Übersetzung für "Support technologies" in Deutsch
We
should
also
support
new
technologies.
Wir
sollten
auch
neue
Technologien
unterstützen.
Europarl v8
As
a
result,
EUR
6663
million
will
be
available
to
support
Key
Enabling
Technologies.
Folglich
stehen
6
663
Mio.
EUR
für
die
Unterstützung
von
Schlüsseltechnologien
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
Support
to
mature
technologies
should
be
phased
out.
Die
Förderung
für
ausgereifte
Technologien
sollte
schrittweise
eingestellt
werden.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
EUR
5961
million
will
be
available
to
support
Key
Enabling
Technologies.
Folglich
stehen
5961
Mio.
EUR
für
die
Unterstützung
von
Schlüsseltechnologien
zur
Verfügung.
DGT v2019
Do
you
have
any
preference
to
support
certain
technologies?
Würden
Sie
bestimmte
Technologien
eher
unterstützen
als
andere?
DGT v2019
Support
to
maturecompetitive
technologies
should
be
phased
out.
Die
Förderung
für
ausgereifte
wettbewerbsfähige
Technologien
sollte
schrittweise
eingestellt
werden.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
EUR
5
753
million
will
be
available
to
support
Key
Enabling
Technologies.
Folglich
stehen
5
753
Mio.
EUR
für
die
Unterstützung
von
Schlüsseltechnologien
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
There
will
be
no
further
support
for
specific
technologies
such
as
Euro-ISDN
and
ATM.
Spezifische
Technologien
wie
Euro-ISDN
und
ATM
werden
nicht
länger
unterstützt.
TildeMODEL v2018
How
can
new
technologies
support
older
people?
Wie
kann
man
neue
Technologien
zum
Wohle
älterer
Menschen
einsetzen?
TildeMODEL v2018
In
this
report
I
proposed
specific
amounts
of
funding
to
support
new
technologies.
In
diesem
Bericht
habe
ich
besondere
Finanzierungsmittel
zur
Unterstützung
neuer
Techniken
vorgeschlagen.
Europarl v8
Some
community
programmes
support
dual-use
technologies.
Einige
Gemeinschaftsprogramme
unterstützen
doppelt
nutzbare
Technologien.
EUbookshop v2
How
could
digital
technologies
support
different
learning
concepts
and
learning
groups?
Wie
können
digitale
Technologien
verschiedene
Bildungskonzepte
und
Lerngruppen
unterstützen?
ParaCrawl v7.1
We
support
innovative
technologies
and
products
from
research
to
marketable
application.
Wir
begleiten
innovative
Technologien
und
Produkte
von
der
Forschung
bis
zur
marktfähigen
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
How
could
digital
technologies
support
application-oriented
lifelong
learning
strategies?
Wie
können
digitale
Technologien
zur
Förderung
von
anwendungsorientieren
Lifelong
Learning
Strategien
beitragen?
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
your
current
browser
version
doesn't
support
those
technologies.
Leider
unterstützt
Ihre
Browser-Version
nicht
alle
dieser
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
your
browser
doesn't
support
those
technologies.
Leider
unterstützt
Ihr
Browser
diese
Technologien
nicht.
ParaCrawl v7.1
How
well
do
technologies
support
self-determined
living?
Wie
gut
unterstützen
entsprechende
Technologien
selbstbestimmtes
Wohnen?
ParaCrawl v7.1
You
need
support
for
technologies
like
Microsoft
.NET
or
SQL
Server?
Sie
benötigen
Unterstützung
für
Technologien
wie
Microsoft
.NET
oder
SQL
Server?
CCAligned v1
Mature
technologies
support
efficient
operating
processes
and
thereby
enable
integration
in
existing
systems,
as
well.
Ausgereifte
Technologien
unterstützen
effiziente
Betriebsabläufe
und
lassen
sich
auch
in
bestehende
Systeme
integrieren.
ParaCrawl v7.1
How
can
new
technologies
support
winegrowers
or
increase
yields
in
the
special
crop
sector?
Wie
können
neue
Technologien
den
Weinbauer
unterstützen
oder
im
Sonderkulturenbereich
den
Ertrag
steigern?
ParaCrawl v7.1
How
can
pioneering
technologies
support
everyday
work
and
help
enterprises
to
advance?
Wie
können
zukunftsweisende
Technologien
im
Berufsalltag
unterstützen
und
Unternehmen
voranbringen?
ParaCrawl v7.1
What
to
do
if
the
current
IT
environment
does
not
support
the
latest
technologies?
Was
tun,
wenn
Ihre
IT-Umgebung
die
neuesten
Technologien
nicht
unterstützt?
ParaCrawl v7.1
As
a
smart
commercial
building,
intelligent
technologies
support
the
needs
of
it's
tenants.
Als
Smart
Commerical
Building
unterstützen
intelligente
Technologien
die
Bedürfnisse
der
Mieter.
ParaCrawl v7.1
Agile
management
systems,
user-oriented
design
processes
and
the
latest
technologies
support
your
success.
Agile
Managementsysteme,
benutzerorientierte
Designprozesse
und
neueste
Technologien
unterstützen
deinen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Regulation
technologies
support
the
efficient
implementation
of
regulatory
requirements.
Regulierungstechnologien
unterstützen
die
effiziente
Umsetzung
von
regulatorischen
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
support
these
new
technologies
right
from
the
start."
Wir
wollen
solche
neuen
Technologien
von
Anfang
an
begleiten.“
ParaCrawl v7.1