Übersetzung für "Surface mount device" in Deutsch
These
metallic
layers
5,
6,
7
enable
a
Surface
Mount
Device
(SMD),
thus
the
planar
soldering
of
electric
components
on
a
Printed
Circuit
Board
(PCB),
by
means
of
a
solder
bath
or
a
reflow
process.
Diese
Metallisierungen
5,
6,
7
erlauben
eine
Oberflächenmontage
(Surface
Mount
Device,
SMD),
also
das
flache
Auflöten
elektronischer
Komponenten
auf
einer
Platine
(Printed
Circuit
Board
PCB)
mittels
eines
Wellen-Lötbades
oder
eines
Reflow-Prozesses.
EuroPat v2
This
form
of
embodiment
is
suitable
in
particular
for
a
surface
mount
device
(SMD)
light
receiver
which
is
mounted
by
means
of
the
so-called
surface
mounting
technique
on
the
front
side
of
the
substrate.
Diese
Ausführungsform
eignet
sich
insbesondere
für
einen
Surface
Mount
Device
(SMD)-Lichtempfänger,
welcher
mittels
der
sog.
Oberflächenmontage
an
der
Vorderseite
des
Substrates
angebracht
ist.
EuroPat v2
To
place
or
remove,
for
example
surface
mount
device
(SMD)
semiconductor
components
onto
a
carrier,
European
patent
application
99121031.1,
which
is
also
pending,
describes
a
method
for
heating
such
components
by
means
of
laser
beams
with
the
wiring
paths
on
or
in
a
printed
circuit
board.
Zum
Aufbringen
oder
Entfernen
beispielsweise
von
SMD-Halbleiterbauelementen
(Surface
Mount
Device)
auf
einem
Träger
wird
in
der
ebenfalls
anhängigen
Europäischen
Patentanmeldung
99121031.1
ein
Verfahren
beschrieben,
um
diese
mittels
Laserstrahlen
mit
den
Leiterzügen
auf
oder
in
einer
Leiterplatte
zu
erwärmen.
EuroPat v2
At
the
same
time,
Infineon
is
committed
to
developing
Surface
Mount
Device
(SMD)
packages
and
ICs
that
will
further
leverage
the
superior
performance
of
GaN
in
a
compact
footprint.
Gleichzeitig
wird
Infineon
ein
Gehäuse
für
die
Oberflächenmontage
(SMD)
und
ICs
entwickeln,
um
die
Vorteile
von
GaN
auch
in
sehr
kompakten
Formaten
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
the
numerous
advantages
of
SMT,
feedthroughs
must
meet
the
requirements
placed
on
a
surface-mount
device
(SMD).
Um
die
vielen
Vorteile
der
SMT
erreichen
zu
können,
müssen
Durchführungen
die
Anforderungen
an
ein
oberflächenmontiertes
Bauteil
(SMD)genügen.
EuroPat v2
In
order
to
save
construction
space,
the
wired
components
can
be
replaced
by
SMD
(Surface
Mount
Device)
components
which
are
either
directly
connected
to
the
leadframe
lines
or
are
placed
into
a
suitable
printed
circuit
board
which
is
electrically
connected
to
the
leadframe
lines.
Zur
Einsparung
von
Bauraum
können
die
bedrahteten
Bauelemente
durch
SMD-Bauelemente
ersetzt
werden,
die
entweder
direkt
mit
den
Stanzgitterleitungen
verbunden
werden
oder
auf
eine
geeignete
Leiterplatte
aufgesetzt
sind,
die
elektrisch
mit
den
Stanzgitterleitungen
verbunden
wird.
EuroPat v2
However,
the
thermoelectric
converters
can
also
readily
be
embodied
as
SMD
(Surface
Mount
Device)
components,
by
the
electrical
pads
30,
31
being
routed
in
an
electrically
conductive
manner
to
that
side
of
the
first
substrate
wafer
1
which
is
opposite
to
the
main
area
8
.
Die
thermoelektrischen
Wandler
können
aber
ohne
weiteres
auch
als
SMD(Surface
Mount
Device)-Bauelemente
ausgeführt
werden,
indem
die
elektrischen
Anschlußflächen
30,31
elektrisch
leitend
auf
die
der
Hauptfläche
8
gegenüberliegende
Seite
des
ersten
Substratwafers
1
geführt
werden.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
component
can,
however,
also
be
a
housed
component,
for
example
a
Surface
Mount
Device
(SMD)
or
a
Chip
Scale
Package
(CSP),
or
be
in
one
of
the
following
housing
forms:
DIP,
TQFP,
MLF,
SOTP,
SOT,
PLCC,
QFN,
SSOT,
BGA,
MOB,
or
other
usual
housing
forms.
Alternativ
kann
das
Bauelement
aber
auch
ein
gehäustes
Bauelement
sein,
beispielsweise
ein
Surface
Mount
Device
(SMD)
oder
ein
Chip
Scale
Package
(CSP),
oder
in
einer
der
folgenden
Gehäuseformen:
DIP,
TQFP,
MLF,
SOTP,
SOT,
PLCC,
QFN,
SSOT,
BGA,
MOB,
oder
in
anderen
üblichen
Gehäuseformen
vorliegen.
EuroPat v2
Our
RTP
devices
are
low
resistance,
robust
surface
mountable
thermal
protectors
with
a
set
open
temperature
that
can
be
installed
using
Surface
Mount
Device
(SMD)
assembly
and
reflow
processes.
Unsere
RTP-Bauelemente
mit
geringem
Widerstand
sind
robuste
thermische
Schutzvorrichtungen
für
die
Oberflächenmontage
mit
einer
festgelegten
Öffnungstemperatur,
die
mit
dem
SMD-Satz
(Surface
Mount
Device)
und
Rückflussverfahren
installiert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
5500R
Series
High
Current
Power
Chokes
-
API
Delevan
introduces
a
new
series
of
Surface
Mount
Device
(SMD)
power
inductors.
Hochstrom-Netzdrosseln
der
5500R-Serie
-
API
Delevan
stellt
eine
neue
Serie
von
SMD-Netzinduktoren
(Surface
Mount
Device)
vor.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
used
for
all
commercially
available
capacitor
designs,
e.g.
doorknob/hockey
puck
capacitors,
SLCs
(single
layer
capacitors),
SMD
(surface
mount
device)
capacitors,
as
well
as
in
custom
designs
to
individual
customer
specifications.
Hierbei
können
alle
marktüblichen
Kondensatorbauformen
bedient
werden
wie
Doorknob/Hockey
Puck
Kondensatoren,
SLC
(Single
Layer
Capacitors)
oder
als
SMD
(Surface
Mount
Device)
Kondensatoren
sowie
auch
kundenspezifischen
Designs,
um
individuelle
Ansprüche
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
capacitor
according
to
the
invention
can
be
used
as
an
SMD
(SMD=Surface
Mounted
Device).
Der
erfindungsgemäße
Kondensator
ist
SMD-fähig
(SMD
=
Surface
Mounted
Device).
EuroPat v2
Preferably,
the
LEDs
8
are
SMD
(surface
mounted
device)
LEDs.
Vorzugsweise
sind
die
LEDs
8
SMD
(surface
mounted
device)-LEDs.
EuroPat v2
The
radiation
receivers
are
correspondingly
preferably
designed
as
SMD
components
(Surface
Mounted
Devices).
Die
Strahlungsempfänger
werden
dementsprechend
vorzugsweise
als
SMD-Bauelemente
(Surface
Mounted
Devices)
ausgebildet.
EuroPat v2
In
this
case,
the
transmitting
and
receiving
elements
are
preferably
surface
mounted
devices.
In
diesem
Fall
werden
die
Sende-
und
Empfangsbauelemente
vorzugseweise
als
SMD-Bauelemente
ausgebildet.
EuroPat v2
These
filter
components
38
are
formed
as
SMD-components
(surface
mounted
devices).
Diese
Filterbauteile
38
sind
als
SMD-Bauteile
(surface
mounted
devices)
ausgebildet.
EuroPat v2
The
light-emitting
diode
6
can
be
in
the
form
of
an
SMD
(surface
mounted
device)
component.
Die
Leuchtdiode
6
kann
als
ein
SMD(surface
mounted
device)-Bauteil
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Such
surface-mounted
devices
allow
the
direct
application
on,
for
example,
a
conductor
plate.
Solche
surface-mounted
devices
erlauben
die
direkte
Aufbringen
beispielsweise
auf
einer
Leiterplatte.
EuroPat v2
This
can
preferably
also
be
done
by
SMD
(Surface
Mounted
Device)
technology.
Dies
kann
vorzugsweise
auch
in
SMD-Technik
(Surface
mounted
device)
geschehen.
EuroPat v2
The
coil
can
be
configured
as
an
SMD
component
(surface
mounted
device).
Die
Spule
kann
als
ein
SMD-Bauteil
(Surface
Mounted
Device)
ausführt
sein.
EuroPat v2
If
necessary,
openings
for
surface
mounted
devices
86,
87
are
to
be
provided
in
the
bridge
21.
Gegebenenfalls
sind
in
der
Brücke
21
Aussparungen
für
die
SMDs
86,
87
vorzusehen.
EuroPat v2
SMD
forked
photoelectric
sensors
(SMD=surface
mounted
device)
can
be
used
for
this
purpose.
Dazu
können
beispielsweise
SMD-Gabellichtschranken
(SMD
=
surface
mounted
device
=
oberflächenbefestigtes
Bauteil)
verwendet
werden.
EuroPat v2