
chirurgisches
Material
an
Krankenhäuser
verteilt
ambulanten
Netzwerk
cdi,
Missionen
und
Kliniken
im
Bereich
der
Gesundheit
in
generall....
ParaCrawl v7.1
The
product
range
is
the
result
of
many
years'
experience
and
reflects
the
most
important
medical
application
areas:
histotechnology,
therapy
management,
OR
supplies,
surgical
implants
and
cardio-vascular
technologies.
Das
Produktportfolio
wurde
in
langjähriger
Erfahrung
aufgebaut
und
reflektiert
die
wichtigen
medizinischen
Anwendungsgebiete:
Histotechnologie,
Therapiemanagement,
OP-Bedarf,
Chirurgische
Implantate
und
Cardio-Vaskuläre
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Embodiments
of
the
invention
relate
to
a
surgical
device,
in
particular
a
radio
frequency
(RF)
surgical
device
for
supplying
a
surgical
instrument.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Chirurgiegerät,
insbesondere
ein
HF-chirurgisches
Gerät
zur
Speisung
eines
chirurgischen
Instruments.
EuroPat v2
A
cable/conduit
for
the
electric
current
or
the
other
active
medium
is
used
between
the
supplying
surgical
apparatus
and
the
respectively
used
instrument.
Zwischen
dem
speisenden
Chirurgiegerät
und
dem
jeweils
eingesetzten
Instrument
ist
eine
Leitung
für
den
elektrischen
Strom
oder
das
sonstige
Wirkmedium
vorhanden.
EuroPat v2
The
embodiments
of
the
invention
relate
to
a
surgical
instrument,
as
well
as
to
a
system
comprising
the
surgical
instrument
and
a
supplying
surgical
apparatus.
Die
Erfindung
betrifft
ein
chirurgisches
Instrument
sowie
das
aus
dem
chirurgischen
Instrument
und
dem
speisenden
Chirurgiegerät
bestehende
System.
EuroPat v2
Furthermore,
in
accordance
with
the
invention,
a
surgical
supply
box
for
surgical
implants
and/or
surgical
tools
is
suggested,
comprising
several
compartments
for
accommodating
surgical
implants
and/or
instruments
and/or
surgical
tools
in
that
at
least
one
compartment
is
provided
for
accommodating
one
of
the
screw
container
storage
devices
according
to
the
invention
and
described
above.
Die
eingangs
gestellte
Aufgabe
wird
ferner
durch
eine
chirurgische
Bereitstellungsbox
für
chirurgische
Implantate
und/oder
chirurgische
Werkzeuge,
mit
mehreren
Abteilen
zur
Aufnahme
chirurgischer
Implantate
und/oder
Instrumente
und/oder
chirurgischer
Werkzeuge
erfindungsgemäß
dadurch
gelöst,
daß
mindestens
ein
Abteil
zur
Aufnahme
eines
der
oben
beschriebenen,
erfindungsgemäßen
Schraubenbehältermagazine
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
The
screw
container
storage
device
according
to
the
invention
therefore
forms
part
of
a
surgical
supply
box,
in
which
some
or
all
of
the
instruments,
tools
and/or
implants
required
for
a
surgical
procedure
are
contained.
Das
erfindungsgemäße
Schraubenbehältermagazin
bildet
somit
einen
Teil
einer
chirurgischen
Bereitstellungsbox,
in
welcher
ein
Teil
oder
sämtliche
der
für
einen
chirurgischen
Eingriff
benötigten
Instrumente,
Werkzeuge
und/oder
Implantate
enthalten
sind.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
place
all
the
parts
required
for
the
preparation
of
a
specific
surgical
procedure
in
the
surgical
supply
box.
Dies
ermöglichst
es,
zur
Vorbereitung
eines
bestimmten
chirurgischen
Eingriffs,
alle
erforderlichen
Teile
in
die
chirurgische
Bereitstellungsbox
einzulegen.
EuroPat v2