Übersetzung für "Supplied with" in Deutsch
We
rightly
have
not
supplied
Colonel
Gaddafi
with
any
boats,
because
they
could
become
dual-use
items.
Auch
das
müssen
wir
doch
einmal
mit
einbeziehen.
Europarl v8
Who
supplied
the
Commission
with
these
figures?
Wer
lieferte
der
Kommission
diese
Daten?
Europarl v8
Various
color
schemes
are
supplied
with
&
kde;,
and
you
are
free
to
define
your
own.
Mit
&
kde;
werden
verschiedene
Farbschemata
geliefert
und
Sie
können
eigene
definieren.
KDE4 v2
The
Pope
granted
FitzMaurice
an
indulgence
and
supplied
him
with
troops
and
money.
Der
Papst
gewährte
Fitzmaurice
einen
Ablass
und
unterstützte
ihn
mit
Truppen
und
Geld.
Wikipedia v1.0
Participants
are
supplied
with
food
and
drink
by
the
hosting
family.
Während
der
Arbeit
werden
die
Helfenden
mit
Essen
und
Trinken
versorgt.
Wikipedia v1.0
Before
use,
the
two
solutions
of
Evicel
are
mixed
together
using
a
special
device
that
is
supplied
with
the
medicine.
Dazu
wird
ein
besonderes
Gerät
verwendet,
das
mit
dem
Arzneimittel
mitgeliefert
wird.
EMEA v3
Do
not
mix
with
any
other
veterinary
medicinal
product
except
the
solvent
supplied
for
use
with
the
product.
Nicht
mit
anderen
Tierarzneimitteln
außer
dem
mitgelieferten
Lösungsmittel
mischen.
ELRC_2682 v1
Viramune
400
mg
prolonged-release
tablets
are
supplied
in
blisters,
with
30
or
90
prolonged-release
tablets
per
carton.
Viramune
400
mg
Retardtabletten
werden
in
Blisterpackungen
mit
30
oder
90
Retardtabletten
abgegeben.
ELRC_2682 v1
Do
not
mix
with
any
other
product
except
the
diluent
supplied
for
use
with
the
product.
Nicht
mit
anderen
Produkten
außer
dem
mitgelieferten
Verdünnungsmittel
mischen.
EMEA v3
Zubrin
oral
lyophilisates
are
supplied
in
boxes
with
foil
blisters.
Zubrin
Lyophilisate
zum
Eingeben
werden
in
Schachteln
mit
Folienblistern
geliefert.
EMEA v3
Do
not
mix
with
any
other
veterinary
medicinal
product,
except
the
solvent
supplied
for
use
with
the
product.
Nicht
mit
anderen
Tierarzneimitteln
außer
dem
beigefügten
Lösungsmittel
mischen.
ELRC_2682 v1
Enbrel
is
supplied
with
pre-filled
syringes
containing
water
for
injection.
Enbrel
wird
mit
Fertigspritzen
zur
Verfügung
gestellt,
die
Wasser
für
Injektionszwecke
enthalten.
ELRC_2682 v1