Übersetzung für "Surgical solutions" in Deutsch
We
need
to
talk
about
surgical
solutions.
Wir
müssen
uns
über
operative
Wege
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
surgical
instruments,
solutions
and
appliances
have
to
be
prepared
in
advance.
Deshalb
haben
chirurgische
Instrumente,
Lösungen
und
Appliances
im
Voraus
vorbereitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Baden-Wuerttemberg’s
medical
technology
industry
is
specialized
in
the
development
and
production
of
innovative
surgical
instruments,
orthopedic
solutions
and
diagnostic
systems.
Die
baden-württembergische
Medizintechnikbranche
ist
auf
die
Entwicklung
und
Produktion
innovativer
chirurgischer
Instrumente,
orthopädischer
Lösungen
und
Diagnostiksystemen
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
If
non-surgical,
Phase
I
treatment
such
as
patient
education,
plaque
control,
scaling
and
root
planing
fails,
further
surgical
solutions
are
required.
Wenn
die
nicht-chirurgische
Phase
I-Behandlung
mit
Patientenaufklärung,
Plaquekontrolle,
Scaling
und
Root
Planing
fehlschlägt,
sind
weitergehende
chirurgische
Lösungen
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Incisive
Surgical,
Inc.
is
a
privately
held,
emerging
medical
device
company
focused
on
the
development,
manufacturing,
and
marketing
of
proprietary
surgical
solutions
for
soft
tissue
management.
Als
aufstrebender
Hersteller
von
Medizinprodukten
befindet
sich
Incisive
Surgical,
Inc.
in
Privatbesitz
und
hat
seinen
Unternehmensschwerpunkt
auf
Entwicklung,
Herstellung
und
Marketing
patentierter
chirurgischer
Lösungen
für
das
Gewebe-Management
gelegt.
ParaCrawl v7.1
The
chapters
on
clinical
and
radiological
diagnostics,
surgical
procedures
and
solutions
for
complications
are
covered
by
Dr.
Hoffmann
using
video
material
from
the
extensive
film
collection
of
the
IMPLANTarium.
Die
klinische
und
radiologische
Diagnostik,
die
einzelnen
chirurgischen
Vorgehensweisen
sowie
Maßnahmen
bei
Komplikationen
werden
von
Dr.
Hoffmann
mit
Hilfe
von
Videomaterial
aus
dem
reichen
Filmfundus
des
IMPLANTariums
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Our
Healthcare
Products
Segment
provides
a
broad
portfolio
of
infection
prevention,
surgical
and
GI
solutions
to
acute
care
facilities,
ambulatory
surgery
centers
and
GI
clinics.
In
unserer
Abteilung
für
Gesundheitsprodukte
verfügen
wir
über
ein
breit
gefächertes
Portfolio
an
Infektionsprävention,
chirurgischen
und
GI-Lösungen
für
Pflegeeinrichtungen,
ambulante
Operationszentren
und
GI-Kliniken.
ParaCrawl v7.1
Beware
that
surgical
and
medical
solutions
should
only
be
considered
when
non-invasive
options
do
not
work.
Sei
dir
bewusst,
dass
chirurgische
und
medizinische
Lösungen
nur
in
Betracht
gezogen
werden
sollten,
wenn
nicht-invasive
Optionen
nicht
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
mean
that
in
some,
mainly
acute,
cases
the
use
of
certain
chemically
produced
medicines
is
not
recommended,
or
surgical
solutions.
Das
bedeutet
aber
nicht,
dass
sie
in
einigen,
hauptsächlich
akuten
Fällen,
auch
bestimmte
chemisch
erzeugte
Medikamente,
gegebenenfalls
operative
Lösung
nicht
empfehlen
würde.
ParaCrawl v7.1
Under
the
evaluation
of
a
group
of
neurosurgeons,
they
did
not
believe
that
this
needed
a
type
of
surgical
solution.
Nach
Beurteilung
einer
Gruppe
von
Neurochirurgen
lag
die
Lösung
meiner
Probleme
nicht
in
einem
chirurgischen
Eingriff.
ParaCrawl v7.1
I
admitted
a
baby
tonight
who
will
certainly
die...
simply
because
no
one
has
had
the
courage...
to
attempt
a
surgical
solution
to
this.
Ich
nahm
heute
ein
Baby
auf,
das
sterben
wird,
weil
niemand
den
Mut
besitzt,
das
Problem
chirurgisch
zu
lösen.
OpenSubtitles v2018
Taurolidin
has
long
been
commercially
available
in
the
form
of
aqueous
solutions
under
the
trade
name
Taurolin®,
in
particular
as
Taurolin
2%
instillation
solution
having
a
content
of
2.0
g
of
taurolidin
and
5.0
g
of
polyvinylpyrrolidone
per
100
ml
of
water,
and
as
Taurolin®
Ringer
0.5%
surgical
irrigation
solution
with
0.50
g
taurolidin,
1.25
g
of
polyvinylpyrrolidone
and
a
mixture
of
inorganic
salts
per
100
ml
of
water.
Taurolidin
ist
seit
langem
in
Form
wässriger
Lösungen
unter
der
Marke
Taurolin
®
im
Handel,
und
zwar
als
Taurolin
2%
Instillationslösung
mit
einem
Gehalt
von
2,0
g
Taurolidin
und
5,0
g
Polyvinylpyrrolidon
pro
100
ml
Wasser,
sowie
als
Taurolin
®
Ringer
0,5%
chirurgische
Spüllösung
mit
0,50
g
Taurolidin,
1,25
g
Polyvinylpyrrolidon
sowie
einer
Mischung
anorganischer
Salze
pro
100
ml
Wasser.
EuroPat v2
If
no
medical
or
surgical
solution
is
available
for
your
case,
or
if
you
need
a
temporary
option
to
hide
your
hair
loss,
then
there
are
hair
systems
(Cezare
Ragazzi,
in
particular).
Wenn
für
Ihren
Fall
keine
medizinische
oder
chirurgische
Lösung
verfügbar
ist,
oder
wenn
Sie
eine
temporäre
Option
benötigen,
um
Ihren
Haarausfall
zu
verbergen,
gibt
es
Haarsysteme
(insbesondere
Cezare
Ragazzi).
CCAligned v1
If
you’re
looking
for
a
surgical
solution
to
your
cellulite
and
have
additional
aesthetic
concerns
you
wish
to
address,
a
thigh
lift
can
deliver
a
total
thigh
makeover.
Wenn
Sie
nach
einer
chirurgischen
Lösung
für
Ihre
Cellulite
suchen
und
zudem
noch
ein
Hautüberschuss
vorliegt,
könnte
die
Oberschenkelstraffung
vielleicht
für
Sie
die
beste
Lösung
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
better
not
to
opt
for
the
surgical
solution
for
treating
tonsil
stones
in
children
as
tonsils
play
a
great
role
in
the
immunity
of
their
body.
Es
ist
besser
nicht,
entscheiden
Sie
sich
für
die
chirurgische
Lösung
zur
Behandlung
von
Tonsillen
Steine
bei
Kindern
wie
Mandeln
eine
große
Rolle
in
der
Immunität
des
Körpers
spielen.
ParaCrawl v7.1
Treatment
usually
begins
with
conservative
methods,
but
with
persistent
flow
and
severe
gastrointestinal
disorders
leading
to
a
delay
in
the
child's
physical
development,
a
surgical
solution
of
the
problem
is
possible.
Die
Behandlung
beginnt
in
der
Regel
mit
konservativen
Methoden,
aber
bei
anhaltendem
Fluss
und
schweren
gastrointestinalen
Störungen,
die
zu
einer
Verzögerung
der
körperlichen
Entwicklung
des
Kindes
führen,
ist
eine
chirurgische
Lösung
des
Problems
möglich.
ParaCrawl v7.1